GunWorld的波

前文再续书接上一回，上次介绍了安全承包商与雇佣兵的区别，然而，由于安全承包商本身的作为很惹人厌（比如街上乱开枪的黑水承包商），而且又经常会被看作是雇佣兵，所以他们出现在战场上是很危险的，因为国际法不保护雇佣军，如果被充满仇恨的敌对武装抓到了，被虐杀是自然的事。当然，别说安全承包商或雇佣兵，就算是正规军士兵落到敌对武装的手里，也不一定能享受战俘待遇。比如俄罗斯士兵被车臣反政府武装抓到后会被割头，美军士兵在阿富汗被塔利班抓到后也会被处死，前段时间网上又出现了塔利班枪毙巴基斯坦军官的视频。所以穿制服的士兵不见得比穿便服的承包商安全。但是当兵打仗就要有血溅沙场的觉悟，对于已经退役的平民百姓来说，是什么使得他们愿意冒险跑到战场上去当保镖呢？

那当然是因为钱多。

话说昨晚打开QBQ论坛，一进去就看到有人发贴子说CCTV官泄了95改，于是我连忙循链接点进去一看，果然，在鸡动战士肛大母SEED的BGM背景下，一把与我们所熟悉的95有着明显细节上不同的新95露出了。

（附在线视频地址 http://space.tv.cctv.com/video/VIDE1264231338934888）

首先最明显的区别是扳机护圈前的小握把被取消，然后再仔细看，发现准星座旁边有一段很短的疑似皮卡

在2009年12月上期的《轻兵器》上公布了一支黑色外表、枪托造型有点像Blaser R93的“外贸5.8mm高精度狙击步枪”，引起了许多争论，而且也有许多人感到疑惑：为什么外贸枪要发射只有中国才装备的5.8×42mm口径，例如QBU88的外贸型97式就是发射5.56×45mm的。

实际上，“外贸”只是个借口，这把狙击步枪所瞄准的还是国内市场。

关于这支栓动狙击步枪，可以追溯到2009年5月19日在北京展览馆开幕的第三届中国国际警用装备及反恐技术装备展览会，当时在208所的摊位上展出了一种丛林迷彩涂装枪托的栓动狙击步枪，在展会上发布的信息是说该枪将发射专用的5.8mm铜壳狙击弹，精度将比QBU88有质的提高。虽然懂行的人一眼就看出来，展会上公布的样枪只是用弹道枪临时改出来，是用来探探商机的。

最近美国陆军宣布将在2012年开始装备XM25 AIWS（单兵空爆弹武器），预计采购量超过12500具，每个步兵班将装备1～2具XM25。

要说起这个XM25，可以追溯到OICW理想单兵战斗武器。OICW在1994年开始招标，其目的是研制是取代M16/M203组合的单兵武器，原计划在2005～2006年开始装备部队，但由于仍然有技术难题没有攻破而被暂时搁置，尤其是重量指标要求是含30发步枪弹和6发空爆弹在内总重不大于6.35kg，但2002年时的样枪仍然超重1.8公斤。

美国陆军决定分两步走，把XM29 OICW拆分成两个部分：步枪部分和榴弹部分各自发展，当这两个部分发展成熟后再重新结合起来成为最终

关于三角洲部队，在网上随便搜索一下就能找到一大堆内容差不多的中文资料。但我并不打算在本波上重复又重复那些已经被转贴到烂大街的材料，本文中主要是针对几个被转烂的谣言，并补充一些其他内容。

先说第一个转烂的谣言，就是“蓝光”（Blue Light）。在许多文章中说三角洲部队的前身是“蓝光突击队”，而另一些文章则把营救德黑兰大使馆人质的行动说成是“蓝光行动”。事实上Blue Light是1970年末由绿色贝雷帽的第5特种大队（5th SFG）所建立的一支反恐小组，是查尔斯·贝克韦思（Charles Beckwith）的三角洲部队的竞争对手。当时特种部队的预算本来就不多，而美国军方对于反恐怖部队的建立也不太热心，贝克韦思当

话说在之前那篇恶搞文《出事的都是临时工》里面解释了“Contractor”的含义，其实对于这个Contractor，并非国内所有人都把他们称之为“承包商”，有些人是把他们叫做“雇佣兵”的。但是，“雇佣兵”的英文为“Mercenary”，与“承包商”是不同的。

Contractor之所以称之为Contractor，是因为他们的身份是“承包安全保护项目的商人”，所以才使用了“承包商”这个具有商业味道的称谓。但是现代雇佣军也是非常具有商业味道的，那么，Contractor又算不算是Mercenary的一种商业化称呼呢？如果不是，那他们干的活儿跟Mercenary又有什么不同呢？我们先来看几则中铁十四局在阿富汗的新闻：

关于防弹衣的防护效果，在过去有多种质疑的说法，例如说“只能挡挡手枪弹和低速破片”，甚至有人说“穿了会死得更惨，因为子弹穿过防弹衣之后变形”等等。这些话放在十几、二十年前，也许是真的。防弹衣分有不同的防护等级，如果穿着一件只II级或IIIA级的防弹衣在不太远的距离上去抵挡步枪弹，被打死也不奇怪。在过去能够达到III级或IV级的防弹衣非常沉重，就算是州长大人那样的体格穿上去也会行动笨拙。然而现代防弹技术已经有了长足进步，特别是重量轻而防护等级高的防弹插板大量生产后，能够在近距离抵御步枪射击的防弹衣已经成为普通士兵的标准配备。

现在美军所装备的IBA（拦截者）防弹衣系统就是这样的典型代表。IBA主

本文不是建议，只是表达一些个人的看法。人名、地名或一些专有名词的翻译在不同的地区、不同语言的人群各有不同，说不上哪些是标准或最好的翻译（有人认为，最好的人名地名翻译就是不翻译，直接使用原文，不过这种方法适用于懂外语的人，对于不通外语的人来说，他们连澳大利亚和奥地利都分不清。）所以本文欢迎不同意见、尤其是海外党人来踩。

Springfield，春田 v.s. 斯普林菲尔德

在许多论坛上经常发现有人对“春田”这个译法冷嘲热讽，以为是谁吃饱了撑着发明了一个新的蹩脚翻译。事实上“春田

话说有人叫我写个阅兵中轻武器介绍，要做些分析。其实没啥好分析的，这些枪大家都知道，都不是新鲜货。

以枪械的种类来说，这次阅兵确实是较84年和99年的多。大多数方队用95，此外则因应其特色，例如水兵用95短突，武警部队用97-2霰弹枪，特种兵用05微冲，空降兵用03，预备役用81，女民兵用85轻冲。但传说中的95改没出来，出场的枪都没有新鲜感，比如05微冲已经出来好几年了，雄鹰厂的97-2式霰弹枪其实是97式霰弹枪的弹匣供弹版，而且早在警展上露过面。由于没有新鲜货，再加上CCAV直播水准和去年奥运一样的差（这次直播就是没让军事频道负责，而是由搞过奥运开幕式直播的文艺中心来搞），镜头调度和切换都太差，所以各步兵这次阅兵轻武器部分可以说没有太大的惊奇，感观上也不如99年的有杀气（刚刚还有人提醒没有刺刀和劈枪）。

国内的记者在新闻报道中提到涉枪案件时，经常出现“乱起名”的情形，比如记者手上拿着一把被雷打92F造型的打火机，配图文字里的称呼是“仿54式手枪”。在一些军事论坛上有人是嘲笑这种现象：“手枪只有两种，大的叫仿54，小的叫仿64；长枪只有一种，统统都叫56式冲锋枪”。不过必须承认，现在国内的记者已经有所改进，他们也知道给某些非国产武器造型的物品安上一些外国名称，虽然“张冠李戴”的现象很严重，但也称得上是一种进步吧。

不过今天看到一个新闻“台破获史上最强军火走私案”，才发现原来天下记者都一般，“张冠李戴”很流行呢。

大家先看看这张图片