creator blog

作者：fcwz    文章来源：本站原创    点击数： 2483    更新时间：2007-7-13

don't you kill me? 为什么你不杀我？

Why do you ask such a foolish question? 为什么你会问这么愚蠢的问题？

Why... 为什么…

should people kill each other? 人要杀人？

I must take revenge for you 我一定要为你们报仇

It's all my fault 是我害了你们

I shouldn't make you suffer 你们死得太惨了…

They're inhuman 没有天理啊

Congratulations on your astounding victory 恭喜先生大获全胜

The King would like to reward you 大王要赏赐先生

Please come with me to the Palace 请立即回宫

Reward? 赏赐？

General Niu... 难道牛将军…

can't you see all these dead bodies? 看不见这里堆满了上千具尸体吗？

They were our enemies 他们是赵军，是敌人

Aren't they humans? 那不是人吗？

When enemies is trying to kill me 敌人来杀我的时候，来不及去思考

I'll have to defend or even kill him 杀了他，我不知道应不应该

but killing someone because of hatred... 但是因为仇恨去杀人

it's absolutely wrong 就是不应该

What a pity 可惜

Every man has his weak point 任何智者总有弱点

Mozi Philosophy is not for ruling a country 妇人之仁不能治世

This Mozi clan will fall... 墨家将如巨星殒落，无以复继

I'd like to be excused 儿臣先行退下

You seem very appreciative of Ge Li 你好像很赏识革离

I acknowledge his defending skills 儿臣欣赏他的守城术

That's where it should end 欣赏了解便足够

Mozi philosophy is only applicable in times of war 墨家学说之优点在于适合战争

They're not suitable in times of peace 于太平盛世，不能令国土昌盛

You must be clear on this 你必须要分清楚

Yes, my Lord is right 是啊，大王说得对

Understood 明白了

Watch him closely 看他紧些

Yes 是

don't let him getting off the track 不能让他迷失了方向

Yes 是

General Niu 牛将军

Yes 末将在

you must pay close attention 请多加留意

all those revolting thoughts 那些左右我们发展兴盛的思想

shall never spread in Liang 万万不能在梁城蔓延

Yes 是

Are you okay? 你有心事？

I'm fine 我没事

The weather is getting cold... 冬天就要到了

I know you don't have any warm clothing... 我担心你没有棉衣穿

I can adjust it... 不合适的话，我就回去改一改

Just fit, thanks&n