日志
ENGLISH 摘要
英语学习 2009-01-22 16:13:49 阅读474 评论0 字号：大中小
Friends已经看了不下3遍,但是每次脱离了字幕,总有些地方不甚理解. 原来其中还有那么多的生词没有消化,没有转变成自己的东西,所以听来总是那么陌生,令人费解.
今天希望能利用江沪这样一个平台,让我从第一集开始学习总结这些生词.我相信学到后来一定会越学越少的.(希望大家能够监督我,支持我,其中打问号的,是我字典上没找到,没能理解其含义,请大家给以帮助)
================================================
108
does it get better than this夫复何求
hydrate n.氢氧化物v.与水化合
dehydrate vt.(使)脱水
fluorescent adj.荧光的, 莹光的
co-dependent adj.互相依靠
self-destructive adj.自我摧残[这里的语境均是形容爱情的]
He's a he他是男的?
I'm just gonna go flush myself down the toilet now我要到马桶处把自己冲掉.
flush v.a.脸发红 b.冲洗(flush the toilet冲洗马桶)
toilet n.盥洗室,马桶
abruptly adv.突然地，唐突地
fascinate vt.使着迷, 使神魂颠倒
quality n.质量，品质，性质 to气质=temperament
vague adj.含糊的, 不清楚的, 茫然的, 暧昧的
be vague about对……还不够清楚
beep in打来，插入
beeper n.寻呼机
it's a matter of hours这不过是时间早晚的问题.
a matter of大约，大概
stride over to sb大踏步向某人走去
cover谈论.
fuzzy adj.有绒毛的, 模糊的, 失真的to发霉的
mint n.薄荷, 薄荷糖, 造币厂, 巨款to硬币
gross真恶心.
Pop-Pop=grandpa阿公,外公
reentering再次进入
homosexual n.adj.同性恋的
every now and then常常，时不时,
junior high初中
draw back v.拉起, 退却, 缩回
vibe=viberation n.感应,共鸣,气氛
sharpened her削尖她
tact n.老练，机智，得体
tactlessness n.不得体，不老练
going through仔细检查
casket n.首饰盒, 匣子, <美>棺材
a closed casket n.密封的棺木
cupboard n.食橱, 碗碟橱
chest of drawers n.五斗柜, 衣柜
I don't see why not我没有想到什么不进去的理由.
retainer n.牙齿矫正器
buried at sea海葬.
pack a lunch午餐打包...
make a day of it把整天的时间用于某事上
predict v. 预知, 预言, 预报
predictable adj.可预言的 to 一成不变的
sheepish羞怯的
phew int.哟, 呸表示不快的声音vi.咂舌头
made a great couple非常地登对.
Financial Services会计部
see with v.同意
payroll n.薪水册 to薪水处
set up with向……提供
set A up with B将A和B配对
out of your league你还不够配他.
eternity n.永远, 来世, 不朽, 来世, 来生
pant-suit n.长裤与衣相配成套的便服
Burgundy n.勃艮第(法国东南部地方的地名,该地产的红葡萄酒)
burgundy adj.紫红色(红葡萄酒的颜色)
falls back后退，退却
dressy adj.<俗>衣着考究的
heel n.脚后跟, 踵, 跟部
forage v.搜寻=search
knocks down拆开
rain down大量下降
wear my hair up将头发扎起来
feature面貌的一部分
Some days it's all I can think about有时候我认为是的.
find my bearings找到我的方向.
bearing n.轴承, 关系, 方面, 意义, 方向, 方位
stick out伸出
It's stuff like that人模人样的，还真像那么回事
dress up v.盛装, 打扮, 装饰, 伪装
cemetery墓地
service(n.仪式).
pre-game比赛前的
at the reception接待会.
step in v.走进, 插手帮助, 作短时间的非正式访问
a patch of一片
weather-wise adv.至于天气,就天气来说
grave墓穴
worst fear(=nightmare)
squat v.蹲坐, 蹲伏
muscle spasm n.肌肉痉挛
belt loop穿入皮带的搭扣.
pats轻拍
inanely adv.呆呆地，愚蠢地，空洞地
be stoned adj去核的, 醉酒的, 飘飘欲仙的
Doesn't matter to me我不在乎.
pass out v.昏倒，死
slump v.失败, 消沉, (物价)暴跌, 跌落
slump across倒在某人身上
extravagant adj.奢侈的, 浪费的, 过分的, 放纵的
hearing disability听力障碍.
three minutes to go in the third还有3分钟就进入第三节.
cracker=cookie n.饼干, 爆竹, 胡桃夹n.解密高手
glaze v.装玻璃, 上釉, 使表面光滑
honey-glazed ham糖浆火腿
Mrs. Geller: Do you know what it's like to grow up with someone who is critical of every single thing you say?//?
be critical of对……不满
affirm v.断言, 确认, 肯定
life-affirming adj.坚定的生活观
all over adv.全部结束, 到处, 浑身, <口>完全象
all over again重新, 再一遍
pick on v.作弄, 总是挑剔
get at v.到达, 够到, 了解, 意味着指责, 含沙影射地攻击
get along融洽相处.
critical还有“关键的、危急的“的含义: Health and safety is the most critical point for our life.
fiddle v. a.(with)无目的地拨弄 b.<非正>篡改(帐目),以欺骗手段得到c.拉小提琴(violin n.小提琴)
at Java爪哇
Mardi Gras n.四旬斋前的最后一天
Speaking for my people代表男同志发言
END
论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=51&ID=471524
posted @ 2008-02-19 13:23 ammyline 阅读(63) | 评论 (2) | 编辑 收藏
Friends已经看了不下3遍,但是每次脱离了字幕,总有些地方不甚理解. 原来其中还有那么多的生词没有消化,没有转变成自己的东西,所以听来总是那么陌生,令人费解.
今天希望能利用江沪这样一个平台,让我从第一集开始学习总结这些生词.我相信学到后来一定会越学越少的.(希望大家能够监督我,支持我,其中打问号的,是我字典上没找到,没能理解其含义,请大家给以帮助)
================================================
107
present vt.介绍, 引见, 给, 赠送, 上演, 提出, 呈现
chord n.弦, 和音, 情绪
ATM:Automatic Teller Machine自动取款机
vestibule n.门廊, 前厅
exuberance n.茂盛, 丰富, 健康
a gesture of quiet exuberance内容相当丰富的一个手势.
The entire city is blacked out!
black out v.灯火管制, 熄灯, 停止, 中断 to停电
bule and white青一块紫一块
black book/list 黑名单
power company n.电力公司
loot v.掠夺, 抢劫, 劫掠n.掠夺物, 战利品, 抢劫
looter n.打劫者
eligible adj.符合条件的，合格的
eligible looter符合资格的趁火打劫者
cellular phone手机
italics斜体字
you idiot! 你个笨蛋
vestibule n.前厅
atrium n.中厅
stuck at 被困于
menorah n.( 犹太教)七/九灯的烛台
officiate v.行使，主持(+at=preside)
rabbi n.拉比(犹太人的学者), 法学博士, 法师, 先生
Jewish adj.犹太人的, 犹太族的
Chanukah n.光明节(犹太人一纪念节日)
gross adj.总的, 毛重的n.总额
flinch vi.畏缩, 退缩, 畏首畏尾n.退缩, 畏缩
went to准备做,有助于
cover up掩盖
intentionally adv.有意地,故意地
garble vt.断章取义, 混淆(视听)
pool n.撞球
pool table n.有六个落袋的撞球台
the women's room女厕所
you have to have somebody right there你突然感到欲火中烧
theme park n.（游乐园中的）主题乐园
have a line[口]取得关于...的情报,打听明白(某人或某事)
miniature golf小小高尔夫
holding up阻挡
passion is way overrated激情被过度重视.
overrate v.对……估价过高
in the case of 万一
security n.安全感
lesbianism n.女同志主义，女性同性恋关系
miss out遗漏
playfully adv开玩笑地
rub v.擦，摩擦
innocently无罪地，天真地，单纯地
friend zone朋友区.
mayor市长
take one's time从容不迫,静观其变
groundwork n.地基, 基础, 根基
priesthood n.教士, 僧侣, 神父
end up stuck in以陷在……告终
mangle vt.乱砍, 撕裂, 破坏, 毁损, 损坏, 轧布
carcass n.(屠宰后)畜体
sour发酸的.
scary引起恐慌的,
dairy奶制品....
lyric n.抒情诗
lyrics n.歌词
You come out there你出来当电灯泡, you're a dead man你就死定了.
balcony阳台
peacock孔雀
more of更是 a general wondering普通的好奇
on top of the world adv.<口>幸福到极点, 心满意足, 处于最佳职位
look down on v.轻视，看不起
scratches抓伤
flinches退缩
is scared to death怕得要死.
toot n.嘟嘟声
Tooty n.小猫
trample n.踩踏, 蹂躏v.践踏, 踩坏, 轻视
nonchalatnely=indifferently adj.漠不关心地，冷淡地
on second thought, gum would be perfection. //?
second thought=rethink重新考虑
perfection n.绝佳的选择
a stick of gum一片口香糖
loathe v.憎恨，厌恶
hallway走廊
hold back阻止 the struggling挣扎的
gone off on her own独自进行
run into v.跑进, 撞上, 偶遇, 陷入, 达到
exhale v.呼气
blow out v.吹熄, 爆裂
Monopoly强手棋
Lucky sixes幸运六
arm in arm臂挽臂
smite v.重击
smitten adj.着迷的
There you go又是这样
betcha=bet you [俗]当然, 真的, 的确,没错
boyish charm男性魅力,
impish=naughty顽皮的
blow a bubble吹泡泡.
Nice going吹得可真好.
slyly adv.狡猾地, 奸诈地, 秘密地, 顽皮地
grimacing脸部扭曲
disgustedly厌烦地
mocking 嘲笑，嘲弄
This is so un-me这太不像我了!
bottom lip下嘴唇.
Bermuda n.百慕大群岛(北大西洋西部群岛)
moped n.机动脚踏两用车
superficial adj.表面的, 肤浅的, 浅薄的
straighten v.(使)变直，(使)变平整
straighten out v.改正，清理，澄清=clarify
standing on a step
意大利语Si = yes
crap n.废物
weasel n.狼, 狡猾的人, 告密者
crapweasel n.白痴，浑蛋
swing摇摆，旋转
in a circle呈圆形, 作环状, 围着..., 用循环论证法(论证)
whip v.鞭打, 抽打, 突然移动 n.鞭子, 车夫
snap back v.迅速跳回, 很快恢复, 反驳说
negative(=minus负的)
spooky adj.<非正>吓人的，幽灵般的, 怪异的, 神经质的
mania n.躁狂/maniacal adj.发狂的, 狂乱的
make out v.书写, 填写, 拼凑, 进展, 说明, 设法应付, 理解, 辨认出，做,了解
bring up v.教育, 培养, 提出
I had a great blackout//?
论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=51&ID=471522
posted @ 2008-02-19 13:21 ammyline 阅读(32) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2008年2月18日
Friends已经看了不下3遍,但是每次脱离了字幕,总有些地方不甚理解. 原来其中还有那么多的生词没有消化,没有转变成自己的东西,所以听来总是那么陌生,令人费解.
今天希望能利用江沪这样一个平台,让我从第一集开始学习总结这些生词.我相信学到后来一定会越学越少的.(希望大家能够监督我,支持我,其中打问号的,是我字典上没找到,没能理解其含义,请大家给以帮助)
================================================
106
spot看见
impending adj.即将发生的
doom n.厄运, 毁灭, 死亡, 世末日v.注定, 判决
exclamation n.惊呼, 感叹惊叹, 惊叹词
exclamation point=exclamation mark 惊叹号
dim暗淡
number n.韵律
tinkle<俚>what little kids say when they have to pee..
schwang<俚> a slang form of the word penis
cast n. 全体演员
staff n.全体职员
gang n.一群人
groan v.n.呻吟，叹息，受折磨
violate vt.违犯, 亵渎(圣物), 冒犯, 干扰, 违反, 妨碍, 侵犯, 强暴
opening line开场白
A be out of B league(n.联盟，同盟) B配不上A
aware of my tongue谨慎行事...
Here goes上了
beard胡须!
troll n.旋转, 轮唱, 钓鱼v.旋转, 合唱中的轮唱, 钓鱼
usher n.引座员, 招待员, 传达员, 前驱vt.引导, 展示vi.作招待员
fish out v.捞出, 摸索出, 捕尽鱼, 掏出
Agency经纪公司
palm n.手掌
read palm看掌纹
Israeli n.以色列
flashback n. n.急转, 闪回, 倒叙
italic adj.斜体的
Italic n.意大利语族
engine block n.发动机组
make it v.<口>达到预定目标, 及时抵达, 走完路程, (病痛等)好转
all night long整晚
for the hell of it活着回来了.
more or less或多或少.
Yammon叶门.
widowed寡居的
it didn't work out你们吹了.
twisted纠缠的，离谱的
get involved with给……缠住
gamy adj.多猎物的, 味道强的, 勇敢的
monogamy n.一夫一妻制
tricky adj.狡猾的, 机警的to复杂的
anthropo-[前缀]表示“人, 人类”之义
anthropologically adv.人类学上
put forth v.放出, 发表, 颁布, 提出
attachment n.a.附件, 附加装置, 配属=A supplementary part,an accessory b. (+to)依恋,爱慕,喜爱
vacuum n. 真空吸尘器
bristle n.刚毛, 猪鬃,鬃毛
ottoman n(pl:ottomans )（无靠背、无扶手的）长软椅
scratch your eyes right out立即挖出你的眼睛.
fan out v.散开，成扇形散开 to（扇状）摊开
scratch vt.乱涂, 勾抹掉, 擦, 刮, 搔, 抓, 挖出
psycho心理学
raggedy adj.褴褛的, 破烂的
I'm organised组织性强
kook n.<美口>怪人, 疯子, 傻瓜adj.怪癖的, 疯狂的, 愚蠢的to懒人
madcap adj轻率的, 狂妄的n.狂妄的人(尤指女子)
gal n.女孩(=girl), 少女
grocery n.<美>食品杂货店, 食品, 杂货
laundry detergent洗衣粉
spout n.喷口
easy-pour spout n.简易倒口
inching their way closer and closer 缓慢地移动,越来越近
coaster n.海岸, 滑坡v.沿海岸而行
coaster n.近海贸易货船,杯垫= coaster board/bead n.珠子，水珠
condensation n.浓缩,冷凝
inching v.缓慢地移动
gasps气喘吁吁
toss v.投, 掷
courtroom n.法庭，审判室
mumbles咕哝
butt double屁股替身
crack your way into showbusiness成功地进入了演艺圈or大屏幕.
moisturize vi.变潮湿, 增加水分vt.使增加水分
moisturizer n.保湿乳液
on the phone [口]在打电话,在接电话
raid n.袭击, 搜捕v.奇袭, 搜捕
raid the fridge在冰箱内找吃的
resentment怨恨，愤恨
sense a little bit of resentment这个用法比较地道:我怎么感觉到了一点儿怨恨的味道？
in a relationship you have these key moments that you know you'll remember for the rest of your life在恋爱的时候，我们会有一些（关键的）甜蜜时刻永远记得。
armload n.(单或双臂的)一抱之量
reming sb to do sth提醒某人做某事
scrub v.洗擦, 擦净
Teflon n.聚四氟乙烯（商标名称）
Dammit该死的
hire雇佣
Lose the robe.脱掉浴袍
robe n.长袍, 罩衣, 礼服, 制服
get this in one take拍一次过
Let's roll it开始吧
clench v.紧握, (拳头)牢牢地抓住, 确定, 敲弯to挤屁股
get this shot拍完
rolling开机
fulfill vt.履行, 实现, 完成(计划等)
fulfilled adj.满足的
kill for v.迷死某人
obligate vt.使负义务adj.有责任的
well vi.涌出
well up v.涌出，涌现
passionately充满激情地.
falls back on睡到
unattainable adj.难到达的, 做不到的to遥不可及的
acted too much with it表演过度.
disturbing烦扰的，恶心的
crappy adj.<俚>蹩脚的,没价值的,讨厌的
get my shot得到机会
blow it v.将它搞砸
shot(出镜)机会.
run up to v.跑到, 达到, 积累到
determined坚决的，决定了的
casually adv.随便地
strew(p.p:strewn) vt.散播, 点缀, 撒满
strew about乱扔
reckless adj.不计后果的
hap n.偶然, 机会, 运气vi.偶然发生
hazard n.冒险, 危险, 冒险的事vt.冒...的危险, 赌运气, 使遭危险
haphazard n.偶然, 偶然事件adj.偶然的, 随便的,杂乱的，任意的
hums嗡嗡叫，哼(歌)
buries her head in her pillow将她的头埋入枕头中
END
论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=51&ID=471517
posted @ 2008-02-18 15:19 ammyline 阅读(43) | 评论 (0) | 编辑 收藏
Friends已经看了不下3遍,但是每次脱离了字幕,总有些地方不甚理解. 原来其中还有那么多的生词没有消化,没有转变成自己的东西,所以听来总是那么陌生,令人费解.
今天希望能利用江沪这样一个平台,让我从第一集开始学习总结这些生词.我相信学到后来一定会越学越少的.(希望大家能够监督我,支持我,其中打问号的,是我字典上没找到,没能理解其含义,请大家给以帮助)
================================================
105
maneuver n.<法>策略，巧计，花招
bam n.vt.欺骗, 哄骗, 迷惑
sleeve n.袖子
blow my mind对某事感到既惊奇又兴奋
be beyond sb某件事使某人难以理解
mean下流的 things
orgasm n.性高潮
Multiple orgasms n.多次高潮
breaking up with 与某人分手
get up the courage to do鼓起勇气去做
gang up on sb v.联合反对
hunger strike n.(绝食)以表示抗议
nutty adj.多坚果的/chocolatey adj.巧克力味的
scrunch vt.a.碾，压，踩，咬嚼b.缩紧c.揉皱
scrunchy adj.皱眉的，愁眉苦脸的
convertible adj.可改变的，自由兑换的
Mercedes convertible宾士敞篷车
he burns me up他使我生气.
burn up v.烧起来，烧掉，发怒
You're-not-up-to-this你不适合在这里
I got the extended disco version, with three choruses of "You'll never make it on your own".//?
extended version加长版
chorus n. n.合唱, 合唱队, 齐声
make it on your own自立
rhythmically有节奏地
You don't say =Really? Is that really true?.
big glamour night内容丰富的夜晚.
Laundorama n.洗衣店的名称
laundry n.洗衣店，所洗的礼服
A be attracted to B //A对B有兴趣
dryer n.干燥纸
fluffy adj.绒毛似的, 披着绒毛的, 蓬松的, 愚蠢的
dryer n.干燥剂
And not just at the fun stuff并不只是寻幻作乐
pose vi.佯装
hook n.钩, 吊钩v.钩住, 沉迷, 上瘾
hook sb up勾引上某人
take sb up夺回某人
belch v.打嗝, (火山、炮等)冒烟、喷出n.打嗝, 喷射
tile n.瓷砖，瓦片
lay kitchen tile铺厨房瓷砖
tons of许多
camper n.露营者to 老兄
The thinking through is minimal不用想那么多.
minimal adj.最小的, 最小限度的
sheepish＝shy害羞的，羞怯的，懦弱的
fabric n.织品, 织物, 布, 结构, 建筑物, 构造
fabric softener衣物柔软剂
There you go好的走吧.
their significant others.//?
run over some puppies碾过几只小狗
supremely adv.无上地，崇高地
espresso浓咖啡
proof n.照片样张
photo shoot n.像馆
sucked adj.烂透了
blow off the day打发白天的时间
mix and match v.混搭
moose n.[动] 驼鹿(产于北美的一种大鹿)
squirrel n.松鼠
gulp vt.吞, 一口吞(下), 忍住, 抑制vi.吞咽n.吞咽
I'm still working on mine我的还没喝完
brutal残忍的
you weren't there.你不在场就别胡说
load v.往(洗衣机内)装衣服
come through v.经历, 脱险, 传出, 捐助 to借过
suds n.肥皂水, 泡沫, <美俚>啤酒vt.在肥皂水中洗vi.形成起泡肥皂水
Laundromat n.<美>自助式洗衣店
send back退还
detergent n.清洁剂，去垢剂
Soap Blench Softener肥皂漂白柔软剂)
extra-tough去污能力很强
spaz n.<俚>(被人蔑视的)笨家伙,怪人
gentle cycle慢速循环
nother adj. <俚>不同的，各异的
delicate adj.精巧的，精致的，脆弱的
delicates n.贴身衣物
under-panty n.女内裤
that would be a judgment call自己判断作决定
Heights高地
nibble n.细咬, 轻咬, 啃v.一点一点地咬, 细咬, 吹毛求疵/
ibbly noise 轻啃声
weasel n.[动]鼬鼠, 黄鼠狼,
emotional age n.感情成熟年龄.
virginity贞洁.
pull off a Band-aid揭开护创贴
go off (蜂鸣器，微波炉等定时装置)预定的时间到了
marsh n.沼泽，湿地
peep n.窥看, 隐约看见vi.窥视, 偷看
marshmallow peep n.小粉猪=chick,weak无用之人，胆小鬼，懦夫
inflate vt.使膨胀, 使得意, 使(通货)膨胀, 使充气vi.充气, 膨胀
flop n.砰然落下, 笨重地摔, 猛落vt.笨拙地抛下
inappropriate adj.不合适的，不恰当的
cocktail n.鸡尾酒会
Appalachia n.阿巴拉契亚[美国东部一地区]
rambunctious adj.粗暴的, 骚乱的, 难控制的
put our head together共同想办法
break sb up将sb拆散
spill v.溅出
make eye at v.使眼色，放电
ease平息
wired adj.接有电线的, 以线加强的, 以铁丝围起的, 极其兴奋的
flail n.连枷v.用连枷打, 打
flail his hand out甩出他的手
jammy adj.粘上果酱的
cart手推车
waist腰，腰围.
motions to her示意她
struggle for为……而努力，争夺
Brand new woman崭新的新女性,
stun vt使晕倒, 使惊吓, 打晕n.晕眩, 打昏, 惊倒
dryer干衣机
rip v.撕, 剥, 劈, 锯, 裂开, 撕裂n.裂口, 裂缝
rip apary把...扯破[撕开], 把...弄得凌乱不堪
grieve v.(使)悲痛, (使)伤心, 忧伤
joyous adj.<修辞>充满欢乐的
END
论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=51&ID=471484
posted @ 2008-02-18 13:04 ammyline 阅读(105) | 评论 (0) | 编辑 收藏
Friends已经看了不下3遍,但是每次脱离了字幕,总有些地方不甚理解. 原来其中还有那么多的生词没有消化,没有转变成自己的东西,所以听来总是那么陌生,令人费解.
今天希望能利用江沪这样一个平台,让我从第一集开始学习总结这些生词.我相信学到后来一定会越学越少的.(希望大家能够监督我,支持我,其中打问号的,是我字典上没找到,没能理解其含义,请大家给以帮助)
================================================
104
omnipotent adj.全能的，有无限权利的/bigger boobs更大的breast
impotent adj.a.无力的，软弱无能的b.阳痿的
startle v.震惊,使大吃一惊
insecure adj.不可靠的, 不安全的
be insecure in bed在床上翻来覆去
reassure vt.使...安心, 再保证, 使...恢复信心, 打消...的疑虑
You got waaaay too much free time你真的很有空诶.
way too就是太怎么怎么样。WAY表示程度深。
check it out瞧一瞧
hockey n.曲棍球,<美>冰球
Ranger n.护林者队
Penguin n.企鹅队
pal n.<口>好朋友，伙伴，同志
Mr. "The glass is half empty." 悲观的人
Hallowmas n.万圣节(十一月一日,All Saint's Day的旧称)
Halloween n.万圣节前夕, 诸圣日前夕
consummated our physical relationship 有了肉体上的关系
consummate v.a.使完善，使达到极点 b.（初次同房而）完（婚）
pass on v.去世=pass away
The hell with 去他的
punch v.用拳猛击
window框框
cave-in n.陷落，塌方
mine n.矿井，矿，矿山，水雷
diary n.日记/dairy n.牛奶场, 奶品场, 售牛奶, 奶油, 鸡蛋等的商店, 奶制品
wiped tables擦桌子
steam蒸煮
FICA abbr.Federal Insurance Contributions Act (美国)联邦社会保险捐款法
live on v.继续生活, 以...为主食, 靠...生活
apron围裙.
duplex n.<美>占两层楼的公寓套房to双胞胎
on the subject of 关于，论及/show off v.炫耀，卖弄，使显眼
crease n.折缝, 折痕v.折, 弄皱
in the crease 在球门区
whine n.抱怨, 牢骚, 哀鸣vi.报怨声, 哭诉, 发牢骚, 发呜呜声vt.哀诉
Peach pit桃核.
Bunny小兔子
nectarines(n.油桃)
dirt八卦!
dirt n.a.脏物，污垢b.<非正>下流话，丑闻c.=shit粪便
Let's talk reality for a second我们谈些正经的吧.
blobby n.满是滴状斑点
chocolate blobbies n.巧克力酱
pajamas睡衣
blender n.掺和器, 搅拌机
slumber n.睡眠v.睡眠
Slumber party:是女孩子们聚在其中一人家里，大家穿着睡衣，通宵聊天，吃点心的轻松派对。
trashy adj.无价值的, 没有用的, 垃圾似的
trashy magazine八卦报纸
dough n.生面团
tweezers n.镊子
tweeze vt.用镊子除去
in reference to关于
Miserably悲惨地
squeezing压，挤
Pittsburgh n.匹兹堡（美国宾西法尼亚州西南部城市, 是美国的钢铁工业中心）
frost霜
Beanstalk豆茎
Floopy不顺心的
like that's a word真能掰
come together(集合to走上正轨)？
what if如果……怎么办？
Get him宰了他
puck n.恶作剧的小妖精to冰球
rink n.冰场
receptionist n.招待员, 传达员
predicament n.困境
fill out v.填写，长大，使变大/toss v.投，掷
jump to立即，马上
jump to his feet他马上站起来
dented adj.凹的
Any minute now快了.
bring down v.打倒, 击落, 打死, 降低/bring sb down使你们不开心
answer the door应门
mushroom蘑菇
green pepper青椒
onion洋葱
fat-free脱脂的
crust脆皮
bonehead笨蛋
Mediterranean n.adj.地中海
stunning adj.足以使人晕倒的, 极好的
staggered摇摇摆摆的
nuts adj.热衷的, 发狂的int.呸, 胡说
binoculars n.双筒望远镜
monocular adj.单眼的，单目镜的，单筒的
campaign n.（政治性）竞选活动
butt n.臀部
gladd panel 挡板
slide the glad panel滑动挡板
light is still out 我们说关灯,他们是说关“光”的.
nap=nod off v.小睡，打盹
draw out v.抽出, 拉长, 使说出实情, 拟订, 跑到别人前面并拉开距离 to勾引
preppy(=preppien)n.(大学)预科生adj.未熟的
go on about v.唠唠叨叨地谈...
painkiller n.止痛药
in a coma在昏迷中
mumble n.喃喃而语, 咕哝, 闭嘴细嚼v.喃喃而语, 咕哝
pate n.肉酱，鱼酱
vegetarian pate蔬菜肉酱
locker锁柜
valentine:本身就是情人节礼物；情人节是 Valentine's Day
She was a big girl她是个胖女孩.
squabble争论
freak n.怪诞的思想、行动或事件, 畸形人, 畸形的动物或植物, 反复无常adj.奇异的, 反常的
Finders keepers, losers weepers.谁拣到的就是谁的。
holding n.所有物
rough holding粗暴的行为
snatch攫取
file out v.鱼贯而出 锉出 /grasp n.紧握
spin v.旋转, 纺, 纺纱n.旋转
mono- 表示“单一”之义
poly- 表示多的, 多个的, 多于一的
monopoly n.垄断, 垄断者, 专利权, 专利事业
Monopoly n.强手棋
bend over俯身,屈从
the mat垫子，席子
End
论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=51&ID=471482
posted @ 2008-02-18 12:13 ammyline 阅读(34) | 评论 (0) | 编辑 收藏
Friends已经看了不下3遍,但是每次脱离了字幕,总有些地方不甚理解. 原来其中还有那么多的生词没有消化,没有转变成自己的东西,所以听来总是那么陌生,令人费解.
今天希望能利用江沪这样一个平台,让我从第一集开始学习总结这些生词.我相信学到后来一定会越学越少的.(希望大家能够监督我,支持我,其中打问号的,是我字典上没找到,没能理解其含义,请大家给以帮助)
================================================
103
loosely adv.宽松地, 松散地
loosely translate 泛泛地解释为
Since always(=forever).
date leather-wearing alchoholics与皮革族的酒徒约会
Cushions the blow 减少伤痛,减轻打击
go off v.离开, 去世, 消失
Connecticut n.（美国）康涅狄格
chase v.n.追逐，追击
rehearse排练
be over消除.
live with v.寄宿在...家,与...同居,<口>承认, 忍受(不愉快的事)/
cell n.(尤指监狱或寺院的)单人房间
fumble v.摸索
wrist n.手腕
limp adj.柔软的, 易曲的vi.跛行
puff n.一阵喷烟
take a puff吐口烟
visibly adv.显然地
wince v.退缩
index finger n.食指
stretch out伸出
a tray of一盘
Good for me我真行!
swap v.n.交换（eg:swap seats with others）
open up their monthly statement打开他们的每月声明
minion n.<贬>惟命是从的奴仆
go down there去那里
leans over弯下身子，俯身于...之上
karmic n.印度教中的某钟残滓
giant karmic debt业报，深重的罪过
shrug n.v.耸肩
nonchalantly adv.漠不关心地, 冷淡地
exhale v.呼气, 发出, 发散
inhale vt.吸入
a mouthful of一口(烟)=a puff
they're all over him. //?
coyote n.一种产于北美大草原的小狼, 山狗
herd n.兽群，牧群
As someone who's seen more than her fair share of bad beef作为一个吃过的坏牛排比你看过的好牛排还多的人.
the odds可能性
the slim odds微乎其微的可能性
Cross my heart"保证"或者"发誓"。
sulk v.n.生闷气，愠怒
sulky adj.生气的
sulkily adv.愠怒地，不高兴地
garage n.车库
garbage can垃圾箱=litter bin
lid n.盖子
credit account with将……（钱）存入你的帐户
drip n.水滴v.(使)滴下
dripping wet adv.湿透地；湿淋淋地
take the first shot谁先来
bash v.n.怒殴, 打坏, <美俚>盛会, 狂欢
Alan-bashing n.攻击Alan
pick at v.用指尖拉, 少量地吃
crook n.钩状物，<美口>骗子
crooked adj.弯曲的, 拐骗的, 不老实的
kinda crooked有点邪邪的
nursery n.托儿所
rhyme v.押韵n.押韵，押韵诗
nursery rhyme儿歌，童谣
dubious adj.可疑的
I think Alan will become the yardstick against which all future boyfriends will be measured. 我认为亚伦应该成为今后所有男朋友评判的标准
yardstick n.<美> 码尺, 准绳
The way he makes me feel about myself 他让我找回了自我，或意译为，和他在一起，让我重拾自信。
dejectedly adv.沮丧地
softball n.垒球
gear n.齿轮，设备，装置
in softball gear穿着垒球装备
bugs adj.疯狂的，发疯的
bunny n.<儿>小兔子
second base二垒
“兔巴哥(Bugs Bunny)”
Hassidic adj.[宗](犹太教)哈西德派的
jeweler n.珠宝商
innate adj.内在的
adore v.崇拜，喜爱
a gallon of 一加仑的
alphabet soup字母汤.
vowels元音
Saltines撒盐饼干
tin n.锡
foil n.箔，金属薄片
tin-foil hat锡箔帽
spray vt.喷
breath spray n.口气清新剂
take a drag of the cigarette=take a puff of a cigarette
squirt vt.喷出
gag vi.窒息, 作呕
vend v.出售, 贩卖, 公开发表
vendor n.摊贩,<法律>（房地产的）卖方
pretzel n.椒盐脆饼
hitch n.猛拉, 急推, 蹒跚, 故障vt.猛拉, 系住
hiker n.徒步旅行者
hitch-hiker n.搭便车的旅行者
what the hell is that thing搞什么
flaw n.缺点
Big deal有什么了不起！
knuckle n.指节, 关节
knuckle-cracking扳指关节
snort n.v.喷鼻息
I-I could live without it我觉得是有点烦（很婉转的一种表达方式）.
endearing adj.引起爱情的, 可爱的, 令人钟爱的
The hair comes out, and the gloves（n.手套）come on. //?
degenerate adj.退化的vt.退化
degenerate into 退or蜕化为，堕落为
bickering n.争吵
have had it受够了, 忍无可忍了
emphysema n.肺气肿
the bottom line is=at least
now and then adv.偶尔
stub out the cigarette 熄灭
wandered up有点犯迷糊，纳闷
nicotine patch n.尼古丁贴片
last stick of gum最后一片口香糖
across the hall在对面.
fetch him将他拉过来
I'm alive with pleasure now. //?
Pop-Tart 一种上面有果酱或果陷的小圆饼
step in gum踩上口香糖
deja vu n.似曾相识的感觉；幻觉记忆
gasp喘息
let your guard down //?
the way they were. //?
break the news to v.委婉地把坏消息告诉(某人)
row n.排，行 v.划(船)
viking n.海盗,北欧海盗,<口>斯堪的纳维亚人
stroke her forehead抚摸她的前额
END
论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=51&ID=471444
posted @ 2008-02-18 10:32 ammyline 阅读(63) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2008年2月17日
102
paranoid
n.
(=paranoiac)患妄想狂者
adj.
类似妄想狂的
episode
n.
一段情节, [音]插曲, 插话, 有趣的事件
Are you through with that? 你喝完了没？
fluff
n.
软毛, 柔毛, 绒毛, 错误, 无价值的东西
vi.
起毛, 变松, 出错
vt.
使起毛, 抖松, 念错(台词)
ammunition
n.
军火, 弹药 // 这里是指籍口
cruel
adj.
残酷的, 悲惨的, 使痛苦的
chaotic
adj.
混乱的, 无秩序的
twirl
vt.
(使)快速转动, 捻弄
vi.
转动, 旋转
n.
转动, 万能钥匙, 旋转的东西
thigh
n.
大腿, 股
engagement
n.
约会, 婚约, 诺言, 交战, 接站, 雇拥, [机]接合
dread
n.
恐惧, 恐怖, 可怕的人(或物), 畏惧
v.
惧怕, 担心
veil
n.
面纱, 面罩, 帐, 幕, 掩饰物, 遮蔽物, 口实, 假托
vt.
戴面纱, 隐藏, 遮蔽, 掩饰
vi.
蒙上面纱
I'm the girl in the veil //我是新娘
stomp
n.
跺脚
vt.
跺, 践踏, 重踏
vi.
跺脚, 践踏, 重踏
Doy //这里应该是指“笨蛋”
We're going in. // ？？
lasagne
n. 烤宽面条
perspective
n.透视画法, 透视图, 远景, 前途, 观点, 看法, 观点, 观察
in perspective
adv.
正确地, 显示在脑海中, 符合透视法地
fit into
v.
适合
presumably
adv.推测起来, 大概
go down
v.
下去, 下沉, 坠落, 下降, 平静下来, 被咽下, 被接受, 传下去
go down to
v.
延续至
sonogram
语图，B超图
curry
n.咖哩粉, 咖哩饭菜
vt.用咖哩粉调味, 用马梳梳, 制革
had a thing for you //对你有意思
spaghetti
n.意大利式细面条
take some of the heat off me //给我减轻压力
What's that supposed to mean? //那是什么意思？
chubby
adj.丰满的, 圆胖的
puzzle
n.难题, 谜
v.(使)迷惑, (使)为难, 迷惑不解
shoot for the stars //追求完美
anecdote
n.轶事, 奇闻
folk
n.人们, 亲属(复数), 民族
adj.民间的
Your folks are really that bad //你的父母真得很糟
high-powered, driven career type //有强列的事业追求型的
imaginary
adj.假想的, 想象的, 虚构的
got any advice? //有什么建议吗？
steer
v.驾驶, 掌舵
steer clear of the word 'dumped' //好好掌握这个词的运用
terrific
adj.令人恐怖的
Got me. //这个问倒我了。
I was stuck at work //我忙着工作，抽不出空
cervix
n.[解]颈部, 子宫颈
gag
n.塞口物, 随口科白, 打诨, 箝口物, 箝制言论, 讨论终结
vt.塞物于...的口中, 禁止, 使窒息, 使呕吐, 压制言论自由, 插科打诨, 欺骗
vi.窒息, 作呕, 欺骗, 插科打诨
Things change, roll with the punches. //兵来将挡，水来土淹
sperm [简明英汉词典]
n.精液, 精子, 鲸油
she gets a credit, hey, I'm in there too //？？？
'Cause I think that borders on child abuse //？？
wind up
v.
卷起, 卷拢, 上紧...发条, 结束, 使振奋, 使紧张
nausea
n.
反胃, 晕船, 恶心, 作呕, 极度的不快
What are we supposed to be seeing here? //？？
tilt [简明英汉词典]
[tilt]
v.(使)倾斜, (使)翘起, 以言词或文字抨击
well up
v.
涌出, 涌现
if everything works out //？
hairline [简明英汉词典]
极细的织物
posted @ 2008-02-17 23:37 ammyline 阅读(21) | 评论 (0) | 编辑 收藏
101The One Where Monica Gets a New Roommate
The One Where Monica Gets a New Roommate (The Pilot-The Uncut Version)
pilot n.试播
hump n.驼背
hairpiece n.假发
bemused=puzzled adj.困惑的，发呆的
All of a sudden突然
Weird adj.离奇的，古怪的
Mortified adj.苦恼的
intestine n.肠
pluck [v.拔去(鸡、鸭等)毛, 采集]at the air拔去晦气
aura n. a.气氛, 气味, (圣象头部的)光环b.[医]先兆, 预感
murky adj.阴暗的，黑暗的 eg:murky street/murk n.adj.黑暗
to hell with her（埋怨的话）去她该死的
fixate on sth v.关注某事
hysterical adj.歇斯底里的
hysteric n. 歇斯底里
sob v.哭诉, (风等)发呜咽声, 哭泣n.呜咽, 哭泣
consent vi./n.同意，赞成
Strip(v.剥去，脱去) joint（=place通常指不那么高雅的地方）n.脱衣舞酒吧/
hormone n.荷尔蒙, 激素
bridemaid n.女傧相
I was kinda hoping that wouldn't be an issue我希望这件事不是个问题
pipe organ n.管风琴
It matters to me!我很在乎or但我在意
metaphor n.比喻
bluebells野风信子
sleighbells雪橇
mittens棒球or拳击手套
grin n.露齿笑, 裂口笑v.露齿而笑
buzzer n.蜂鸣器
Buzz him in让他进来!
Choke v.阻塞
horrified adj.惊骇的
line up v.整队, 排列起
eyelash n.睫毛
change换衣服
be headed for v.朝……方向去，前往
Lizard n.蜥蜴
deadpan n.无表情的脸
hang out here：呆在这儿
I cannot feel my legs腿麻掉了.
squat v.a.蹲坐b.非法占用
brackety n.托架
bracket thin是组装家具的支架之类的东西
a bunch of 一窜，一束
worm n. 蜗杆是一种类似起锚器或绞盘的东西，用于把比较重的物品提起来
worm guy指代螺丝钉，因为螺丝钉上的纹路与worm很相似
whatsoever pron.无论什么
leftover n.剩余物, 残留物, 剩菜adj.剩余的
Done with the bookcase: complete
She always drank it out of the can, I should have known. /？？？
cluth v.抓住, 攫住n.离合器/
sniff v.用力吸, 嗅, 闻到/
out of the can(n.罐头)指一直用杯子来喝
stereo n. 音响
You got screwed你受骗了
catch on v.抓牢, 理解, 流行
he's such a mess
say her比如说她的-
accidentally adv.偶然地, 意外地
went for v.攻击,尽力想求得
pace vi.踱步
cut off 切断
the scariest part最糟的部分
flavor口味
Cookie Dough制甜酥饼干面团,
Cherry Vanilla樱桃香草
nuts核果,
whipped cream生奶油
jimmies是一种经常撒在ice cream上的巧克力味的小糖果棒。
Grab a spoon：因为joey把女人比喻成冰激凌嘛,他让ross拿起勺子去尝冰激淋,就是比喻他去找新目标了
I honestly don't know我真的不知道
horny adj. adj.a.角状的b.欲火焚身的
freezer n.冰箱
walk out v.走出, 退席, 罢工, 把(某人)带走/walk out on me甩了我
spell out v.讲清楚, 清楚地说明
revelation(n.告白，显示，揭露)
perform sexually=have a sex
spit out v.吐出
holy matrimony神圣的婚姻.
in bound of holy matrimony：结为夫妇，在神圣婚姻的约束，范围内
here's the thing是这样的.
gaze out向外注视
I figure if I can make coffee, there isn't anything I can't do.
on a roll: undergoing or experiencing sustained, even increasing good fortune or success (手风较顺) 一次连着做什么事情，发兴or做事情很成功。
grimace vi.扮鬼脸, 作苦相
plant pot花盆
western omelet（西式煎蛋）很棒，是用火腿片、切碎的青椒、洋葱片撒在摊开的蛋上，用平底锅放在小火上烤出来的
barn raising: 村里的一种庆典
What the hell do you do on a real date?你真正的约会到底会做些什么？
it doesn't make much of a difference没什么区别...
rerun n.重播
I will not take this abuse(n.v.滥用)别这样羞辱我.
You look like you slept with a hanger（n.衣架） in your mouth.
因为monica笑个不停，和不上嘴，rachel就说她好像嘴里有一个衣架把嘴撑住了
What for?=for what为什么？
I take credit for Paul我给Paul打保票.
take credit for因...而得到好评
turle n.海龟
line: 谎言。
sophisticated：在中文里面是世故的意思，其实在英文里面，这个单词是褒义词，说明人非常成熟有魅力。
beacon n.灯塔，烟火to 气味
I'm trained for nothing书都白念了!
I was laughed out of twelve interviews today. 这里laughed out of : 是Rachel面试表现太差，太出糗，被轰笑出了面试官的办公室。
upbeat adj.乐观的, 欢乐的
fifty percent off打了5折!
spread out展开
live off v.住在...外, 靠...生活/you can’t live off your parents you whole life: if you live off someone that is where you get the money that you need.
Give her a break饶了她吧,
be on your own独立生活
step-dad n.继父
albino n.白化病者
windshield n.挡风玻璃
port authority港务局
aromatherapy n.用香料按摩
aromatic adj.芬芳的
It's kinda like a symbolic gesture...
it sucks 这不容易，这很残酷 or（尽管）这个世界很恶心。
the national anthem n.国歌
You gonna crash on the couch你想睡在沙发上吗?
crash: v.临时在哪儿凑合一觉。
stomp n.v.跺, 践踏, 重踏
reach for v.伸手拿东西
crush vt.压碎, 碾碎, 压服/have a crush on sb.对某人一见钟情，Ross在这里加上了major,意思是非常喜欢的意思。
geeky adj.<俚>令人讨厌的
try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here /？？？
intense vulnerablility 强烈的脆弱感
End
有0人推荐
评论