azi_liulangzhong的博客

  我虽然住在上海杨浦区，但注册的时候，打错为黄浦。大家来上海时，欢迎来玩！

……Anyway，

上海の けったいな日本人（さんへさぱにん）、阿梓回来啦！（なんど河蟹されようが、わたしは懲りないもんね～！）

《无题》

 我在黑洞洞的房间里

一个人等待你回来

我早就知道你留下我而走开

我给你的半颗心

已经算属于你

你拿走，也无所谓

但另一半

永远属于我自己

我在黑洞洞的房间里

一边笑一边哭又对自己发誓

这一半，不会交给任何人

……我对很多事情（包括我自己）失望了好多，失败了好多，但无所谓啦，因为我是坚强的人！

『不眠症』

夜になると、いろんな奴の顔が浮かぶ。

泣いている奴の顔なんて見たくない。

縁起の悪いのがうつるから。

笑ってる奴の顔なんて見てられない。

妬ましくて狂いそうになるから。

馬鹿な奴なんて相手にしたくない。

面倒が増えるだけだから。

賢い奴なんて会いたくもない。

騙されるか、自分の馬鹿さがいやになるだけだから。

それから最後に、俺は自分の限界を知っているけど、

せめて、お前を幸せにできればいい、と思う。

『さよなら』

 お前の寝返りが気になって眠れない。

明日出ていくんだろう、さっさと寝付けばいいものを。

「自分の将来が大事になった」

似たような人間の人生なんて、この街には捨てるほどいるのに、

それでもみんな自分が大事なんだ。

俺はもうちょっとここにいるよ、

お前と俺は違うんだって言いたいから。

明日はお前の荷物をもらってやる、

あさってはお前のことをちょっとは考える、

そしてたぶん、それでおしまいだ。

またお前と似たような奴がすぐに来るんだろう。

時々はお前の話もしてやるよ。

俺たち二人は背中を向けて寝ている。

《噩梦》

有人喜欢丑的女孩子，

趁她对长相没有信心，说“其他没有人要你，你还珍惜自己的脸吗？”，

这样可以随便打她。

也有人喜欢没有能力的女孩子，

趁她对能力没有信心，说“其他没有人给你工作，你还会说工资低吗？”

这样可以用低薪驱使她。

也有人喜欢没有朋友的女孩子。

趁她孤单，说“没有人帮助你，逃也逃不了！”

这样可以把她留在身边，再被说什么也不放走。

不要听这种人说的，我知道。

但声音半夜还追赶我，我跑着黑暗的走廊上，又碰到了那个墙壁。

我，这次又要被抓住……

女の子です。

明日はいい服を着て会社に行きましょう。

上司はやくざだし、私の頭は悪いし、お客様はわがままかもしれません。

でも、いいのです。

女の子です。

明日はいい服を着て会社に行きましょう。

我们这里又可以打日文了，谢谢同室（江西人）！