轉載請注明唯愛SJ13S

翻译：小虎牙 制图：婕

轉載請注明唯愛SJ13
翻譯:小虎牙 制图：婕

转自百度
颁奖时间：2008年10月31日
颁奖地点：台北
第43届台湾电视金钟奖颁奖典礼出席明星：
　　陈乔恩、林依晨、杨丞琳、张韶涵、阮经天、吴尊、郑元畅、贺军翔、张栋梁、王心凌、赵虹乔、王绍伟、郭采洁、李威、黄玉荣、孙协志、彭于晏、棒棒堂、黑涩会美眉、S.H.E、吴宗宪、阿雅、利菁、陶晶莹、蔡康永、徐熙娣、许孟哲、汪东城、辰亦儒、炎亚纶、陈怡蓉、林志颖、洪小铃、桂纶镁、林俊杰等100多名中港台演员出席台湾电视金钟奖颁奖典礼。 第43届台湾电视金钟奖颁奖典礼颁奖嘉宾及表演嘉宾：
　应届奥运奖牌得主朱木炎、陈苇绫、韩国演员刘荷娜、台湾前四小天王林志颖、台湾流行歌手周杰伦、香港TVB艺人林峰、佘诗曼、李司棋、关菊英、内地著名小明星孙圳、黄安仪、张一山、杨紫、林妙可、李恺悦、季家希、薛洛辰、陈彦宏、内地著名少儿电视节目主持人杜悦、超女张靓颖、内地实力派歌手韩庚、内地著名演员黄晓明、香港著名歌手王菀之、陈奕迅第43届台湾电视金钟奖颁奖典礼电视直播：
东风卫视（晚上19：00）
华娱卫视
中央电视台综艺频道（CCTV-3）
中央电视台国际频道（CCTV-4）
中央电视台电视剧频道（CCTV-8）
香港无线电视明珠台（晚上20：00延播）
香港无线电视J2台  
香港有线电视娱乐台  
香港无线剧集台
湖南卫视
安徽卫视
第43届台湾电视金钟奖颁奖典礼网络图文文字直播：
新浪网  
搜狐网
腾讯网
网易娱乐频道

轉載請注明唯愛SJ13
翻譯:小虎牙


From:NEWSEN新闻网


东方神起U-KNOW允浩透露了SUPERJUNIOR盗用了东方神起名字的事情。


U-KNOW允浩在9号KBS 2TV的“HAPPY TOGETHER SEASON3”节目里记忆中的物品介绍环节时，对漫画书进行了介绍。


U-KNOW允浩说“借了很多漫画书，但是因为海外日程很多，所以有时候没有能去归还。延迟归还费就很多了。”还说“四年后再去到之前的漫画书租赁店，觉得店主应该认不出来了，就想再借10本、20本。结果店主突然说四年不见啦，被吓了一跳”


U-KNOW允浩还说“去了其它的漫画书店，因为觉得说是东方神起会不好意思，就说自己是SUPER JUNIOR。结果刚说自己是SUPER JUNIOR，店员说请付延期费20万元（人民币1400元左右）”当时马上觉得很慌张。店员还说“请不要再延期归还了。不久前东方神起也是这样，这次又是SUPER JUNIOR”。以前经历过的屈辱当时又再次感受到了。


U-KNOW允浩说“那个漫画店是第一次去的，以前从来没有加入，但是SJ已经用东方神起的名字加入会员了。我本来打算用SJ的名字来加入，结果SJ的名字也被用过了。”带给大家一片笑声。

转载请注明出自倾慕Mr.TVXQ


图片为自传

轉載請注明唯愛SJ13

www.onlysj13.com/ C'
翻譯:小虎牙

FROM: WWW.NEWSEN.COM

  SUPER JUNIOR利特自己名字命名做MC进行的节目结束了。

      MNET“利特的LOVE FIGHTER”将会在9号进行最后一次录影。利特的LOVE FIGHTER是把在爱情中纠葛的年轻恋人们请到演播室让他们愉快并坦白的针对爱情和纠葛进行争论，通过发现日常中存在的爱情中男女之间的差异等情况，使伤害了对方的恋人们得到和解的过程，帮助年轻人刻画出美好的爱情为主旨的真人情景出演的节目。- H2 }4 X$ p' s5 x- o" k

    2007年12月27日第一次播放至今约10个月了，成为制造了很多话题的MNET的代表性节目。特别这是最初播放到现在为止进行的SUPER JUNIOR的利特以自己名字命名，他的第一次单独主持进行的节目，不是用歌手、而是以MC身份作为契机着实的将自己的能力表现了出来。+ N3 {( K0 G+ Q/ M- M

  9月份首尔木东的一个演播室内，进行了最后一期的录影，利特得到了制作队对之前10个月功劳的认可并制作的感谢牌。' ]* G9 m9 j) m6 k+ X& z, o* Q) a; T4 J
" M& D0 v. T, t1 u6 j/ }; t% i, H
    利特发表了简短的感想：“能进行这个节目对我来说也是很大的光荣。因为是以我的名字命名的第一个节目，所以我这辈子都不可能忘记了。现在虽然不知道是哪一位将继续进行这个节目，希望大家仍然给与很多的关心和爱。”+ r5 ?4 Y. F  ^

在接受感谢牌的时候，短短的一瞬间，利特的眼睛又充满了眼泪就像又要流泪了一样，那天一起录影的高英旭、申东旭说：看起来今天又要哭了。不过利特说：“今天绝对不哭。最近表现出太多哭的样子了，虽然都是有理由的，但是这次想要愉快的好好的做个结束。”直到结束，一直笑着录影。

   话题中的利特的LOVE FIGHTER最后一期节目将在10月9日播放，到此第一季结束了。新的MC将在第二季出演。
.利特.希澈.韩庚.艺声.强仁.神童.晟敏.银赫.东海.始源.厉旭.起范.圭贤.
    新的MC将是由江知葉（音译）来担当。

转载注明希·盛世——金希澈的花锦天下

翻译：盼盼



SBS于9/14日做为中秋特辑推出的做个好爸爸育儿体验节目‘因为喜欢’将正式编成。
‘因为喜欢’是试播当初把对于育儿一无所知的5个男子金建模，尤世彬，李鸿基，金希澈，金刑范
养育上小学的女儿时发生的左冲右突的育儿过程真实地展示的节目。


根据试播当初观众们反映不错的评论，最近决定了‘因为喜欢’的正规编成。播出日期和时间还在调整中。
‘因为喜欢’的演员和工作人员以14日的拍摄为开始将进入正式的拍摄。

金建模是虽然不良但了解的话是温暖的大爸爸，尤世彬是虽然放肆但在女儿面前是无比无自我的，沉默的爸爸，金刑范是因异国的外貌被疑为阿拉伯混血儿的爸爸，偶像明星金希澈和李鸿基将是虽然年轻但像
朋友一样的爸爸形象活跃于节目中。

试播当初带给室内剧场欢笑的‘因为喜欢’，在正规编程后究竟能否得到观众们的呼应，我们拭目以待。

F:micky有天吧

081003SJ日本官方BLOG更新翻译<希澈>转载注明希·盛世——金希澈的花锦天下
制图BY: LOG123# Z) ^% E4 I$ A4 L  l7 [
翻译BY:ERI酱
u

韩国SM公司重力打造的super junior组合正式进军中国市场，中国韩庚被选为这支组合的队长，就此迎来了事业的巅峰时期。

网易娱乐独家报道（文/夏侯菲菲） 目前，韩国SM公司重力打造的super junior组合正式进军中国市场，推出新组合super junior-M，意为用华语在中国开展演艺事业。其中，韩庚被选为这支组合的队长，这位在韩国打拼事业的中国艺人，迎来了事业的巅峰时期。

签约海外纯属偶然

韩庚，一个中国男孩儿，签署海外经纪公司是一个机遇，也是一次尝试。2001年，韩国SM公司在北京举办了一场“H.O.T china”的选拔赛，韩庚抱着试试看的心理去参加了比赛。并没有把这件事情放在心里的韩庚，比赛之后便开始了自己的正常生活，半年后他被通知SM公司想与他签约的时候，他还以为朋友与他开玩笑。
最终，韩庚与家人商量之后，踏上了韩国的梦想星途，成为了该公司造星计划中的一员。当时的他只一心想出去闯闯，在之前的媒体采访中，他也表示道：“我到那儿就是开创一个新的天地，把我的全部全给公司了……还年轻，出去闯闯，不行就回来当老师。”

海外打拼事业的艰辛

韩庚与SM公司签约后，不给自己留后路地来到韩国，作为SM的艺员训练生开始了长期、艰苦的训练生活。韩国公司也给海外的他安排了密集的学习课程，包括歌唱、舞蹈、演技和韩语等。“我刚到韩国的时候，几乎是什么都不会，尤其因为语言不通，做很多事情都不方便。每天学习十二三个小时，舞蹈、钢琴、Hip-Hop等可能表演中需要的全部都要学。似乎生活中除了学习就没有什么了。”

韩国经纪公司对艺员训练要求极其严苛，许多坚持不下来的训练生都早早结束了明星之梦。在异国他乡，努力不气馁的韩庚不仅坚持了下来，还在培训过程中，以优异的成绩得到了公司赏识。未正式出道的时候，韩国公司就已经将他和其他几名成员一起，作为super junior组合，在韩国各大媒体推出，参加各种综艺节目的录制，积累了相当的人气。

海外演艺事业遇到瓶颈

直到2005年11月，韩庚和其他11名韩国本土男孩儿，结束了漫长的训练生生涯，组成了面向亚洲市场的大型组合Super Junior。然而，海外艺人在韩国发展，韩庚属于先例，韩国方面也没有完善和相应的海外艺人管理流程政策，于是给韩庚定下了种种限制，他还被迫戴上面具演出。

在之前的采访中，韩庚回忆起当年的这段经历，也有感而发。“当时他们说你从今天结束后在韩国不能演出了，我一听就哭了。觉得刚刚开始就又把我封杀掉了。”

最终雨过天晴 事业上升发展

然而，韩庚在中国有着令人难以想象的人气，韩国公司看到了这一点，考虑到super junior是进军整个亚洲市场的演艺组合，于是决心重量级打造和包装他。同时，凭借着韩庚本身谦虚和不断努力的人格魅力，直到今天，他最终以super junior-M 队长的身份，带着队友回到中国，并获得了北京奥运火炬手的殊荣，韩庚的演艺事业开始大幅上升。

对于自己事业的发展，韩庚对目前为止的事业和他的经纪公司，表现出了肯定的态度：“嗯，还算好。我很相信我的经纪公司，我的公司对我很好。”

韩庚的成功，使得越来越多的中国艺人在韩国展开了自己的演艺生涯，韩庚也给出了自己的建议：“希望他们在国外继续努力，遇见什么坎坷有一个好的心态去面对，慢慢度过，希望他们能成为一个很好的艺人，在国外把最好的一面展现给大家。”
现在，韩国SM公司重金打造的Super Junior-M已经正式在中国内地的舞台上亮相，以后的重心会放在中国，同时打造全新华语专辑，为韩国的造星事业画上一笔浓墨重彩。
(本文来源：网易娱乐专稿 )

转载请注明出处 Mr.SJ! You Are Mine!
来源：SJ-MARKET
严禁二次修改

10月5日 日程
AM 00:00 [Radio] MBC标准FM 神童VS芯英的《深深破除》：DJ 神童
AM 00:00 [TV] Mnet李特的 LOVE PART 40回 ：MC 李特（回放）
AM 04:15 [TV] SBSdrama+ Change 45回：强仁（回放）
AM 07:00 [TV] MBCdrama春子家有喜事 83~85回：朴正宇 饰演者金基范（回放）
AM 10:30 [TV] MTV ????(Class UP) SEASON 22回：强仁恩赫（回放）
PM 03:00 [活动] 和S.M.everysing Contest一同甄选 熊TV：MC神童（牧童熊TV录音室）
PM 03:00 [Music] 音乐剧 仙那都 (XANADU)：SONY饰演者强仁（渡山 艺术中心沿江大厅）
PM 03:00 [TV] Mnet“东帝哥哥”5话：神童：神童（回放）
PM 06:30 [Music] 音乐剧 仙那度(XANADU): SONY饰演者希澈（渡山 艺术中心沿江大厅）
PM 06:45 [TV] SBS快乐星期日- change 46回：强仁
PM 07:00 [TV] Mnet用刑洞第7回：神童(回放)
PM 08:00 [Radio] MBCFM4U强仁，泰妍的好朋友：DJ强仁
PM 08:00 [TV] Mnet 李特的《love fighter》40回：MC李特(回放)
PM 10:00 [Radio] KBS2FM SUPER JUNIOR 的Kiss the Radio：DJ 李特恩赫
PM 10:30 [TV] SBSdrama+ STAR KING 85回：强仁(回放)
--------翻译：cinderella
                                                                                                                          

10月6日日程
AM 00:00 [Radio] MBC标准FM 神童VS芯英的《深深破除》：DJ 神童
AM 04:15 [TV] MBCevery1-偶像军团之"红了，她!"11话 李特艺声 神童 晟敏 恩赫（回放）
AM 07:30 [TV] MBCevery1-偶像军团之"红了，她!"13话 李特艺声 神童 晟敏 恩赫（回放）
PM 02:20 [TV] MBCevery1-偶像军团之"红了，她!"13话 李特艺声 神童 晟敏 恩赫（回放）
PM 04:00 [TV] MBC<<BOBOBO孩子组>>7019话:MC 神童
PM 08:00 [Radio]MBCFM4U 强仁、泰妍的“亲亲朋友”：DJ 强仁
PM 08:15 [TV] MBCdrama<<春子家有喜事了>>87话 朴正宇 金起范饰
PM 08:31 [TV] SBS 惊人的大会 Star King 85话：：强仁（回放）
PM 09:35 [TV]SBSdrama+ change 46话: 强仁（回放)
PM 10:00 [Radio]KBS2FM “Super Junior的Kiss the Radio”:DJ 李特、恩赫
PM 11:00[TV] Mnet 李特的《love fighter》40回：MC 李特（回放）

10月7日 日程
AM 00:05 [Radio] MBC标准FM 神童VS芯英的《深深破除》：DJ 神童
PM 04:00 [TV] MBC<<BOBOBO孩子组>>7020话:MC 神童
PM 06:00 [TV] MBCevery1偶像军团之“红了，她！”12话 李特、艺声、神童、晟敏、恩赫（回放）
PM 08:00 [Music]] 仙那度(XANADU): Sonny 强仁 饰(渡山 艺术中心沿江大厅)
PM 08:00 [Radio]MBCFM4U 强仁、泰妍的“亲亲朋友”：DJ 强仁
PM 08:15 [TV] MBCdrama<<春子家有喜事了>>88话 朴正宇 金起范饰
PM 10:00 [Radio]KBS2FM “Super Junior的Kiss the Radio”:DJ 李特、恩赫
PM 10:10 [TV] SBS 惊人的大会 Star King 85话：：强仁（回放）

10月8日 日程
AM 00:05 [Radio] MBC标准FM 神童VS芯英的《深深破除》：DJ 神童(可视)
PM 04:00 [TV] MBC<<BOBOBO孩子组>>7021话:MC 神童
PM 05:00 [TV] SBS 惊人的大会 Star King 85话：：强仁（回放）
PM 08:00 [Music] 仙那度(XANADU): Sonny 希澈饰 (渡山 艺术中心沿江大厅)
PM 08:00 [Radio]MBCFM4U 强仁、泰妍的“亲亲朋友”：DJ 强仁
PM 08:15 [TV] MBCdrama<<春子家有喜事了>>89话 朴正宇 金起范饰
PM 10:00 [Radio]KBS2FM “Super Junior的Kiss the Radio”:DJ 李特、恩赫


10月9日 日程
AM00:05 [Radio] MBC标准FM 神童VS芯英的《深深破除》：DJ 神童
AM 08:25 [TV] MBCevery1-偶像军团之"红了，她!"13话 李特艺声 神童 晟敏 恩赫（回放）
PM 04:00 [TV] MBC<<BOBOBO孩子组>>7022话:MC 神童
PM 06:00 [TV] Mnet 李特的<<love fighter>>41话:MC 李特 (采访)
PM 08:00 [Music] 仙那度(XANADU): Sonny 希澈饰 (渡山 艺术中心沿江大厅)
PM 08:00 [Radio]MBCFM4U 强仁、泰妍的“亲亲朋友”：DJ 强仁
PM 08:15 [TV] MBCdrama<<春子家有喜事了>>90话 朴正宇 金起范饰
PM 09:40 [TV] SBSdrama+ change 46话: 强仁（回放)
PM 10:00 [Radio] KBS2FM “Super Junior的Kiss the Radio”:DJ 李特、恩赫
PM 11:05 [TV] MBCevery1-偶像军团之"红了，她!"14话 李特艺声 神童 晟敏 恩赫（回放）

10月10日 日程
AM 00:05 [Radio] MBC标准FM 神童VS芯英的《深深破除》：DJ 神童
AM 02:45 [TV] SBS 惊人的大会 Star King 85话：：强仁（回放）
AM 11:20 [TV] MBCevery1-偶像军团之"红了，她!"14话 李特艺声 神童 晟敏 恩赫（回放）
PM 04:40 [TV] SBSdrama+ change 46话: 强仁（回放)
PM 08:00 [Radio] MBCFM4U 强仁、泰妍的“亲亲朋友”：DJ 强仁
PM 08:15 [TV] MBCdrama<<春子家有喜事了>>91话 朴正宇 金起范饰
PM 10:00 [Radio] KBS2FM “Super Junior的Kiss the Radio”:DJ 李特、恩赫

      --------翻译：寒心

轉載請注明轉自Mr.SJ
翻譯:luckySJ



偶像组合的歌手们出演电视剧的热点问题显现出来。
特别是大型偶像组合的情况，每个人为了展现自己多样的本领及才能，在电视剧中的表演非常投入。这是因为，从出道前就接受了演技课的彻底训练。
这些年青的明星们的情况是多数人都出演主角，出演家庭电视剧的同时，还能够提高演技。制作群的立场是，提前告诉观众饰演者的名字来吸引年青的观众们，还可以同时享受电视剧的高收视率。
但是，首先以歌舞出现在观众面前的歌手们参与演戏，就会出现反效果。他们过去出现在各种艺能、歌谣节目中的活泼形象，对他们饰演



比自己年龄更成熟的角色造成了阻碍。
最具代表性的例子是通过日日连续剧，占领室内剧场的少女时代的允儿和SJ的基范。
少女时代允儿在KBS1TV《你是我的命运中》，饰演用坚强的性格走出困境的女主人公张世碧。她从初次生涩的演技被指责，到逐渐熟练顺利。允儿的借助稳定的演技，使连续剧的收视率提高了30%
但是，比起担忧演技还有很多其它的问题。比剧中人物更小的年龄和稚嫩的脸庞，造成了外貌和演技不协调。实际上允儿是19岁的高中生，让她饰演大她年龄3、4岁的角色比较牵强。
在这部连续剧的论坛中，许多年青的观众纷纷留言，其中一名叫张恩晶的观众说：“制作群最大的错误就是让允儿出演角色。”“剧中的人物是20岁出头的成年人，演员看起来太年青了，无论是对待喝酒的场面还是KISS的场面都显得非常陌生。”



还有一名叫白胜姬的观众说：“让还是高中生的允儿演三角关系这样故事情节有些牵强”
总之，还有很多观众对允儿出演与自己年龄不付的角色而感到不满。
SJ的金基范也MBC的日日剧《春子家有喜事》中出演电视台的PD朴正宇一角，与比自己大6岁的女演员合作，并擦出爱情的火花。但是这会令剧中的徐智惠和王妃娜等比起自信年龄更大的演员们感到有些拘束。
观众在论坛中留言到“王妃娜和基范在一起就像是姑侄关系，怎么可能谈恋爱呢，年龄看上去像差了10岁似的。”还有观众说：“剧中徐智惠叫基范哥哥真是太别扭了，说实话王妃娜和基范演情侣太不适合。甚至成为情侣的过程也太牵强了，我觉得不适合。”
与基范共同出演《春子家有喜事》的周成宇PD表示：“基范比剧中的角色小3岁，用20出头的年龄应付这种角色，不太适合呀。”
这些偶像组合的歌手倾诉说：“演技没能得到认可感到负担很重。”但是金基范已经有出演连续剧的经验，也是鉴于是SJ歌手出身，想通过出演角色来转型。因为偶像组合出身的瞩目光环无法抹去，必定会影响戏剧的发展。