吾擘偌

V for Vendetta，多好的一部电影，因为一个失败透顶中文译名“V字仇杀队”让我在它上映6年后才观看完毕。

不过，6年前的我绝对看不懂这部电影，现在才看到也算是歪打正着了。

这段独白句句震撼人心，被面具后的V用英语说出来更是在波澜不惊中涌动的巨大暗流。

特意把这段注入自己的感情译了出来，希望每一个听过“极权”这个词的人认真读一遍。

（如果把11月5号换成某月某号，把400多年前换成20多年前……）

Good evening, London .Allow me first to apologize for this interruption.

晚上好，伦敦。对这次突然的打扰表示歉意。

I do, like many of you, appreciate the comforts of every day routine- the security of the familiar, the tranquility of repetition.

和很多人一样，我也享受每天安逸生活的滋味——熟悉的环境带给我们安全感，日出而作，日落而息，一天一天周而复始。

I enjoy them as much as any bloke.

我和任何小富即安的人一样醉心于这样的生活

But in the spirit of commemoration, thereby those important events of the past usually

#春晚# 看到姜昆和他的弟子们，我想起郭德纲说了，春晚上一个一千人的大群口相声。刚一开场，来一句“小月月”，你们就雷死我算了。西服套大褂就是小月月？你以为自己穿的是毛衣啊？

#春晚# 坚决押冯巩

@性感玉米：到目前为止，就春晚哪个傻冒会最先说出“给力”一词的竞猜来看，冯巩，姜昆，朱军目前夺冠呼声最高。群众纷纷表示十袋金坷垃押朱军，三箱三鹿押冯巩，两瓶脑白金+3箱黄金搭档押姜昆，还有一些群众看好冷门，比如十根黄瓜押李咏，两包苏菲押蔡明等等 #Chunwan# 原文转发(8805)|原文评论(1997)

#春晚# 半路上看的，不知道这个小品说的是什么事，只见一个小姐拿着电话筒上下抽动身体，表情复杂，台下观众鼓掌，像极了素人の凌辱中素人裤中放个跳蛋走在大街上。

#春晚# 民族团结大歌舞来啦，农业重金属味道真浓。春晚看多了，就知道很多概念型节目是必有得，比如少数民族歌舞，比如为党唱支歌，又比如合二为一少数民族给党唱支歌。

       今天阳光格外的明媚，天空湛蓝像美人刚刚出浴一样让人神清气爽，再加上零零星星的薄纱云点缀，伟大的大自然在露出它羞涩的模样，弄的我都有些不敢直接去看裸露的天空，因为在成都呆久了，总觉得天空不应该是裸露的，云彩会给它穿上衣服。天空中还裸露着一样东西是太阳，但是我更加不敢去看这一统太阳系的牛逼主儿，因为，它太刺眼了，我会瞎的。

      在这种好天气下，我踏着轻快的拖鞋走进了一家超市，买了一个陶瓷水杯，这是我用过的为数不多的日用品中，最具有人文情怀的一件。它简洁又不失装饰，稳重又不失活泼，素雅又不失性格，平滑又不失点缀，朴实又不失档次，有深度又不失广度，有杯身又不失杯把儿，虽然落得一身皮肤粘膜的颜色，但却不气馁，兴高采烈的为我服务。

得此神器，我大为喜悦，为了和这个水杯亲热，我喝了好多好多的水，喝到我喝水都有些恶心，怎么办？这种小问题难不倒满脸青春痘的我，我去买了新鲜的茶叶，喝白水不成就喝茶水，车到山前必有路，杯到嘴前必有水。于是我又喝了很多很多的茶水。

此时此刻我还在喝茶水，喝的我睡意全无，难以名状的兴奋，就连打蚊子都比以前准了，我今晚已经打死打残5只了，大大降低了我和室友被咬的概率，为寝室作出的突出贡献，受到室友们一致好评。但是作为一个党员，一个人的进步不算进步，一个人打蚊子的能力毕竟是有限的，不带动别人怎么能行，要乐于和室友们一起打，一同打，一块打。于是我强烈邀请室友和我一起喝茶水，打蚊子，共创美好家园。但是室友们看到我今晚兴奋的样子后，纷纷表示不喝了不喝了，你喝就够了。

记者◎魏一平   实习记者◎徐木子

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“张江男”

　　这是一个周五的早晨，上海地铁2号线世纪大道站，电子屏幕上显示是8点15分。虽然已经错过了最为拥挤的早高峰时段，但列车呼啸而至后，未等移动脚步，熙熙攘攘的人群就会把你“架”上车。淹没在一片戴着耳机面无表情睡眼惺忪的“白领”中间，你完全不必担心会因刹车或转弯而跌倒。此刻，车厢里那些贴满广告的拉手毫无价值，很可能你的双脚几经悬空。

　　我的目的地是2号线的终点——张江高科。最近，因为一纸有关居住证可以申请转户口的规定，张江高科的曝光率骤升。只不过，这次吸引目光的不是园区里的2000多家高科技企业，而是它背后那数万名没拿到上海户口的“张江男”和“张江女”。

　　在上海，“张江男”已经成为一个专有名词。张江（集团）有限公司副总经理殷宏给出的素描画像是：年龄在25～30岁，单身，至少本科学历，理工科出身，大多从事IT行业，月收入5000元以上。与电脑打交道的时间远超过与人交往，见到电脑就像见到亲人，见到女孩子就会脸红。某种程度上，他们仍过着校园式的生活，三五好友合租，宿舍与公司两点一线，周末的娱乐就是约同学打打游戏喝喝小酒。

　　在张江园区13万在岗员工中，80%大学毕业，80%在35岁以下，70%来自外地，绝大部分都是这样的“张江男”。更重要的是，他们还有一个共同点——一半以上的人没有上海户口，或者持有人才类居住证，或者干脆连居住证都没有。

　　鲁翔就是这样一个连居住证都没有的“张江男”。去年夏天从武汉的一所高校研究生毕业后，他来到张江的A公司上班，从事技术研发。他把房子租在了公司附近，上班乘公交车只需十几分钟，虽然不用担心每天在地铁里被挤成“肉饼”，却也带来了另外的烦恼。

　　由于这房子是当年的动迁房，又经过中介公司的几次倒手，所属关系扑朔迷离。一套两室一