注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

  山间溪流的休闲屋

 

 
 
 

日志

 
 
关于我

本人是位高级工程师,欢迎朋友来山间溪流的这间休闲屋做客。我的Q号:2895622035 我的微号:xwdhdwx 欢迎加我好友,谢谢!

网易考拉推荐

雅典的少女 (英)拜伦  

2008-08-06 15:48:53|  分类: 外国诗歌文集 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 

外国经典诗歌欣赏

 《雅典的少女》

作者:雪莱 (英国)


编辑:山间溪流

 

你是我的生命,我爱你

            一

  雅典的少女呵,在我们分别前,
  把我的心,把我的心交还!
  或者,既然它已经和我脱离,
  留着它吧,把其余的也拿去!
  请听一句我临别前的誓语:
  你是我的生命,我爱你。

           二

  我要凭那松开的鬈发,
  每阵爱琴海的风都追逐着它;
  我要凭那长睫毛的眼睛,
  睫毛直吻着你颊上的嫣红;
  我要凭那野鹿似的眼睛誓语:
  你是我的生命,我爱你。

           三

  还有那我久欲一尝的红唇,
  还有那轻盈紧束的腰身;
  我要凭这些定情的鲜花,
  它们胜过一切言语的表达;
  我要说,凭爱情的一串悲喜:
  你是我的生命,我爱你。

             四

  雅典的少女呀,我们分了手;
  想着我吧,当你孤独的时候。
  虽然我向着伊斯坦堡飞奔,
  雅典却抓住我的心和灵魂:
  我能够不爱你吗?不会的!
  你是我的生命,我爱你。

   (外国诗歌名篇)

 

 (点击播放器欣赏朗诵)

 
 

山间溪流博客大收藏.

 透明艺术花边集锦 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋

 
  评论这张
 
阅读(6276)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017