字号:    

张靓颖“making love with you ”低俗吗?【原创】

核心提示:《香水有毒》的唱句“擦掉一切陪你睡”让胡杨林遭到了猛烈抨击。可胡认为,这是流行文化的一部分,并且搬出张靓颖翻唱的《loving You》中一句歌词“And making love with you is all I wanna do”(我只想同你做爱)为自己喊冤。壳壳我认为,类似打色情或低俗擦边球的创作已经不是个别现象了,的确值得音乐界深思和反省。

/撕皮儿剥壳

 歌手胡杨林最近很上火,导火线正是那首让她从网络空间红到现实舞台的歌曲《香水有毒》。某报发了一篇题为“流行歌词走向色情低俗”的文章,胡杨林的《香水有毒》不幸成为靶子遭到作者的猛烈点射。

“你身上有她的香水味,是我鼻子犯的罪”、“擦掉一切陪你睡”,胡杨林是这么唱的。擦掉一切陪你睡?听上去的确有些暧昧调情的味道,难怪有人指责她的歌词写得有些色情低俗。可胡杨林并不这么认为,她不但愤怒回击批评者不懂流行音乐,不懂草根文艺,讽刺他们是“文艺界的‘裹脚’之人”,而且还振振有词地反驳道,“其实流行歌曲,或者说通俗歌曲,词曲就是要简而易懂,流利上口,现在时代不同了,歌曲词作和过去的确也存在些差异,但是‘草根文艺’并没有低俗的原罪”。

胡杨林提到了流行歌曲,也提到了草根文艺,甚至提到了原罪问题,可见她对此事恼怒之前是经过深思熟虑的。但值得商榷的是,即便没有原罪的草根文艺,或者如她所言的变化了的时代,或者说为了流利上口,流行歌曲的歌词难道就可以随意搞些低俗的创作?显然站不住脚。为了替自己辩驳,胡杨林不惜将李宗盛和张靓颖拉到了一条船上。她认为,李宗盛在《最近比较烦》中的那句歌词“梦中的餐厅灯光太昏暗,我遍寻不着那蓝色的小药丸(指伟哥)”,就反映了一些男女生活的真实细节,却没有被攻击;而张靓颖在超女比赛中翻唱的《loving You》这首歌,其中一句歌词“And making love with you is all I wanna do”,虽然外界都翻译为“我只想同你缠绵”,但胡杨林却认为直译过来的意思就是“我只想同你做爱”。对于外界的指责,胡杨林觉得不公平,“为何演唱英文歌可以出现类似‘做爱’之类的歌词,而《香水有毒》中的一个“睡”字就令你们如此恼羞成怒”?

说到此处,我倒想起青涩年代校园门口那家录像厅。老板乃一头脑活络之中年妇女,她看准了男学生上下正长毛、女学生胸部正膨胀的性萌动机遇期,经常在放映武打片中间穿插一点毛片镜头来刺激我们这些严重的青春饥渴者。不用说,那家录像厅的生意异常火爆,直到我高中毕业的前一天,那家录像厅才因“动作过大”被“大盖帽”给查封了。

以胡杨林“擦掉一切陪你睡”为代表的现代流行歌词,他们的创作或多或少都有类似放武打片穿插毛片镜头的嫌疑。李宗盛的“遍寻不着那蓝色的小药丸”,指的是不是“伟哥”; 张靓颖的“making love with you is all I wanna do”翻译过来是“我只想同你缠绵”,还是“我只想同你做爱”;甚至李宇春的“TMD,我爱你”,你也可以理解它是脏话“他妈的”,李宇春的解释则是“甜蜜的”,不管如何,这些所谓的流行歌词,间或都有打擦边球的故意。究竟是低俗文字,还是流行文化?还真不好说。但有一点是肯定的,吸引眼球或令人遐想。

不过,音乐界的大部分人士对此类歌曲倒是表达了忧心和批评的态度。乐评人科尔沁夫说,过去国内流行音乐的市场比较小,要求也高,一年不见得能出一个专辑。现在的问题是,太多的人急功近利,创作歌曲时首先想的是怎么能出名,所以不惜用低级的方式来迎合一部分受众的关注。伍洲彤认为,像《香水有毒》这首歌,本身是一首情爱色彩非常浓的歌,很难界定整体基调就一定低俗,但人们看到“陪你睡”这样的歌词,自然会朝某一个方向联想。《香水有毒》这样的歌词在私下传唱没有任何问题,但电台、纸媒承担着一种社会责任,如果在这些平台上宣传这样的歌曲,显然不太合适。

原谅韩红,她本性情女人【原创】      “交换主妇”OR“换妻”真人秀?【原创】

* 部分杂耍 文章推荐阅读(想看更多请进入本博主页)

   女人的胸部不能想摸就摸【原创】                                                                伟哥嗯呀写的叫春书【原创】

少妇裸聊捞钱,老母老公竟脱衣助阵【原创】                              女人的裤衩,女人自己脱【原创】 

    “小龙女”咋成了卖淫女的代名词?【原创】                                             乳房,女人的阳台【原创】

     风流少妇搞“一夜情”疯狂报复男人【原创】              母牛找公牛交配,丫头找刘翔登对【原创】  

 我想开妓院,谁来做头牌?【原创】                       女生险遭强奸,三亚旅游环境何时才能好起来?【原创】  

     乳房政治与女贪官的性贿赂【原创】                性偷窥纪实:在欲望与道德的深谷沉浮【原创】  

部分情感文章推荐阅读(想看更多请进入本博主页)

谁比我更疼你?【原创】                      悲情沙漠 【原创】                                   爱情是场伤心的雨【原创】

远去的爱恋【原创】                  永远飞翔的天使【原创】                        单薄的生命,不朽的爱情【原创】 

昨夜谁嫖了谁【原创】  死在床上:“男妓”生涯的悲惨谢幕【原创】        睡我的女人不是人【原创】

“一夜情”让我成了她的床上猎物【原创】                                         遇上真爱,我无法放纵【原创】         

【原创小说】剁刀情人(上)              【原创小说】剁刀情人(下)           姐姐,我也想拥抱你【原创】

分类:撕皮娱乐
?次阅读
 2007-08-08 09:22