志在設計「海外華人設計師系列」，為香港電台與香港設計中心聯合精心製作之年度節目，走訪希臘、土耳其、法國、義大利、美國、澳洲、中國、台灣等地，貼身拍攝八位香港土生土長設計師，，他們踏出香港在國際響譽盛名，橫跨平面、多媒體、建築、產品等設計領域，以近距離方式，帶你進入設計師們的日常生活與工作環境，了解他們對設計的抱負，及如何巧妙運用創意以實體呈現。
志在設計專訪海外華人設計師介紹
1. 余志雄 - 片頭設計
國際上成功的 motion graphics，及好萊塢最頂尖的片頭設計師，現為美國 Yu+Co 創作總監，擁有票房保證的《不可能的任務 2》、《慾望師奶》、《變形俠醫》等經典好片，皆出自其手。
2. 盧志榮 - 建築˙家具設計
鐘愛楓木，設計線條俐落，在希臘雅典新衛城博物館的建築設計大賽中，從世界四百多個作品擠身第四名，其作品 REA 更被世界著名雜誌 Wallpaper* 選為 2005 最佳睡床。
3. 劉家寶 - 汽車設計
美國福特汽車公司首席設計師，身形嬌小的她，卻顛覆了汽車工業是男性主導工作的刻板印象，率領著設計團隊，設計出多款概念車和新型號 SUV 汽車，外型與實用性兼備。
4. 陳秉鵬 - 工業˙產品設計
舉世矚目的新一代天才設計師，2007 年獲 Contract 雜誌列為美國十大最具影響力的設計師之一，多樣化的產品類型設計，獲多份國際刊物刊載，並已成為世界各地博物館的珍藏。
5. 許誠毅 - 動畫創作
曾設計多個 3D 動畫人物，夢工場首部動畫長片《小蟻雄兵》即傑出作品之一，並擔任《史瑞克》動畫總監，獲得 2002 奧斯卡金像獎最佳動畫，後成功執導《史瑞克 3》，封「史瑞克之父」稱號。
6. 陳日 - 建築設計
著名設計師法蘭˙蓋瑞（Frank Gehry）的合作夥伴，其作品遍布世界各地，包括捷克布拉格、及被譽為世紀最偉大的西班牙畢爾包古根漢博物館等，盡是以美學藝術為基礎設計而出。
7. 陸智昌 - 平面˙書籍裝幀設計
凡經他手裝幀，均成為中國各大出版商的暢銷書，如《安徒生剪影》、米蘭˙昆德拉作品系列等，所設計的書籍曾獲 2004 全國書籍裝幀設計金獎，2005、2006 中國最美的書。
8. 陳永基 - 品牌設計
海內外獲獎超過 360 餘項，含德國 iF 三項大獎、漢城亞洲海報設計三年展全場大獎，其「母語-伊朗與台灣的對話海報」更榮獲 2006 德國 Reddot Best of the best 設計大獎，在德國埃森的紅點設計博物館展出後，並將永久收藏。
節目介紹及相關參考訊息，請瀏覽
http://www.rthk.org.hk/special/8designers
陳永基節目專訪內容（粵語版，中文字幕）
http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/designersabroad/20071202.html

[本帖由 旮旯头32 于 2008-1-30 17:53 编辑]

以下是一段来自网易论坛关于“陈冠希受访CNN谈艳照:她们都是自愿拍的照片”的帖子：

我的眼中，但凡著名的艺术家在早期都是穷困潦倒的，我国香港特别行政区的著名摄影艺术家陈冠希老师更是如此，陈老师早年拍摄摄影作品的时候，连一台像样的专业相机都没有，可他硬是用一部普通的拍照手机就拍出了近2000张震撼人心、享誉全球的摄影名作，且不说后无来者，恐怕前无古人这样的称号对于陈冠希老师来说是当之无愧了!
细观陈老师的作品，尤其是不朽名作“阿娇之媚”，在简陋而温馨的环境下，影像中人物表情彷徨、迷离，眼神里流露出对现实生活的不惑而又执着的探寻幸福的真正意义，颇有日本著名摄影师西川和久（Nishikawa Kazuhisa）摄影风格的神韵。纪实主义朴素风格拍摄的作品，正是弱势群体艰辛生活的真实写照，陈冠希老师硬是用他简陋的摄影器材：手机! 记录下了那一个个不朽的历史瞬间。
陈老师的经典之作“柏芝制服”系列可以看作是他由纪实主义手法向时尚表现主义转型的试验性作品，这部作品拍摄手法新颖，技巧运用娴熟，对人物服装的把握更是达到了炉火纯青的地步，我们不难看出这部作品深受西方时尚摄影鼻祖--盖丁（Guy Bourdin）的影响，冠希老师正是通过这一系列的作品完美地将时尚表现主义中人物的自我展现欲呈现在大家的眼前。
著名的战地摄影大师卡帕曾经说过：“如果你拍的不够好，那是你离的不够近! ”，我们有理由相信：消失在我们视线当中的陈冠希大师正在某个不为人知的角落，手持最新品牌的摄像手机，以最最崇高的艺术的名义，战斗在床榻的最前沿······

网易山东青岛网友(123.235.*.*) 的原贴

还有“人不能无耻到这地步”这一句式的若干变形

　　从2008年1月1日起，所有的80后都长大成人了。我们这批被上几代人挖苦、折磨的80后终于熬成婆，可以名正言顺的嘲笑、抨击90后了，最著名的例子就是抨击火星文了。
　　
　　在网上看到一贴，觉得挺有意思的，转过来给大家看看。
　　
　　1.
　　工作狂基本上都是70后的。
　　80后，拒绝加班！
　　90后：拒绝上班！
　　
　　2.
　　70后喜欢穿七匹狼或者猛龙牌子的衣服。
　　80后喜欢G-Star之类的。
　　90后：乞丐服，越花越好,越破越好..一个洞时尚，两个洞潮流，三个洞个性…
　　
　　3.
　　70后唱k的时候只会? ─例如2002年的第一场雪，然后就拼命拉着你喝酒，不让你唱。
　　Mic霸一般是80后。
　　90后：我们不止会唱，还会跳！
　　
　　4.
　　70后的话题除了工作就是股票。
　　80后的话题更多，有英超、魔兽……
　　90后：QQ等级，QQ秀…
　　
　　5.
　　70后如果有笔记本，会喜欢到公众场合用。
　　80后才不会背那么重的东西在身上。
　　90后：只要苹果笔记本，而且不止一台…
　　
　　6.
　　70后喜欢喝红酒，一般是长城红酒。
　　80后要么不喝酒，要么就喝啤酒。
　　90后：韩国果汁，日本汽水…
　　
　　7.
　　70后无论任何时候，看到有站着的领导，都会马上给领导让座。
　　80后崇尚上下级平等。
　　90后：天上地下，唯我独尊！
　　
　　8.
　　70后娶老婆的时候想娶处女。
　　80后觉得无所谓，只要相互感情好就可以了。
　　90后：结婚需要感情吗？..需要结婚吗？..
　　
　　9.
　　70后觉得每个日本人、美国人、台湾人都想攻打中国。
　　80后喜欢日本的连续剧、台湾的综艺节目、美国的大片。
　　90后：我要去日本..因为我是日系MM…
　　
　　10.
　　70后希望中国用核弹把上面三个国家（地区）都灭了。
　　80后希望和平。
　　90后：和我无关！打仗衣服会降价吗？那就打呗~~
　　
　　11.
　　70后对服务员态度恶劣，或者言语上调戏女服务员。
　　80后只在点菜和结帐时会跟服务员说话。
　　90后：从不和waitress说话，只会背后讨论她的衣服很土…
　　
　　12.
　　70后有存款。
　　80后负债。
　　90后：我们有老爸！
　　
　　13.
　　70后会把房子买在番禺或者花都，然后每天早上花一个多小时乘车去上班。
　　80后喜欢在公司附近租房子，每天骑车或走路去上班，就为了早上多睡一会。
　　90后：我们住哪里都可以，只要BF喜欢…
　　
　　14.
　　70后结交有背景有地位的人。
　　80后结交志趣相投的人。
　　90后：我们结交满身文身的帅哥！
　　
　　15.
　　70后周末约客户去吃饭。
　　80后周末约同学去踢球。
　　90后：一个礼拜７天周末，想做什么做什么！
　　
　　16.
　　70后喝酒时喜欢跟别人干杯
　　80后能喝多少喝多少，喝不下了，怎么也不肯再喝
　　90后：我不是随便喝酒的人，我随便喝起酒来不是人～
　　
　　17.
　　70后的家进门要脱鞋。
　　80后家进门不用脱鞋。
　　90后：我们上床睡觉都不脱鞋！
　　
　　18.
　　70后五一、国庆去旅游，然后会在各个景点门口拍下很多V字手势的照片。
　　80后五一、国庆在家睡觉，或者约朋友去唱k，去旅游，我们只会拍景色。
　　90后：我们天天是五一，国庆….取消五一，么关系…
　　
　　19.
　　吃饭时，70后喜欢坐在老板旁边
　　80后最好别坐在老板旁边，那才无拘无束
　　90后：我是老板！
　　
　　20.
　　70后跟陌生人在一起的时候喜欢找话题说。
　　80后不太搭理陌生人，故意找话题不累么？
　　90后：你谁阿，穿这么土，死开～帅哥，交个朋友好嘛？～～…

90后生活特征描述

数据来源：市教科所调研组对杭州城区的10所中学、2723名学生,以问卷调查和访谈的形式,进行了一次调研。

　　1成多的学生抽过烟或喝过酒

　　近2成的学生有两种以上化妆品

　　超过4成的学生有4-6个要好朋友近3成的学生能玩一种以上乐器

　　近5成的学生通过网络来了解新闻

　　近6成的学生最欣赏崇拜影视类明星

　　近7成学生认为自己的生活充实而开心……

关于物质生活:90后是幸福的一代

■近七成的中学生拥有一种以上的数码产品和体育用品;

■超过五成的中学生有5套以上的单季衣服(校服除外);

■1/4以上的学生有一种以上的乐器;

■近1/5的学生有两种以上的化妆品;

■MP3、数码相机等现代文化载体已在中学生中普及,化妆品之类的时尚元素进入中学生生活。

关于网络生活:半数以上学生靠网络了解资讯

■除了电视和报纸等传统媒体外,超过50%的中学生通过上网来了解社会新闻或事件,这种状况同时反映城市生活缺少人际沟通和独生子女家庭的现实。

关于阅读习惯:"浅阅读时代"让阅读缺少思考

■当遇到某本畅销书,很想阅读时选择"到图书馆或向同学借阅"、"马上买一本"、"到网上下载"的比例各占1/3;

■占据中学生的阅读兴趣前三类的刊物是文学人物传记类、时尚旅游杂志和动漫武侠杂志。

关于偶像崇拜:影视、体育明星打败政治、科技明星

■中学生的偶像崇拜主要集中于影视明星和体育明星这两大类,57.6%的中学生欣赏或崇拜影视类明星,初中生中,这一比例甚至达到了近70%;24.6%的中学生欣赏或崇拜体育类明星;

■而对政治类、科学技术类及企业类明星的欣赏崇拜程度均低于20%。

关于交友状况:4-6个朋友接触最频繁

■超过80%的中学生交友的目的是寻找有共同语言的人,用他们的话来说就是"谈得来的朋友";

■80%的中学生的择友要求是有共同的兴趣爱好,其次是希望与那些人缘好乐于助人的同学交友;只有少数学生愿意去跟那些与学校、班级对抗的同学交友;

■绝大部分学生有自己的朋友圈子,人数不多,以4-6人(45%左右)和2-3人(30%左右)为多,并相对固定;成员之间的交往十分频繁,经常见面交往的超过70%;

■中学生朋友群中最多的活动依次为娱乐休闲活动(超过60%)、网上聊天、游戏(50%左右)、学业交流(近40%);

■80%的活动在学校和家庭中进行,其次是在郊外或旅游景点;

■朋友间谈论话题,以娱乐时尚类最多,达到75%以上,其次才是体育运动以及时事政治、社会热点。

关于校内外生活:"完成作业"仍是主旋律

■42%的中学生觉得"老师很关注我,和同学关系也很好",25.9%的学生认为"老师比较关注我,同学关系一般",28.2%的学生认为"老师不是很关注我,和同学关系很好";

■近7成的学生觉得自己的生活状态是充实、进取、幸福、开心的,但有10%的同学觉得孤独、寂寞和灰心,有16%的学生觉得郁闷(郁闷≈"无聊"之类的口头禅)。

■66.5%的中学生最主要任务是放学回家做作业,尤其是初中生,高达83%,这说明目前初中学生负担还没有真正减下来;

■45.2%的中学生不参加社团活动,44%的学生认为参加社团活动是学校安排的;

■休闲最主要是看电视、上网,分别占50.7%和43.5%;

■中学生参加体育锻炼偏少,只有14%的学生在校外进行体育锻炼活动;

■16%的中学生曾有抽烟或喝酒的经历(初中生占9%);

■近20%的中学生看过歌星现场演唱会;

■11.5%的中学生浏览过成人网站(初中生为9%)。

图形推理

1。

2。

3。

4。

5。

6。

7。

8。

9。这题是不是选D？

10。

11。

12。

这题选D？

P档、AV+曝光补偿

背景虚化：大光圈（F2.8），长焦距，点测光

动态：快门优先（AV），例如体育运动、行使中的车辆、瀑布、飞行中的物体、烟花、水滴等等。

一般景物：光圈优先。采用较小的光圈值，这样景深的范围比较广，可以使远处和近处的景物都清晰，同样这一点在拍摄夜景时也适用。

团体照、一般风景照：评价测光

个人、舞台、特写、逆光人物：点测光

锁定曝光：快门半按时，按左上方的+/-按钮，就会出现＊的符号。然后可以松开快门，构图。

• 怎么拍好人像？

　　首先，要用到长焦，3--4倍的长焦非常适合拍人像，广角端会使得人像有些变形，不好看，超过4倍甚至更长焦会使得人脸过于扁平，不够生动。
　　其次，光圈优先，选择大光圈，大光圈可以使得快门变快，减少晃动，并且使得背景尽可能的虚化。
　　最好选择点测光，对人脸点测光，并使用曝光锁定。因为其他测光方式容易受到衣服颜色的影响，使得人脸曝光不正常。

• 微距

用三脚架，或者注意拍摄姿势。手臂不要伸得太前，蹲下时以一膝着地支撑，要挺直。

启动自拍。防止按快门的抖动。

照片中的人物有些模糊，主要是因为对焦不准形成，如果直接用USM滤镜锐化，不能识别图像的真正轮廓，而只是靠识别像素间的反差来辨别，所以需要通道来帮忙！

1、激活通道面板，观察RGB三个通道，发现红色通道中的信息比较丰富，质量较高，决定用红色通道工作。复制红色通道为红色通道副本。执行滤镜-风格化-照亮边缘，参数如图：

对红色通道执行“滤镜-风格化-照亮边缘” 

2、对红通道副本高斯模糊，如图：

对红通道副本高斯模糊

3、用色阶命令对红通道副本进行调整，参数如图：

用色阶命令对红通道副本进行调整

4、设置前景色为黑色，选择合适的笔刷工具把不需要锐化的部分涂掉，如远景等： 

用笔刷工具把不需要锐化的部分涂掉 

5、选区已经做出来了，然后把红副本通道作为选区载入，回到图层面板，将背景复制一层，不要取消选区。执行滤镜-艺术效果-绘画涂抹，参数如图：

对复制图层执行“滤镜-艺术效果-绘画涂抹” 

6、再将背景副本复制为背景副本1，将背景副本1移动到背景副本之下，将背景副本1的透明度改为30%，将背景副本改为滤色，目的是将画面稍微调亮：

复制背景副本并适当调整

　　调整后的图片效果：

调整后的清晰照片

你肯定做过的18件事，超过5件请回帖 

1. 用手插入米缸的米里面插来插去
2. 地下有阶砖时，特意隔一格一格来走（不可走过界，要完全在格内）
3. 用镜面反射阳光，照来照去
4. 吃完口香糖之后，将糖纸包回原本四四方方的形状出来  
5. 超级市场踩着购物车行走  
6. 拍别人左边 站在别人右边
7. 踩别人的影子
8. 丢或踢别人门口的拖鞋
9. 下楼梯时坐在扶手上面滑下来 
10. 在电梯上往相反方向走
11. 下雨打伞，总是故意地转那把伞
12. 家里没人时，对着镜子学跳舞／演戏／唱歌
13. 在街上见到狗就扮猫叫，见到猫就扮狗吠
14. 下雨的时候,拿起伞故意往雨大的地方走去 听雨啪啪的声音 感觉很爽
15. 玩家电包装里的那张有很多泡泡的塑料膜,把泡泡一个一个按破

老师在宿舍里发现了一颗烟头，于是把该宿舍的八名同学叫到办公室一一审问。    

[第一幕]    
　　老师：老实说，你吸烟吗？    
　　男生a：不吸。    
　　老师：不吸？嗯，吃根薯条吧。    
　　a很自然地伸出两根手指夹着接过来……    
　　老师：这还叫不吸？把你家长叫来……    

[第二幕]    
　　老师:吸烟吗？    
　　男生b:不吸。    
　　老师：不吸？嗯，吃根薯条吧。    
　　b由于听到a的情况，所以很小心的用手掌接过了薯条。    
　　老师：不蘸点番茄酱吗？    
　　b一不小心蘸多了，于是马上用手指弹了弹……    
　　老师：弹烟灰的姿势很熟练嘛。叫家长来……  
 
  

 


[第三幕]  
　　老师：吸烟吗？  
　　男生c:不吸。  
　　老师：不吸，好，吃根薯条吧。  
　　c因有前面两个例子很小心地流着汗吃完了薯条。  
　　老师：不给同学带根回去吗？  
　　c接过薯条后顺手就夹在耳朵上……  
　　老师：不吸？？？叫家长来……  

[第四幕]  
　　老师：吸烟吗？  
　　男生d：不吸。  
　　老师：很好，吃根薯条吧。  
　　d心惊胆战地吃完了薯条。  
　　老师：不给同学带根回去吗？  
　　d又小心地将薯条放到了上衣袋里。  
　　老师突然大喊一声：校长来了！  
　　d赶忙从口袋里取出薯条扔在地上，用脚使劲地踩……  
　　老师：不吸？！叫家长来……  
 


[第五幕]  
　　老师：吸烟吗？  
　　男生e：不吸，  
　　老师：很好，吃根薯条吧。  
　　e刚拿过薯条，老师说：不请我吃吗？  
　　e赶忙双手递过薯条，然后掏出打火机……  
　　老师：不吸？！叫家长来……  

[第六幕]  
　　老师：吸烟吗？  
　　男生f：不吸。  
　　老师：很好，吃根薯条吧。  
　　f心惊胆战地吃完了。  
　　老师：突然大喊一声：校长来了！  
　　f手心冒汗，但仍镇定地低头说到：校长您好！  
　　老师：校长会闻到你嘴里的味道的。  
 f掏出薯条：不会，还在这呢，火都还没点。 
 老师：……  
 


[第七幕]  
　　老师：你到底吸不吸烟？  
　　男生g：向上帝保证，绝对不吸。  
　　老师：真的不吸？好，来吃根薯条吧。  
　　g非常自然接过薯条吃个干净。  
　　老师：真是个好孩子，你一般喜欢什么牌子的薯条呢？  
　　g(得意忘形地)：大中华……  

[第八幕]  
　　老师：吃根薯条吧。  
　　我：谢谢，不会。  
　　老师：…… 

太平洋的海岸线，告诉你

海，是有层次的蓝色

沙，是粗狂的灰黑

照片是台东，来自博客

 如果人生似海，我希望

海水，是有层次的深蓝

不像广东省内的海滩，一片灰黄

上面漂浮的杂物令你无法拥抱汪洋

浪，是明媚的荧白

每个阶段都有闪亮的回忆

来衬托涌动的蓝

岸，是深邃的玄黑

上面铺满了游客一定会拾取的鹅卵

而不是毫无情趣的沙土

这，才叫海

才能包容海一样的人生

头痛，几乎是每个人一生中都会遇到的问题，紧张焦虑，抑郁暴躁，脾胃积食等诸多因素都可能引发头痛。所有头痛都与“气”有关，都可以先揉“消气穴”，也就是从太冲穴揉到行间穴来缓解，然后根据具体情况做如下选择：

　　1、偏头痛：来无影去无踪的偏头痛，多与三焦经有关。三焦经肘部的清冷渊、天井穴，以及手腕部的外关穴，都是偏头痛的特效穴。 三焦经是人体的“出气筒”，在三焦经按摩或者刮痧，可有效调整内分泌失调，对调节长期情志病极为有效，对各种头面部疾病，以及更年期综合症都有特效。

　　2、前额和眉棱骨痛：一般属于胃经的病症。从二三脚趾间的陷谷穴向内庭穴方向按摩几分钟即可缓解。另外，按摩脾经的公孙穴（络穴治表里病症），或者膀胱经的京骨穴也可有效缓解眉棱骨痛。

　　3、耳朵上部：若疼痛发生在头两侧，即耳朵上部，就在胆经按摩，例如胆经的风池穴、阳陵泉穴等均可。

　　4、太阳穴痛：首先就可以按摩太阳穴，如果不能缓解，则可以按摩胆经的风池穴、阳陵泉。或者按摩胃经的头维穴、陷谷穴，它同时对眉棱骨痛和头痛如裹都有效。

　　5、头痛如裹：可以先按摩脾经的阴陵泉穴。另外，按摩胃经的头维穴也可缓解。

　　6、头顶痛：属厥阴经病，先从肝经论治，或针刺百会穴。

　　7、后头痛：属太阳经病。可以按摩小肠经的后溪穴，通督脉，督脉入脑，治后头痛，颈椎病，落枕，和情志病。 另外，膀胱经的京骨穴也可。

　　P.S. 每个人的肢体比例都不同，在寻找穴位时只要摸上去有酸、痛、电、麻等感觉，揉了之后对自己有帮助，能做到离穴不离经即可。不必非得按照书上的定位方法来测量。

　　从以上方案中可以看到，凡是巡行头部的经络出现问题，都有可能导致头痛。并且根据头痛的不同部位，来判断是哪条经络巡行，从而在该经络上寻找痛点进行疏通调治即可。大道至简！

　　附：相关穴位图

　　注意：点击图左的穴位名，该图将显示相应的穴位

　　点击连接查看最大化fiash

　　点击连接查看最大化fiash

　　点击连接查看最大化fiash

　　点击连接查看最大化fiash

　　点击连接查看最大化fiash

　　点击连接查看最大化fiash

　　点击连接查看最大化fiash

　　点击连接查看最大化fiash

　　点击连接查看最大化fiash

程序员是最容易创业的，或者说是创业成本最低的职业。只要有一台电脑和投入自己的时间，就可以写出畅销天下的软件，这是每个程序员的梦想。更何况世界首富常年以来就是程序员出身的比尔盖茨，这也刺激了更多的程序员走上创业之路。　　由于程序员的思维习惯给创业或者管理带来的障碍：(为什么要谈管理，因为真正创业做企业，靠一个人是不行的，必须有团队，团队如何管理就是第一步创业的挑战)

　　程序员思维定势：

　　1)机器思维

　　优秀的程序员最擅长和电脑程序打交道，并通过代码去控制反馈。

　　而管理需要和人打交道，需要收集人的反馈。电脑是按逻辑来执行的，而人却要复杂很多，特别是团队中有女性成员，挑战难度就更大。

　　由于长期和电脑接触，很多程序员缺乏和别人沟通的技巧，或者说情商相对较低。这在管理上是比较致命的缺点。

　　2)BUG思维

　　优秀的程序员追求完美，看自己或者别人代码时第一反应是看什么地方可能有BUG， 管理时如果带着BUG思维，就会只看到别人的不足和错误，而不去表扬其有进步的地方。(完美思维的坏处还有一个，就是过于关注细节)如果方向和前提有问题，过于关注细节反而会带来延误

　　3)工匠思维

　　程序员靠手艺吃饭，创业总是会碰到各种困难，在碰到困境的时候程序员出身的创业者是有退路的，大不了我再回去写程序搞技术好了。

　　创业最需要的就是坚持，需要一种永不言弃的精神气，不能坚持到底，也就不能收获果实。

　　4)大侠思维

　　以技术创业起家的容易迷信技术，忽视市场，忽视管理，总以为只有自己的是最好的。遗憾的是技术变迁实在太快，一时的先进不能代表永远的先进。先进的技术也不一定就是致胜的法宝。

　　5)边界思维

　　程序员设计代码和系统时，常常会考虑要处理边界和异常。反映到思维习惯上，就是遇到问题，就会全面的思考各种情况。这是很好的优点，但做事业时，这有时候反而会是缺点。

　　上面五类有不少具体例子，大家也可以看看自己的思维习惯里面是不是这样?

　　习惯是很难改变的，最好的处理方式是找到搭档，能弥补自己的不足，这样成功的概率才会加大。HP, Apple Microsoft, Oracle,Adobe, 都是两个主要创始人搭档创业成功的。

一段关于苏格兰独立自由的历史，好莱坞的电影《勇敢的心》与真实出入太大。

苏格兰人心目中真正的英雄实际是片中那个最后幡然悔悟的叛徒罗伯特.布鲁斯！罗伯特.布鲁斯历史上不仅没有叛变过，而且一直坚持与英格兰斗争；也许有人读过一篇英文课外读物，里面讲一名苏格兰王子屡次被敌人打败；最后逃到一个城堡，在绝望之际看到一支蜘蛛结网，每次都失败直到第七次终于把网结成了；王子受到了鼓舞，重整旗鼓再次战斗终于赢得了胜利。 这里讲的就是在最后为苏格兰赢得独立（也就是片子的结尾）的班诺克本之战之前的传说。
　　 罗伯特.布鲁斯后来成为苏格兰国王，在他死后一名苏格兰骑士带着他的心脏想要埋葬到耶路撒冷；路上经过西班牙遇到和摩尔人的战争，这名骑士在冲锋前举起罗伯特.布鲁斯的心脏高喊“勇敢的心呀，带领我冲锋吧!” (Lead on brave heart, I’ll follow thee)，最后这名骑士还是牺牲了；第二天一名幸存的苏格兰骑士在尸体堆里找到了罗伯特.布鲁斯的心脏并带回苏格兰丧于一个修道院里；直到最近的考古发现才挖掘出存放罗伯特.布鲁斯心脏的容器。
　　 罗伯特.布鲁斯死后不到50年，一个苏格兰诗人以勇敢的心为题材，写下了一部长篇史诗，歌颂苏格兰兰人争取自由的斗争；史诗中的名句被刻在存放罗伯特.布鲁斯心脏的容器上：
　　 “若不能赢得自由，这颗高贵的心脏是不会安息的！”
　　 “A noble hart may have nane ease gif freedom failye“ (A noble heart cannot be at peace if freedom is lacking).

其实，在有关威廉·华莱士的文学与影视作品中与史不合之处还甚多，以上只是试举两三例以飨有兴趣的读者。据说，美国权威的中世纪史专家莎朗·克罗撒（SharonLKrossa）在观看电影《勇敢的心》还不到两分半钟的时候，就已经罗列了不下18处的史实错误。我们普通观众当然不需要向她那样辎铢必较，不过如果真想对华莱士其人其事有个全面公允的认识的话，不妨读一读3本有“正视听”之效的著作。一本是格雷姆·冒顿（GraemeMorton）的《威廉·华莱士：真人与虚构》（WilliamWallace：ManAndMyth，Sutton，2001）。另外一本是历史学者阿兰·扬（AlanYoung）和摄影家迈克尔·J·斯泰德（MichaelJ．Stead）合著的《追随威廉·华莱士的脚步》（InTheFootstepsofWilliamWallace，Sutton，2002），本书可谓是图文俱胜。如果说英国萨顿版的两本书是严肃的学术性著作，那么科林·麦克阿瑟（ColinMcArthur）的《蓬岛仙舞，勇敢的心与苏格兰人——好莱坞电影中苏格兰形象的歪曲》（Brigadoon，BraveheartAndTheScots—DistortionsofScotlandinHollywoodCinema，L．B．Tauris，2003）则针对性更强，其对电影的批评已经从内容层面扩展到了对审美趣味、创作观念的批评。在《勇敢的心》中，出现了不少有意设计的意识形态的象征符号，如苏格兰特有的蓟、短裙和高地（实际上没有证据表明十三世纪的苏格兰人穿的是短裙，华莱士也并非高地人，影片开头时少年玛丽安摘了一束蓟花送给华莱士的情节在现实生活中是不可能发生的，因为那非要把手弄得血流不止不可），还有背景音乐中反复响起的风笛声等等。虽然影片创作人员的初衷未必如此，但是它确实迎合了当下西方社会一些极右翼团体的非理性诉求。不管怎样，也许正如法国著名的心态史专家莫里斯·哈布瓦赫所说“一个艺术家成功与否，要看他是否具有作为一个符号聚集点的能力，吸引那些与他的作品并不直接相关的各种情感”，在这个意义上，《勇敢的心》能捧回奥斯卡小金人并在全球大热自有它的成功之道。也许只有历史学家会对其表现出十足的不屑一顾，但受此片启发并热衷于“史诗巨片”的好莱坞也完全有理由对前者的“迂腐”表现得不以为然，继续我行我素地拍下去，制造一个接一个的票房奇迹。
参考资料：中华读书报

那些诗，来自于汪国真。那个汪国真，写下豁达、洒脱。

凡是遥远的地方，对于我们都有一种诱惑。不是诱惑于美丽，就是诱惑于传说。即使远方的风景，并不尽如人意。我们也无需在乎，因为这实在是一个，迷人的错。——《旅行》

成长的选择总有很多错，看到过痛苦的对，却不知道，错还有迷人的时候……

 不站起来，才不会倒下。更何况，我们要浪迹天涯。跌倒是一次纪念，纪念是一朵温馨的花。——《致友人》

简短，明晰。阅读毫不费力。胜负乃兵家常事，问题不是胜负，而在于你是兵家……善莫善于水……那句不站起来，才不会倒下有太多的感触

不是苦恼太多，而是我们的胸怀不够开阔。不是幸福太少，而是我们还不懂生活。忧愁时，就写一首诗。快乐是时，就唱一支歌。无论天上掉下来什么，生活总是美丽的。——《生活总是美丽的》

听悲伤的歌，看快乐的戏……

待续

今天的校研会主席、常委选举一波三个折。

折到最后居然是常委候选人空缺一人，需要补缺。但当听到一个不是自己的名字的时候，心又再一凉。（虽然视常委如粪土，但是被人甩下来的感觉还是很不爽的。现在又在伤口上撒些盐。）

当这些似乎尘埃落定的时候，校研会主席向我走来。把我迁到会场外。一般他都不怎么找我，我的惊愕与疑惑一直持续到第一个问题“你还想不想选常委？”“不是已经补了吗？”“那你想不想？”“想，但如果有规定，就按规定吧。”

我还以为有那么好的的事情，原来“按规定”是根据常委面试的部分评分排序候补，但宣布主席结果的首长一时心急，用了现场竞选的评分，主持人宣布的那个人在竞选中比我多票，但我在面试比她高分，最后我还是坚持了同一个理由。（当然，心里也计算过我选上的几率，只剩下只有几分钟的时间准备不说，通常这种候补都没啥戏，这又跟主席的情况不同，主席的候补前提是原来两个都不喜欢，所以候补的一定会趁机用自己人）

团委书记也来了，我无奈、毅然地重复了这个理由，“既然你们已经说了，就按这个去做吧，不然影响不是太好。我有这个经验。”握手了，看到他们的眼神，我知道我赢了，至少是赢回了自己。

这种坚定是有代价的，在不久之前的学院评优秀干部时，就出现过类似的情况，宣布的投票方法在投票中途发现有问题，几经周折，宣布了重新投票。最后采纳的投票方式是“正确的”，但其实这个过程就造成了很不好的影响。为了这个结果正义与程序正义的问题，我郁闷了好几天。不断提醒自己要经一事长一智，以后定了规矩就要按规矩办事，或者说，当时应该先对评选方式做一个投票。

握了手，踏入会场的瞬间，有一种如沐春风的气息，一扫霉气（这可是两年多前的校学生会面试开始的霉气，开始了对得失计较的噩梦）。终于，找回了台上的自己和台下的自己。只是，从结果上来看还是对不起学院了。

概念海报，顾名思义，就是向观众传递影片深层思想的海报，它一般不会突出大明星，然是将影片的核心概念浓缩表达。在国外，概念海报的收藏价值远高于人物海报，但考虑到制作成本及创意的难度，之前大部分国产电影都极少推出概念海报。

　　《南京！南京！》的这款概念海报，以黑白色调为主打，和电影中的氛围相一致。成百上千的南京城勇士手挽着手，表情坚毅，努力做最后的抗争。宣传语“我们依然活着，因为我们一直在抵抗”，这也是陆川导演在这部电影中表达的不同与往的主题。它完全突破了以往种种关于南京惨案的历史著作和文艺作品中那种对“无能的中国人”的错误描述，陆川说：“我们不拍弱者的故事，70年后，我们还要以一个弱者的姿态来说这件事吗？”所以，这些士兵集体出现在海报中，传递出一种强烈的生命力。

海报的设计者戴胤透露，这款海报还有一个独一无二之处：它首次采用了超宽设计，长度大概是两张普通海报的长度，视觉冲击力极强。在背景中，加进了许多被破坏的建筑、战火等元素，与前景的士兵相互呼应，突出了这座“生死之城”的危急程度。

　　细心的观众还可以发现，海报中飘着茫茫的白雪，有一种肃杀的氛围，设计者希望通过白雪，增加画面的厚重感，也会让静得可怕的环境，因为雪的存在，而有了声音。这种表现方式的灵感，来自于一首诗：“白鹿立雪，愚人看鹿，聪者观雪，智者见白！”通过“观白”，让海报出声，从这点可以看出《南京！南京！》的主创对每一个细节都做足了功课。

Harem 一千零一夜 

Burning sands, winds of desire 滚烫的沙滩，希望的风 
Mirrored oasis reflect a burning fire 镜子般的绿洲反射出一团熊熊燃烧的火 
Within my heart, unwatered, feeding the flame 在我的内心，干旱，助长着火焰 
Welcoming you to my Harem 欢迎你来到我的闺房 
 
Sing for me a song of life's visage 为我唱一首反映生活的歌 
Sing for me a tune of love's mirage 为我唱一曲爱的海市蜃楼 
 
Deep desires, sleep untold 深深地渴望，直到入睡了也未曾说 
Whispers that echo the desert of my soul 我灵魂沙漠中的回音在耳语 
I hold your Eastern promise close to my heart 我持着你东方的允诺紧闭心扉 
Welcoming you to my Harem 欢迎你来到我的闺房 
 
Sing for me a song of life's visage 为我唱一首反映生活的歌 
Sing for me a tune of love's mirage 为我唱一曲爱的海市蜃楼 
 
Time is change, time's fool is man 时光流逝，时光的傻子是人 
None will escape the passing sands of time 无人能逃过时光的流沙 
I hold your Eastern promise close to my heart 我持着你东方的允诺紧闭心扉 
Welcoming you to my Harem 欢迎你来到我的闺房

First of May　　　　 

When I was small and Christmas trees were tall  We used to love while others used to play  Don't ask me why, but time has passed us by  Someone else moved in from far away  *Now we are tall and Christmas trees are small  And you don't ask the time of day  But you and I, our love will never die  But guess we'll cry come first of May  The apple tree that grew for you and me  I watched the apples falling one by one  And I recall the moment of them all  The day I kissed your cheek and you were gone  When I was small and Christmas trees were tall  Doo......  Don't ask me why, but time has passed us by  Someone else moved in from far away

当我小时候，圣诞树总是很高  当别人还在嬉戏，我俩就曾相爱  别问我为什么，时光从你我身旁溜过  一个远方来的第三者介入了你我之间  如今我们已长大，圣诞树也变小了  你不再问白天的时间  但对你我而言，我们的爱永远不灭  当五月初到来，也许我们会哭  为你我而生长的苹果树  我曾望着苹果一个一个的掉落  我想起了过去的所有时光  我吻了你的脸颊和你离去的那一天  当我小时候，圣诞树总是很高  嘟———  别问我为什么，时光从你我身旁溜过  一个远方来的第三者介入了你我之间

Scarborough Fair 
斯卡布罗集市 

Are you going to Scarborough Fair 
问尔所之，是否如适 
Parsely sage rosemary and thyme 
蕙兰芫荽，郁郁香芷 
Remember me to one who lives there 
彼方俊才，凭吾寄辞 
he once was a true love of mine 
伊人曾在，与我相知 

Tell him to make me a cambric shirt 
嘱彼才子，备我衣缁 
Parsely sage rosemary and thyme 
蕙兰芫荽，郁郁香芷 
Without no seams nor needle work 
勿用针砧，无隙无疵 
Then he will be a true love of mine 
伊人何在，慰我相思 

( On the side of hill in the deep forest green ) 
彼山之阴，深林荒址 
( Tracing of sparrow on snow crested brown ) 
冬寻毡毯，老雀燕子 
( Blankets and bed clothers the child of maintain ) 
雪覆四野，高山迟滞 
( Sleeps unawafe of the clarion call ) 
眠而不觉，寒笳清嘶 

Tell him to find me an acre of land 
嘱彼才子，营我家室 
Parsely sage rosemary and thyme 
蕙兰芫荽，郁郁香芷 
Between the salt water and the sea strand 
良田所修，大海之坻 
Then he will be a true love of mine 
伊人应在，任我相视 

( On the side of hill a sprinkling of leaves ) 
 彼山之阴，叶疏苔蚀 
( Washes the grave with slivery tears ) 
涤我孤冢，珠泪渐渍 
( A soldier cleans and polishes a gun ) 
昔我长剑，日日拂拭 
( Sleeps unaware of the clarion call ) 
寂而不觉，寒笳长嘶 

Tell him to reap it with a sickle of leather 
嘱彼才子，收我秋实 
Parsely sage rosemary and thyme 
蕙兰芫荽，郁郁香芷 
And gather it all in a bunch of heather 
敛之集之，勿弃勿失 
Then he will be a ture love of mine 
伊人犹在，唯我相誓 

( War bellows blazing in scarlet battalions ) 
烽火印啸，浴血之师 
( Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause ) 
将帅有令，勤王之事 
( They have long ago forgoten ) 
争斗缘何，久忘其旨 
( Sleeps unaware of the clarion call ) 
痴而不觉，寒笳悲嘶 

Are you going to Scarborough Fair 
问尔所之，是否如适 
Parsely sage rosemary and thyme 
蕙兰芫荽，郁郁香芷 
Remember me to one who lives there 
彼方俊才，凭吾寄辞 
he once was a true love of mine 
伊人曾在，与我相知

Time to say goodbye 
离别的时刻 
 
Quando sono solo 
当我独自一人的时候 
sogno all'orizzonte 
我梦见黎明 
e mancan le parole, 
却无以言表 
si lo so che non c'e luce 
因为没有阳光 
in una stanza quando manca il sole, 
大地将永远黑暗 
se non ci sei tu con me, con me 
假如没有你 
Su le finestre 
透过每一扇窗 
mostra a tutti il mio cuore 
招展我的内心 
che hai acceso 
那早已属于你的心 
chiudi dentro me 
在我内心深处 
laa luce che 
保留着当初遇到你时 
hai incontrato per strada 
的那一屡曙光 

Time to say goodbye 
离别的时刻到来了 
Paesi che non ho mai 
一起去那些我从未看过 
veduto e vissuto con te 
从未和你一起体验的地方 
adesso si vivro 
是的 我就要体验到了 
Con te partiro 
我将与你同航 
su navi per mari 
在那越洋渡海的船上 
che, io o so 
我明白 
no, no, non esistono piu 
即使生命即将结束 

It's time to say good bye 
是该告别的时刻了 

Quando sei lontana 
当你在遥远他方的时候 
sogno all'orizzonte 
我梦见黎明 
e mancan le parole 
却无以言表 
e io si lo so 
是的我知道 
he sei con me, con me 
你和我永远在一起 
tu mia luna tu sei qui con me 
你 我心中的太阳和月亮 
mio sole tu sei qui con me 
永远与我同在 
con me, con me, con me 
与我、与我、与我 

Time to say goodbye 
离别的时刻到来了 
Paesi che non ho mai 
一起去那些我从未看过 
veduto e vissuto con te 
从未和你一起体验的地方 
adesso si vivro 
是的 我就要体验到了 
Con te partiro 
我将与你同航 
su navi per mari 
在那越洋渡海的船上 
che, io o so 
我明白 
no, no, non esistono piu 
即使付出生命的代价 
con te io li rivivro 
我也要与你同在 
Con te partito 
我与你 永相随 
su navi per mari 
在那越洋渡海的船上 
che io lo so 
同甘苦 
no no non esistono piu 
即使走到生命的尽头 
con te io li rivivro 
我也无怨无悔要与你 
con te partiro 
永相随 

lo con te 
永相随

(The moon)  月亮颂  Scende la notte, tranquillità  (The night falls, silence)  暗夜轻临寂无声  Piano il buio respira  (The darkness breathes quietly)  万籁俱灭呼声闻  Solo la luna veglierà  (Just the moon will be awake)  月亮独醒挂高穹  Con argento ci coprirà  (It will cover us in silver)  遍洒银辉照行人  Dal grande cielo splenderà  (It will shine from the great sky)  明月高空泻银瀑  Solo la luna veglierà  (Just the moon will be awake)  月亮独醒挂高穹  La luna della notte  (The moon of the night)  夜晚之月好伙伴  Dolcemente ci proteggerà  (Will sweetly protect us)  亲密伴我驱黑暗  La luna della notte  (The moon of the night)  夜晚之月好伙伴  Dolcemente ci proteggerà  (Will sweetly protect us)  亲密伴我驱黑暗  Scende la notte, e lei è la  (The night falls, and it is there)  夜晚降临暗无边  Su tutto'l cielo lei regna  (It reigns over the whole sky)  夜空月儿独风骚  Con gentilezza lei guarderà  (It will watch us with kindness)  满怀柔情伴我行  Illuminando la sera  (Illuminating the evening)  照亮夜空不再黑  Con gentilezza lei guarderà  (It will watch us with kindness)  满怀柔情伴我行  Illuminando la sera  (Illuminating the evening)  照亮夜空不再黑  La luna della notte  (The moon of the night)  夜晚之月好伙伴  Dolcemente ci proteggerà  (Will sweetly protect us)  亲密伴我驱黑暗  La luna della notte  (The moon of the night)  夜晚之月好伙伴  Dolcemente ci proteggerà  (Will sweetly protect us)  亲密伴我驱黑暗  Buio va, già giorno si fa  黑暗已去,光明到来  Notte sussurra addio  夜晚呢喃着道别  Luna non veglierà  (The moon will not be awake)  月儿你还是不要醒来吧  Fuggirà  (It will flee)  你会偷偷溜走  Luna scomparirà  (The moon will vanish)  消失的无影无踪

Only An Ocean Away 

I see a shadow every day and night. 我日日夜夜看到那身影 
I walk a hundred streets of neon lights,我走过上百条霓虹闪烁的街道 
Only when I'm crying. 只在我哭泣的时刻 
Can you hear me crying. 你能否听得到我哭泣 
So many times you always wanted more, 反反覆覆你总想多要一些 
Chasing illusions that you're longing for.追逐拍闼释幕糜?nbsp; 
Wish I wasn't crying. 但愿我不曾哭泣 
Can you hear me crying. 你能否听到我哭泣 
There's an ocean between us. 我们之间隔着一片海洋 
You know where to find me. 你知道在哪里可以找到我 
You reach out and touch me.你伸手就可以碰触我 
I feel you in my own heart. 我在我的内心感觉得到你 
More than a lifetime. 生生世世 
Still goes on forever. 仍然无尽地继续者 
But it helps to remember 但这令我记住 
You're only an ocean away. 你只是在海的那边而已 
Was there a moment when I felt no pain.我是否有过不痛苦的时刻 
I want to feel it in my life again. 我想要再度感受那时刻 
Let it be over now. 让痛苦现在就结束 
Oh Oh over now. 现在就结束 
'Cause I remember all the days and nights 因为我记得所有日日夜夜 
We used to walk the streets of neon lights 我们曾走过霓虹闪烁的街道 
Oh I want you here with me. 我要你在这里陪着我 
Oh be here with me. 在这里陪着我 
There's an ocean between us.我们之间只隔着一片海洋 
You know where to find me.你知道在哪里可以找到我 
You reach out and touch me. 你伸手就可以碰触到我 
I feel you in my own heart.我在我内心感觉得到你 
More than a lifetime 生生世世 
Still goes on forever. 仍然无尽地继续着 
But it helps to remember 但这令我记住 
You're only an ocean away.你只是在海的那边而已 
So many times you always wanted more,反反覆覆你总想多要一些 
Chasing illusions that you're longing for.追逐着你所渴望的幻影 
Wish I wasn't crying.但愿我不曾哭泣 
Can you hear me crying.你能否听到我哭泣 
There's an ocean between us.我们之间只隔着一片海洋 
You know where to find me.你知道在哪里可以找到我 
Just reach out and touch me.你伸手就可以碰触到我 
I feel you in my own heart.我在我内心感觉得到你 
More than a lifetime生生世世 
It seems like forever.仍然无尽地继续着 
But I'll always remember 但这令我记住 
You're only an ocean away.你只是在海的那边而已

There for me  Sarah:  There for me, every time I've been away  每当我远离 你是否为我守候  Will you be there for me, thinking of me ev'ry day  是否日夜思念我  Are you my destiny, words I never dared to say  你是我的宿命 但我难以开口  Will you be there for me?  你能否为我守候    Just think of you and me, we could never toe the line  你我一向桀敖不驯  It's such a mystery just to hear you say you're mine  而你对我倾诉衷曲 让我百感交集  And while you're close to me, so close to me  让我们相依相偎  Just hold me  请紧紧抱住我  José:  Se non sei con me, mi sembra grigia la città  当你心灰意冷 凝望黯淡的街景  Camminando solo i piccoli vedo giocar  当你孤独游荡 看街头孩子们的嬉戏  Volti e voci del passato che non ricordavo più  风中的歌声 昔日的情景 在眼前浮现  Mi chiedono  他们都在追问  Both:  Are you still there for me?  你能否为我守候  Forse qualche giorno poi  每当我离去  Il mondo capirá che non molto [può] capitar  你是否为我守候 是否日夜思念我  E tu ci sei per me senti cosa dicono  你是我的宿命 但我难以开口  But you're just there for me  你仍旧为我守候  Sarah:  And while you're close to me, so close to me  当我们相依相偎  Just hold me  请紧紧抱住我  José:  Dimmi quanto tempo ancora resterai con me  你是否愿意为我一生厮守  Dimmi quante cose mi nascondi dentro te  你的笑容背后隐藏着什么样的辛酸  Molti sogni abbiamo che alfin potremmo vivere  梦想和人生 我都愿与你分享  Io spero che  无论何时何地  Both:  You are still there for me?  你是否在为我守候  Forse qualche giorno poi  是否会有那么一天  Il mondo capirá che non molto [può] capitar  所有人都会看到 有情人终成眷属  E tu ci sei per me senti cosa dicono  你是否愿意为我守候 你能否听到人人都在说  But you're just there for me  你正为我守候  Sarah:  There for me  为我守候  José:  There for me  为我守候  Sarah:  There for me  永相私守

Who wants to live forever 

There's no time for us, 
时间在流逝 
There's no place for us, 
大地在塌陷 
What is this thing that builds our dreams, 
这世间所有的一切 
Yet slips away from us. 
都在不断地消逝 
Who wants to live forever, 
又有谁能够幸免 
Who wants to live forever, .....? 
又有谁可以永恒,...? 

There's no chance for us, 
再没有选择 
It's all decided for us, 
一切都已经注定 
This world has only one sweet moment 
留给我们的只有 
Set aside for us. 
短暂的美好 

Who wants to live forever, 
又有谁可以永生 
Who wants to live forever, .....? 
又有谁能够永恒,...? 

Now touch my tears with your lips, 
用你的唇触碰我的泪水 
Touch my world with your fingertips, 
用你的指尖感触我的全部 
And we can have forever, 
万物便可用存 
And we can love forever, 
真爱便可永恒 
Forever is our today. 
今日既是永恒 

Who wants to live forever, 
又有谁可以永生 
Who wants to live forever, .....? 
又有谁能够永恒,...? 


Who waits forever anyway? 
没有人能够幸免

Eden 伊甸园 
Did you ever think of me, 你是否曾想起过我， 
As your best friend. ——作为你最好的朋友； 
Did I ever think of you, 我是否曾想起过你， 
I'm not complaining. 我不在抱怨。 
 
I never tried to feel. 我从未试图体验， 
I never tried to feel. 我从未试图体验， 
This vibration. 这感觉。 
I never tried to reach. 我从未试图触及， 
I never tried to reach. 我从未试图触及， 
Your eden. 你的伊甸园。 
 
Your eden. Your eden. 你的伊甸园。你的伊甸园。 
 
Did I ever think of you, 我是否曾想起过你， 
As my enemy. ——作为我的仇敌； 
Did you ever think of me, 你是否曾想起过我， 
I'm complaining. 我在抱怨。 
 
I never tried to feel. 我从未试图体验， 
I never tried to feel. 我从未试图体验， 
This vibration. 这感觉。 
I never tried to reach. 我从未试图触及， 
I never tried to reach. 我从未试图触及， 
Your eden. 你的伊甸园。 
 
Your eden. Your eden. 你的伊甸园。你的伊甸园。 
 
I never tried to feel. 我从未试图体验， 
I never tried to ... 我从未试图…… 
 
Your eden. 你的伊甸园。

He doesn't see me 
 When he passes me by 
每当他从我身边经过 

He's a ray of light 
他就像阳光 将我照亮 

Like the first drop of sun 
如初升的太阳 

From the sky 
从天边升起 

And I know he's a king 
我明白他英俊高贵 

Who deserves a queen 
只有公主才能与他相配 

But I'm not a queen 
而我并非公主 

And he doesn't see me 
他对我也熟视无睹 

When he dances 
每当他起舞时 

He moves me to a smile 
就让我心生欢喜 

And I see everything 
他是那么的 

Near him shine 
光彩照人 

There's a grace in his ways 
优雅的舞姿 

That I can't contain 
而这些我都没有 

I haven't that grace 
我没那般优雅 

Oh, I haven't that grace 
哦，我没那么优雅 

And the closer he gets 
每当他走近时 

I can't help but hide 
我只有躲避 

So ashamed 
如此羞愧 

Of my body and voice 
因为我面陋声涩 

There are boundaries as 
不管有多么困难 

We pass in spite of the war 
我们仍要穿越界限 

But our own 
但我们之间的距离 

We can't seem to cross 
却始终无法逾越 

She has a way that surrounds her 
她 的言谈举止 

So delicate 
是如此的雅致 

With a glory that reigns in her life 
她 的生活充满了荣光 

She is also so much that she is not 
她 如此炫耀夺目 

These things I can't see 
我自溃不如 

And he doesn't see me 
他对我熟视无睹 

Oh-oh-oh ... 
哦－哦－哦... 

And he doesn't see me 
他对我熟视无睹 

There are things we can change 
如果我们都选择地彼此执着奋斗 

If we just choose to fight 
也许 许多事情都可以改变 

But the walls of injustice are high 
但我们都身不由己 

When he passes me by 
每当他从我身边经过 

He's a ray of light 
似一束阳光照亮了我 

Like the first drop of sun 
如初升的晨曦 

From the sky 
从天边升起 

And I know he's a king 
他是王子 

Who deserves a queen 
适彼公主 

Someone other than me 
非我族类 

So different from me 
与我迥异 

Oh-oh-oh ... 
哦－哦－哦... 

And he doesn't see me 
他对我熟视无睹 

Oh-oh-oh ... 
哦－哦－哦... 

And he doesn't see me 
他对我熟视无睹 

And he doesn't see me 
他对我熟视无睹

A whiter shade of pale 
 We skipped the light Fandango 
我们跳起了弗朗蒙哥舞 

Turned cartwheels 'cross the floor 
象旋转的车轮穿越舞池 

I was feeling kind of seasick 
我已经有点晕眩了 

But the crowd called out for more 
但人群依然热情似火 

The room was humming harder 
房内喧嚣难耐 

As the ceiling flew away 
天花板都要被震开 

When we called out for another drink 
我们叫着再来一杯 

The waiter brought a tray 
侍者应求而来 

And so it was that later 
过了一会 

As the Miller told his tale 
米勒开始讲他的故事 

That her face, at first just ghostly 
霎时面孔变得模糊 

Turned a whiter shade of pale 
变成一个苍白的浅影 

She said there is no reason 
她说："不要解释 

And the truth is plain to see 
事实显而易见 

But I wandered through my playing cards 
但我沉迷在纸牌游戏 

And I would not let her be 
不会让她成为 

One of the sixteen vestal virgins 
炉火女神十六名侍女中的任何一个 

Who were leaving for the coast 
她们正要前往海岸 

And although my eyes were open 
虽然我看到了 

They might just as well've been closed 
却视而不见 

And so it was that later 
过了一会 

As the Miller told his tale 
米勒开始讲他的故事 

That her face, at first just ghostly 
霎时面孔变得模糊 

Turned a whiter shade of pale 
变成一个苍白的浅影

winter in july 

Look around wonder why 
寻寻觅觅为哪般 
we can live a life that's never satisfied 
欲望满足无止境 
Lonely hearts troubled minds 
心儿孤寂意纷乱 
looking for a way that we can never find 
痛苦迷茫寻出路 
Many roads are ahead of us 
虽有道路千万条 
with choices to be made 
却要明智做选择 
But life's just one of the games we play 
人生如梦亦如幻 
There is no special way 
又有何人能幸免 
Make the best of what's given you 
惟有奋发图自强 
everything will come in time 
挂帆乘风济沧海 
why deny yourself 
诋毁自我又为何 
don't just let life pass you by 
莫让年华似水流 
like winter in July 
如七月之冬未可遥 

Future dreams can never last 
未来之梦难实现 
when you find yourself still living in the past 
切莫沉浸昔痛中 
Keep moving on to higher ground 
坚持不懈至彼岸 
looking for the way you thought could not be found 
天堑亦能有通途 
We may not know the reason why 
稀里糊涂降人世 
we're born into this world 
生中死亦死中生 
where a man only lives to die 
终有一日堕轮回 
his story left untold 
多少苦乐未言中 
Make the best of what's given you 
把握今生求自度 
everything will come in time 
乘风破浪济沧海 
why deny yourself 
诋毁自我又如何 
don't just let life pass you by 
莫让年华似水流 
like winter in July 
如七月之冬不可遥 

And we may not know the reason why 
稀里糊涂来人世 
we're born into this world 
生中死亦死中生 
where a man only lives to die 
终有一日堕轮回 
and his story left untold 
不堪回首不言中 
Make the best of what's given you 
把握今生求自度 
everything will come in time 
乘风破浪济沧海 
why deny yourself 
诋毁自我又如何 
don't just let life pass you by 
此身不向今生度 
like winter in July 
更待何时度此身

SONGO  Va ti aspettero  Il fiore nel giardino segna il tempo  Qui disegnero il giorno poi del tuo ritorno  Sei cosi sicura del mio amore  Da portarlo via con te  Chiuso nelle mani  che ti porti al viso  Ripensando ancora a me  E se ti servira lo mostri al mondo  Che non sa che vita c'e  Nel cuore che distratto sembra assente  Non sa che vita c'e  In quello che soltanto il cuore sente  Non sa.  Qui ti aspettero  E rubero i baci al tempo  Tempo che non basta a cancellare  Coi ricordi il desiderio che  Resta chiuso nelle mani  che ti porti al viso  Ripensando a me  E ti accompagnera passando le citta da me  Da me che sono ancora qui  E sogno cose che non so di te  Dove sara che strada fara il tuo ritorno  Sogno  Qui ti aspettero  E rubero i baci al tempo  Sogno  Un rumore il vento che mi sveglia  E sei gia qua.

《梦想》  去吧，我会等着你，  花园里的花开花落会告诉我时间的流逝  在这里我用心描绘着你归来的那天的美好  你知道我是多么爱你  我的爱永远追随你到天涯海角  当你想起我的时候  请用你的手轻抚自己的脸  而那手中握着的都是我对你的爱呵  如果你需要，你可以对整个世界展示这份爱  这个世界上有些人根本没有心、也不懂得关爱  他们根本不知道什么才是真正活着  只有心爱着，人才活着  在这里我会等待你  时间永远无法磨灭我对你的爱  时间不会抹去记忆和热望  它们都被你紧紧握在手中了  当它们碰触你的脸时  你会想到我……  爱会远伴随你和我跋涉在人生路上  我会永远在熙熙攘攘的城市等待你  梦想着你给我带来一个新的世界  梦想着你回来的道路 我梦想着……  在这里我等待着你  时间永远无法磨灭我对你的爱  我梦想着  当风声把我从睡梦中唤醒时  你已经在我身边

Time to say goodbye  Sarah Brightman with Andrea Bocelli  (Sarah)  Quando sono solo  sogno all orizzonte  e mancan le parole,  si lo so che non c''''e luce  in una stanza quando manca il sole,  se non ci sei tu con me, con me  Su le finestre  mostra a tutti il mio cuore  che hai acceso  chiudi dentro me  laa luce che  hai incontrato per strada  Time to say goodbye  Paesi che non ho mai  veduto e vissuto con te  adesso si vivro  Con te partiro  su navi per mari  che, io o so  no, no, non esistono piu  Its time to say good bye  (Bocelli)  Quando sei lontana  sogno all orizzonte  e mancan le parole  e io si lo so  he sei con me, con me  tu mia luna tu sei qui con me  mio sole tu sei qui con me  con me, con me, con me  Time to say goodbye  Paesi che non ho mai  veduto e vissuto con te  adesso si li vivro  Con te partito  su navi per mari  che io lo so  no, no, non esistono piu  con te io li rivivro  (duet)  Con te partito  su navi per mari  che io lo so  no no non esistono piu  con te io li rivivro con te partiro lo con te

《告别的时刻》  莎拉?布莱曼 & 安德烈?波伽利  （莎拉）  当我独自一人的时候  我梦见地平线  我沉默不语  你是我的太阳  你不在的时候  房间里就一片黑暗  你用你在人生路上所找到的光  透过每一扇窗  来照亮我的心  ——我那已属于你的心  是该与过去告别的时刻了  那些我从未看过  从未和你一起体验的地方  现在我就将看到和体验  我将与你同航在那越洋渡海的船上  航向那梦想中的天堂  我将和你一起生活在那里  永不分离  是该与过去告别的时刻了  （波伽利）  当你在遥远他方的时候  我梦见地平线  我说不出话  我当然知道  你是和我在一起的  你――我的月亮，你和我在一起  我的月亮，你就在此与我相随  与我、与我、与我永相随  是该与过去告别的时刻了  那些我从未看过  从未和你一起体验的地方  现在我就将看到和体验  我将与你同航在那越洋渡海的船上  航向那梦想中的天堂  我将和你一起生活在那里  永不分离  是该与过去告别的时刻了  （合唱）  我将与你同航在那越洋渡海的船上  航向那梦想中的天堂  我将和你一起生活在那里  永不分离

Suenas con un amor Puro, sin condicion Fuerte, eterno como el sol Con el que se dibuja una pasion… Suenas con un amor Limpio, con devocion Libre, sacar las alas del corazon Volar a donde anida la pasion… La pasion, es como un viento inquieto Que se convertida en libertad Es saber que hay alguien mas que vive Deseando poderte encontrar Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas Convertir un sueno en realidad… La pasion es esa fuerza inmensa Que mueve a toda la creacion Es saber que alguien te esta esperando Mas alla donde se oculta el sol Es borrar por siempre de ti la palabra soledad Son dos almas que se unen llegando asi a la eternidad… Nunca te faltara Alguien en quien confiar Un angel que de la mano te llevara A descubrir un mundo de pasion… La pasion, es como un viento inquieto Que se convierte en libertad Es saber que hay alguien mas que vive Deseando poderte encontrar Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas Convertir un sueno en realidad… La pasion es esa fuerza inmensa Que mueve toda la creacion Es saber que alguien te esta esperando Mas alla donde se oculta el sol Es borrar por siempre de ti la palabra soledad De tus labios escuchar el verbo amar… Vives con un amor Fuerte y sin condicion Libre y ponerle alas al corazon Volar adonde anida la pasion…

你梦想拥有一份爱 纯净，无暇，不求任何回报 坚毅，勇敢，如太阳般永恒 用热情描绘真爱模样 你梦想拥有一份爱 澄澈，透明，全心全意奉献 自由，无羁，心长出了翅膀 飞到真爱所在的地方 真爱，像一阵永不止息的风 能自由自在的穿梭来去 让人了解，世界的角落有人为你而活 让人勇往向前，追寻爱的所在 让人无惧，行走无垠星河之中 让人坚强，赴汤蹈火不顾一切 让爱恋美梦，终将成真 真爱，是巨大无比的力量 孕育出世界万物 让人了解，世界的角落有人为你而活 即使，在太阳照不到的远方 都能让你，永远摆脱孤单 让你，内心永远不再寂寞，听见属于爱的乐章 你没有错 要相信内心的自我 天使会牵着你的手，带领着你飞翔 去找寻，一个充满爱的世界 真爱，像一阵永不止息的风 能自由自在的穿梭来去 让人了解，世界的角落有人为你而活 让人勇往向前，追寻爱的所在 让人无惧，行走无垠星河之中 让人坚强，赴汤蹈火不顾一切 让爱恋美梦，终将成真 真爱，是巨大无比的力量 孕育出世界万物 让人了解，世界的角落有人为你而活 即使，在太阳照不到的远方 都能让你，永远摆脱孤单 让你，内心永远不再寂寞，听见属于爱的乐章 你，为爱而生 为坚强而无私的爱而生 自有无拘，让心长出了翅膀 飞到真爱所在的地方 这就是 真爱