第一季:
第1集　Things Change 风云突变
第2集　A Better Mousetrap 漂亮的捕鼠器
第3集　Attack of the Mousers 攻击捕鼠器
第4集　Meet Casey Jones 结识凯茜琼斯
第5集　Nano 纳米机器人
第6集　Darkness on the Edge of Town 城市边缘的黑暗
第7集　The Way of Invisibility 隐身术
第8集　Fallen Angel 坠落的天使
第9集　Garbageman 垃圾大王
第10集　The Shredder Strikes Part One 铁面人出击（上）
第11集　The Shredder Strikes Part Two铁面人出击（下）
第12集　The Unconvincing Turtle Titan 神龟巨人
第13集　Notes from the Underground Part One 地下来信（上）
第14集　Notes from the Underground Part Two 地下来信（中）
第15集　Notes from the Underground Part Three 地下来信（下）
第16集　The King 动物之王
第17集　The Shredder Strikes Back Part One 施莱德的反击（上）
第18集　The Shredder Strikes Back Part Two 施莱德的反击（下）
第19集　Tales of Leo 达芬奇的故事
第20集　The Monster Hunter 怪物猎人
第21集　Return to New York Part One 再回纽约（上）
第22集　Return to New York Part Two 再回纽约（中）
第23集　Return to New York Part Three再回纽约（下）
第24集　Long Raph and Cub 孤独的拉斐尔和孩子
第25集　The Search for Splinter Pare One 寻找斯普林特（上）
第26集　The Search for Splinter Pare Two 寻找斯普林特（下）

第二季：
第27集　The Fugitoid 富基托德
第28集　The Trouble with Triceratons 泰瑟兰盾的麻烦
第29集　The Big House 大房间
第30集　The Arena 竞技场
第31集　Triceraton Wars 泰瑟兰盾之战
第32集　Secret Origins Part One 神秘的起源（一）
第33集　Secret Origins Part Two神秘的起源（二）
第34集　Secret Origins Part Three神秘的起源（三）
第35集　Reflections 反省
第36集　The Ultimate Ninja 终极忍者
第37集　The Return of Nano 现代爱情－纳米的回归
第38集　What a Croc 鳄鱼
第39集　Return to the Underground 回到地下
第40集　City at War Part One 城市战争（一）
第41集　City at War Part Two 城市战争（二）
第42集　City at War Part Three 城市战争（三）
第43集　Junklantis 垃圾兰蒂斯
第44集　The Golden Puck 金球
第45集　Rogue in the House Part One 房间里的流氓（一）
第46集　Rogue in the House Part Two 房间里的流氓（二）
第47集　April’s Artifact 爱普利尔的艺术品
第48集　Return of the Justice Force 正义力量的再现
第49集　The Big Brawl Part One 超级竞赛（一）
第50集　The Big Brawl Part Two 超级竞赛（二）
第51集　The Big Brawl Part Three 超级竞赛（三）
第52集　The Big Brawl Part Four 超级竞赛（四）

备注：国内(包括台湾地区在内)也只播出到了以上的部分！后半部分(3-6季)是大多数人所看不到的，请大家不要范懒，在电驴上面可以下载到一大部分的。

第三季：
第53集 The Christmas Aliens 外星人的圣诞节 
第54集 Space Invaders Part One 太空侵略者（—） 
第55集 Space Invaders Part Two 太空侵略者（二） 
第56集 Space Invaders Part Three 太空侵略者（三） 
第57集 Worlds Collide Part One 世界之战（—）
第58集 Worlds Collide Part Two 世界之战（二）
第59集 Worlds Collide Part Three 世界之战（三）
第60集 Touch and Go 新的敌人"Touch 与 Go"
第61集 Hunted 追捕
第62集 H.A.T.E. H.A.T.E.集团
第63集 Nobody's Fool Nobody的愚蠢
第64集 New Blood 新血
第65集 The Lesson 教训
第66集 The Darkness Within 黑暗之中
第67集 Mission of Gravity 重力的任务
第68集 The Entity Below 事实的背后
第69集 Time Travails 时间之旅
第70集 Hun on the Run 韩的惨败
第71集 Reality Check 真实的实验
第72集 Across the Universe 穿越宇宙
第73集 Same As It Never Was 从未发生
第74集 The Real World Part One 现实的世界（—）
第75集 The Real World Part Two 现实的世界（二）
第76集 Bishop's Gambit Bishop的抉择
第77集 Exodus Part One 离开（—）
第78集 Exodus Part Two 离开（二）

第四季：
第79集 Cousin Sid 同类
第80集 The People’s Choice 人们的选择
第81集 Sons of the Silent Age 寂静年代之子
第82集 Dragon’s Brew 紫龙帮的阴谋
第83集 I, Monster 我，怪物！
第84集 Grudge Match 怨恨的较量
第85集 Wing and a Prayer 羽翼和祈祷
第86集 Bad Day 糟糕的一天
第87集 Aliens Among Us 地球上的外星人
第88集 Dragons Rising 紫龙帮的崛起
第89集 Still Nobody 还是Nobody
第90集 All Hallows Thieves 地狱的强盗
第91集 Samurai Tourist 武士的征服
第92集 The Ancient One 古老的传说
第93集 Scion of the Shredder 施莱德的后裔
第94集 Prodigal Son 挥霍的孩子
第95集 Outbreak 爆发
第96集 Trouble With Augie Augie的麻烦
第97集 Insane In The Membrane 疯狂的隔膜
第98集 Return of Savanti Part 1回到Savanti（—）
第99集 Return of Savanti Part 2回到Savanti（二）
第100集 A Tale of Master Yoshi 尤西大师的故事
第101集 Adventures In Turtle-Sitting 龟栖息地的冒险
第102集 Good Genes Part I 优秀的基因（—）
第103集 Good Genes Part II 优秀的基因（二）
第104集 The Ninja Tribunal 忍者裁判所

第五季：忍者裁判系列 TMNT Ninja Tribunal
第105集 Lap of the Gods 听命运安排
第106集 Demons and Dragons  邪魔与龙
第107集 Legend of the Five Dragons  五龙传奇
第108集 More Worlds Than One 无尽空间
第109集 Beginning of the End 末端的起点
第110集 Nightmares Recycled 回收梦魇
第111集 Membership Drive 资格
第112集 New World Order Part I  世界新秩序 1
第113集 New World Order Part II 世界新秩序 2
第114集 Fathers & Sons 父与子
第115集 Past Present 当前的难关
第116集 Enter the Dragons Part I  深入五龙 1
第117集 Enter the Dragons Part II 深入五龙 2

备注：在此季度里面，乌龟兄弟们将备不知名的木制傀儡忍者带到古代日本所谓“忍者裁判所”，在那里，他们有了新的伙伴，学到了利用能量变身！而另一方面，五大元素忍者，露出了他们的本体，也正在策划新一轮的进攻！

第六季：勇往直前系列 TMNT Fast Forward
第118集 Future ShellShock 震惊未来！
第119集 Obsolete 过时
第120集 Home Invasion 家里的入侵者
第121集 Headlock Prime 一招为先
第122集 Playtime's Over 游戏时间结束 
第123集 Bishop to Knight “Bishop”还活着！
第124集 Night of Sh’Okanabo!“修卡纳波”之夜!
第125集 Clash of the Turtle Titans 两个神龟巨人
第126集 Fly to the moon 飞向月球
第127集 Invasion of the Bodyjacker Bodyjacker的入侵
第128集 The Freaks Come Out at Night... 夜间出现的怪物们！
第129集 Bad Blood 坏血
第130集 The Journal 日志
第131集 The Gaminator 街机

4Kids已经把Fast Forward分成了前十三和后十三两个部分
132-后边的部分将在07年初被播出！

备注：相信大家在贴吧里看到抓图了，不过还是希望大家都能下载到！

后期翻译：By Leonardo & Raphael

第4集,拉斐尔和凯西被人围困了，然后其他三个赶来的时候:

Casey问：“他们是你的朋友？”
Raph:“他们是我的兄弟”
Casey:“这我看的出来”
米开朗基罗 插嘴说到：“我是最漂亮的一个！”(无奈-_-#!)

第11集，Leo与Shredder谈话时：
Donatallo：他们在说什么？
Mickey：在说洋葱吧？也许是在说牛肉，蔬菜，烤鸡之类的事~

第22集 回到纽约（中）躲陷阱的那段：
米开朗基罗：“没关系老师 米开朗基罗自有办法 恩…… 米开朗基罗单脚跳 米开朗基罗来到场中央 噢~~~~ 就在你面前 噢呜哇哈咦啊……
（边跳霹雳舞边说）来啊大刀片儿 来啊，走啦，Mikey走罗 嗯？（头巾被切倒后）啊啊啊啊啊啊啊呜吼（赶紧通过陷阱,跳到斯布林特面前后）这个季节流行短头巾 所以……所以时髦的神龟都带着它。”
达芬奇通过陷阱后：“别开玩笑了你这个家伙 至少别在今天。”

第30集《乌龟在太空中》神龟们和Traximus即将进入泰瑟兰顿的竞技场时:

Traximus帮神龟们搞到了他们的武器，这时拿到双截棍的米开朗基罗对着双截棍说：“爸爸想你们了，你们想爸爸了吗？”

第51集Mikey和Raph开战的对白:

Mikey换了一下签。
M:嘿嘿笨蛋，手比眼快。
可是却和Raph分到了一组。
M:啊~呃 欧~
R:我非常喜欢这个结果，我们不是一直在说要较量一下吗？(笑)
Start
M:WO呃，你不会像斯普林特老师那样诈败的对吗？啊？
R(双匕首上前)
M:你的这个意思就是不，对吗？呃..
Mikey转过头去就是一脚
M:听到观众的声音了吗，哥哥，他们在为我叫好那~WOW，没错，我，不是你，不是你，是我，好啦，好啦~
Raph跳起，Mikey闪开，Raph没有踢到
M:嘿嘿，现在你该服了吧？
R以下接一下:你，欸，能不能，闭嘴……
M:为什么，我说话会干扰你吗？我这样分散你的注意力吗？让你不能..缺乏注意力了吗？最终会令你很紧张是吗？或者，你只是有点担心，说明我真的，真的会打败你，打.败.你.
Raph:Yaaaaa(上前)匕首戳到了墙，退场……
R:哦，哦，我不敢相信，米凯朗基罗打败了我，他进入了下一轮，而我出局了，哦~~如果，如果米开朗基罗真的赢了会怎么样，如果他成了国际冠军又会怎么样？他决不会放过我………我我也没有办法忍受这个……ehenhenhenhen……en……

事后：回到家。
L：哦，我们回家了。
D:就像什么也没有发生过一样。
M:哦，发生过，而且，我有东西证明啊，看一下吧，看看写的是什么~
国际冠军，上面写的是我哦，多元宇宙间最伟大的战士，那，那就是我。
R：你只不过，耍了些技巧罢了。
M:嗯？技巧，我在其中的一个回合还打到了你的屁股，你还记得吗？(笑)
R:Yenennnnn..oa..(把兄弟们扑倒在地……) 
M：en..ehen..别打，别打别打

    我不知道除了弄这些，我还应该做些什么。本来应该每个人都有一些事情做的，而我，我觉得我再一次的被孤立了，望着别人的网站，望着自己刚刚接手的贴吧，再看看龟迷们的那一双双眼睛，反过头来再看自己，真不知道自己是不是已经跨入无业游民的行列，虽说现在已经是大学生了……

    回首，看过Vivin的网页，不由得惊喜万分。慢慢跟随着她的经历，仿佛让我知晓了世界的每一个角落…，谁才是真正的“迷”，她才是。我不知道有多少“迷”们曾经走到过大海对岸的“家”，但我敢说，凡是读过她的经历的人，没有一个人可以比得上她的，我自叹不如，觉得自己忽然落后万分！

    有一点不能否定，我是LEO，我不能因此而沮丧，我会上进！我会让每一个“迷”都说：“LEO，你是好样的……”

    从现在开始，无论你说什么，我都要大声呼喊：

   “我是LEO…！LEO……！Turtles! The Battle For The Honor! Get Ready For ANYTHING!”