[置顶] 我回来了！！
2008-4-24 21:49:38 阅读61 评论15 242008/04 Apr24
我虽然住在上海杨浦区，但注册的时候，打错为黄浦。大家来上海时，欢迎来玩！
……Anyway，
上海の けったいな日本人（さんへさぱにん）、阿梓回来啦！（なんど河蟹されようが、わたしは懲りないもんね～！）
《无题》
我在黑洞洞的房间里
一个人等待你回来
我早就知道你留下我而走开
我给你的半颗心
已经算属于你
你拿走，也无所谓
但另一半
永远属于我自己
我在黑洞洞的房间里
一边笑一边哭又对自己发誓
这一半，不会交给任何人
……我对很多事情（包括我自己）失望了好多，失败了好多，但无所谓啦，因为我是坚强的人！
2010年07月15日
2010-7-15 23:07:24 阅读6 评论0 152010/07 July15
私は今、高架道路に面した部屋に住んでいます。
10階で家賃は4500元、2室2庁。
毎晩高架道路を通っていく車が見えます。
あの車に乗っている誰も、私ではありません。
上海に着たばかりの頃、高架道路から見える街の明かりが嫌いでした。
あの中のどれも、私の住んでいるところではなかったからです。
そうなると、俄然焦ってきてしまうのです。
はやく、はやく帰らなくては。
かといって帰るところはないのですが。
そうして私はこの街で、なんとか仕事と住む場所を得て、
どうにか暮らしてやってます。
すると今度は、車に乗ってどこかに行ける人が、
俄然羨ましくなってきました。
おとむらい（祭奠）
2010-5-30 22:52:37 阅读12 评论0 302010/05 May30
四月份，我爷爷去世了
我那天早上准备去上班，手机响了就有了预感。
妈妈果然和平时一样说“昨晚12点钟，你爷爷去世了”。
因为他都高龄，这几年身体又不好，而且前几天打听他心脏停止送到医院的信息，我很自然接受了他的死亡。
妈妈简单地说马上要开葬礼，你参不参加打给奶奶问她意见，
然后一直扯着什么弟弟被K制钢（很有名的公司！！！）采用了，爸爸妈妈最近怎么样，爷爷人生我看还可以，
好像找个借口和我这个女儿说话。
我一边对一直不理的家人觉得不好意思，一边打给奶奶家的电话。
奶奶回答“不用回来，你爷爷对这个世界已经没有任何遗憾了，你有了时间就过来扫墓就行了”
（可能中国朋友们不能理解这个主意，可我奶奶是过去的日本女人，不希望给别人添麻烦，再说她认为过来葬礼的亲戚都是她要照顾的，所以也不希望多自己的麻烦）
2010年4月4日
2010-4-4 20:15:36 阅读20 评论1 42010/04 Apr4
人にはなんと言われてもよいのです。
それでも私は逞しいと信じていたいのです。
私の嘘はもうすぐ効かなくなります。
今の私には貯金通帳の中のお金だけが頼りです。
昔はこんなのは大金だと思っておりましたが、
こんな苦しい思いの代価がこの数字だとしたら、薄っぺらい金額なんでしょう。
私は何も言いません。
口にはしっかり手を当てておきましょう。
笑いたくなっても、泣きたくなっても誰にも知られますまい。
2009年6月21日
2009-6-21 18:50:25 阅读36 评论0 212009/06 June21
『不眠症』
夜になると、いろんな奴の顔が浮かぶ。
泣いている奴の顔なんて見たくない。
縁起の悪いのがうつるから。
笑ってる奴の顔なんて見てられない。
妬ましくて狂いそうになるから。
馬鹿な奴なんて相手にしたくない。
面倒が増えるだけだから。
賢い奴なんて会いたくもない。
騙されるか、自分の馬鹿さがいやになるだけだから。
それから最後に、俺は自分の限界を知っているけど、
せめて、お前を幸せにできればいい、と思う。