纽约华人状告CNN一案日前取得新进展。海明律师表示,CNN负责法律与国际事务的副总裁大卫·维格兰特(David Vigilante)6日代表CNN以公函的形式向华人律师事务所发来正式道歉信(原文为英文)。记者留意到,信中没有CNN的官方态度。
CNN发来道歉信
纽约居民梁淑冰以及一位中国公民李女士4月22日委托纽约海明律师所6名律师对CNN及其主持人卡弗蒂提出集体诉讼,要求赔偿13亿美元。其中一位律师称,“赔偿每位中国人1美元,并不算多。”诉讼内容和理由包括:第一,被告侮辱和污蔑全体华人;第二,被告故意给中国人造成精神损失;第三,被告重大疏忽对中国人造成精神伤害。
海明律师介绍,在这份信中,CNN的高级官员引用卡弗蒂的谈话说,他对于当初攻击中国人民的辱华言论感到后悔,他认为这使在中国的公民和生活在美国的华人受到侮辱,他也说到对不起。
海明律师说,CNN的负责人把卡弗蒂的道歉又在这份公函中加以重复,寄给了律师事务所,证明了这是CNN到目前为止的官方立场,是“后悔”和“对不起”。
海明律师说,“这是律师事务所目前取得的初步的、阶段性的成果,虽不能说是大获全胜,但相对于前一段时间CNN对中国人民的抗议置之不理、表现出极度傲慢的态度来说,现在CNN终于用正式公函的形式向我们表示道歉。这是世界上全体华人努力抗争的结果。”
全国掀起起诉潮
此次诉CNN索赔13亿美元只是华人告CNN的一个案例。CNN辱华言论一出,就有网友发帖建议“全球华人集体起诉CNN”,要求赔偿精神损失费每人1美元。
国内起诉CNN的案件并不在少数。4月18日消息,香港港人民权民生党主席萧思江日前向法院起诉,控告美国有线新闻网络CNN及主持人卡弗蒂,要求其公开道歉。
4月21日,陕西一名叫姚永安的律师向咸阳中级人民法院递交了民事起诉状,并称如果中国法院不能受理,将赴美起诉。4月22日,北京环中律师事务所的14名律师到北京市朝阳法院递交了诉状。
4月18日下午,一封署名为“上海振华港口机械集团股份有限公司4万职工”的公开信出现,该企业成为第一个向CNN发出公开抗议的中国企业。
信件正文翻译
海先生:
正如你所知,卡弗蒂近日接受了美国政论访谈节目主持人波莱斯采访时,对他的言论在中国和海外华人中引起的争议作出了回应。卡弗蒂说:“我感到遗憾的是,一些在华中国公民和在美华人感觉我的话也许是在侮辱他们。那从来不是我的本意。我很抱歉……”
我希望已经(把问题)解释清楚。
大卫·维格兰特
2008年5月6日
华人告CNN案全记录
4月22日,美籍华人梁淑冰和中国公民李女士委托海明律师楼提出集体诉讼,要求CNN为侮辱污蔑华人等罪名进行赔偿,对13亿中国人每人赔偿1美元,赔偿总金额为13亿美元。
4月24日,纽约南区联邦法院向CNN发出了传票。
5月初,有消息称CNN会给海明律师事务所发来较为友善的书面答复。
5月6日,CNN发来道歉函。至于是否递交中国外交部,尚未有答案。