Again we greet you dear on
There is much light now manifesting on earth and soon you will recognize the results of it. Do not always expect to see large overwhelming events but become more observant of the many small changes happening daily– unexpectedly aware words spoken by some political or spiritual leader, kindnesses between strangers, or the increase in those choosing to help serve all living things like the rescue of lost, abused, and frightened animals.
现 在，地球上有很多光显化，很快你们将能够认出它的结果。不要总是期待著看到大的压倒性的事件，而是对许多日常发生的小变化有更敏锐的观察力——一些政治领 导人或灵性领导出人意料的话语、陌生人之间的友好态度、或者那些选择说明服务所有生物的人增多，像救助迷路、受虐待、以及受惊吓的动物。
Today we wish to discuss the energy of reality and illusion, for many are confused when they read spiritual literature stating that the world is illusion when life seems to be very real and often so painful.
Being expressions of Source you are creators, and for lifetimes have been creating from a third dimensional consciousness of duality and separation. These experiences are very real within that state of consciousness–pain is felt, accidents happen, disease, lack, and limitation are very apparent and seem to be what human life on earth is all about. Many religions still ignorantly teach that man’s reward will be in heaven and not on earth and that earth is meant to be a place of suffering. Buddha’s original teachings having to do with the world being an illusion have been misunderstood by those not evolved enough spiritually to understand them. This resulted in many simply doing nothing, saying; “Oh well, the starving baby doesn’t matter, it is all illusion.” It is not the world and all living things that are illusion, it is mankind’s’ concept of the world that is the illusion. This is a vital point in the unfolding awareness of spiritual consciousness.
作 为源头的表达，你是造物主，生生世世（的生活）被从三维度二元性意识和分离意识中创造出来。这些经验在那个意识状态中非常真实——痛苦被被感觉到，事故发 生，疾病、匮乏、以及限制都非常明显，这些看上去似乎就是人类地球生活的全部。许多宗教仍然无知地教导著，人们的回报是在天堂中而不是在地球上，地球注定 就是一个受苦的地方（译注：佛教中“人生即苦”，“一切皆苦”，“三苦”、“八苦”。为说明理解，搜索自网路，无评判之意。）。佛陀的原始教导与世界是一 个幻象有关，被那些在灵性上没有足够进化以致于不能理解这些教导的人误解了。这导致许多人就简单地什么都不做，说：“哦，那些挨饿的婴儿没关系，那都是幻 象（错觉）。”并不是说世界和所有的生物都是幻象（错觉），而是说人类有关世界的观念是一个幻象（错觉）。这是在灵性意识的认知的展开中至关重要的一点。
Because you are creators dear on
When you see the suffering of others realize that what you are witnessing is the manifestation of ignorance created through beliefs of duality and separation. These forms can appear in infinite variety of expr
When a spiritual student begins to understand these truths, it may result in some confusion as to how he is supposed to respond to the sufferings of the world. This awareness does not mean on
You see, the Divine Consciousness which is all there is (Omnipresence) would be incapable of manifesting Itself as division, discord, disharmony–how could On
Everything embodied within Divine Consciousness is a law, and these qualities are continually and infinitely manifesting. There is on
We are not recommending you shout “Hooray” and throw away all your medicines or quit your job while saying; “God is all, everything else is illusion”. We are saying that if you resonate with these truths, then you are ready to incorporate them into your consciousness. When something unpleasant or even very daunting comes into your experience, you will now be able to look at it more impersonally, asking yourself; “What am I believing that is making me feel this way, or manifest this? What is the truth?”.
我 们没有推荐你高呼“万岁”，然后扔掉所有的药物、辞掉工作，并说：“神是一切，其他一切东西都是幻象。”我们说的是，如果你与这些真相共振，那么，你已经 淮备将它们整合到你的意识中。当一些不愉快的事情或者甚至令人非常畏缩的事情来到你的经历中时，现在你将能够更客观地看待它，问问你自己：“是我相信的什 么观念让我以这种方式感觉，或显化成这样？真相是什么？”
In this process, there is never to be guilt or self recrimination for past mistakes or judgements for it is simply the process of evolution you are experiencing, and doing a fine job of it. You are learning who you really are and then living out from that which is why you are on this journey.
Know that much of what may be unpleasant in your lives at this point is simply energy from past lifetimes that you are now ready to clear–physically, emotionally, and mentally. Many are experiencing issues they thought they had already dealt with or that they never even had in the first place. These things are presenting at this time in order to be looked at on a higher level and released. These issues reflect opportunities for you to examine your belief system. Many are being guided to remove negative or positive energetic cords attaching them to people or places because anything resonating with that which is finished must be released. Anything still resonating with old finished energy can hold you in bondage to the past. Negative issues being presented at this time are serving to move all evolving souls into deeper ways of understanding and the ability to let go with love and gratitude. This in turn, brings about a seeing of the world with new eyes.
要 知道，此刻在你们的生活中，许多也许不愉快的事情仅仅是来自于过去生世的能量，你们已经淮备好清理这些能量了——物理身体上的、情绪上的以及心智上的。许 多人正在经历一些他们认为已经处理过的事情或者他们最初都没有处理过的事情。这些事情在这个时间出现，是为了（让你）从更高层次上看看它，然后释放它。这 些事情反映出一些机会，给你带来检验你的观念体系的机会。许多人被引导去除去负面或正面的能量枷锁，这些能量枷锁将他们连接到一些人或者一些地方上，因为 与之共振的任何完结的事情一定要被释放掉。仍与旧的完结的能量共振的任何事情都能将你束缚在过去中。此时呈现的负面事情是为了服务于将所有进化的灵魂移入 到更深的理解方式，以及移入到带著爱和感恩去放手的能力。这接下来带来用新眼光观看的世界。
Always remember Reality is, was, and always has been On
The nature of the third dimensional experience is that each awaken to truth regardless of outer appearances. It was never meant that earth sink so heavily into the dense energies of duality and separation, but it happened, and in spite of that many are now awakening and becoming strong and powerful beings–worthy of much praise and congratulations. Try not to get discouraged dear on
Those of you who read these messages are more than ready to do the work required. There will come a point where most of the outer discords will simply drop away for there will no longer be the belief energy to manifest as them and this is how the world is changing. As more and more awaken to truth and begin to live out from an illumined consciousness, the outer manifestations will take on more perfect and higher form. This is why no on
Try not to add energy to the negative world issues you may become aware of through your news. Much of this is the manifestation of old and finished energy for many areas of the world still hold a great deal of that which is very dense from the past–places of war and suffering. Send unconditional Light to all people and places, knowing always that there is on
We are the Arcturian Group