曼联小门将希望被租借

曼联预备队门将之一奇勒Ron-Robert Zieler在德国U19国家队的欧青赛上表现出色，打入了决赛，因此吸引了不少球队希望租借他。
他已经与曼联签约到2010年，因此会留在曼联，但他知道要成为一线队成员很难。“那是一次好的签约。”对于与曼联续约，奇勒说，“那说明他们信任我。”
“我可以(从范德萨身上)学到很多。”他继续说道，“要在这样的一个俱乐部走出自己的路显然是困难的，但我将会尽我所能。”

曼联92青年军主帅：坎贝尔和小贝斯科尔斯一样出色
前曼联青年队主帅哈里森 Eric Harrison 认为，弗雷泽尔-坎贝尔和他过去25年合作过的所有年轻球员一样出色。在Hull Daily Mail上，哈里森说：“他和曼联一线队每天一起训练，他将会从中受益。”
“训练非常激烈和有竞争性，因此这将让他准备好打英超。弗爵爷是评价和发展年轻球员天赋的最好的主教练之一。”

曼联周六再战凯撒酋长
凯撒酋长2-0击败了奥兰多海盗，因此星期六将与曼联再打一场，第一场比赛曼联1-1逼平对手。
海盗开赛14分钟就被酋长攻破球门，Jose Torealba接应Siphiwe Tshabalala的任意球破门。随后后者再次传中，Motaung Jr.半场结束前将比分锁定在2-0。

吉尔：爵爷将帮助我们推荐下任主帅
吉尔说：“那将是一个巨大的改变，虽然目前还没有具体期限，但时间已经日益临近。”
“他看起来还非常健康，对新赛季很期待，因此目前不需要有任何讨论。我们会在适当的时候进行(确定新主帅)这一工作，但老板和我将会得到他的意见。”
“Alex，和其他彻底了解俱乐部的人一样，都会是这项工作的关键部分。”
1986年开始执教曼联的弗格森表示，他并不急于收山安享晚年，曼联上赛季的双料冠军为他带来新的热情，吉尔相信弗格森会继续为他的继任者打好基础，因此，下一任红魔主帅面对的不会是一项无法完成的工作。
他说：“我们必须确保球队处于合适的年龄，然后就整艘船就不需要动摇了。对一个新教练来说，这不会是不可能完成的任务，但当然这会是艰巨的工作。”
“我们将会争取让一切都准备就绪，尽我们的可能为新教练营造轻松的环境。”

吉尔不在公开场合谈贝巴
曼联总裁拒绝卷入贝尔巴托夫的转会纠纷中。热刺已经像英超控告曼联滋扰他们的射手，联盟也已写信到曼联要求得到相关报告。吉尔说：“我们将会看看英超提供给我们什么信息，再进行处理。”

弗爵爷称赞SA
弗爵爷称赞南非，认为他们可以准备好2010年世界杯。比赛还有两年就举行，不少人质疑SA无法做好充分的准备，但爵爷不认为：“南非能提供很多，是的，他们在建设方面还有不少工作要做。但他们能够做到的，因为他们在开普敦、德班和约翰内斯堡有很大的区域可以举行比赛。”
“约翰内斯堡，这是世界杯最大的舞台，那是一座大城市，有很大的区域。”爵爷在BBC上说，“从职业角度，球场现在已经很棒，他们应该得到机会。”
“他们的国家正在发展，这是个发展中国家。这也是个运动的国度。自从曼德拉回来之后，他们的改变是现象级的。南非有远大的前景，应该得到这次机会。”

里奥因女友生小孩提前回国
昨晚，曼联队长里奥-费迪南德已经紧急离开南非，飞回英格兰，因为他的女友即将分娩。29岁的费迪南德至今只参加了曼联三场赛季前热身赛中的一场，而由于回国见证孩子出生，他又会错过周六的沃达丰杯决赛。

爵爷称赞top gun里奥
弗爵爷认为费迪南德可能是欧洲最好的后卫。他说：“里奥这几年来假如不是欧洲最佳，也是英格兰最好的后卫。他的成熟和领导能力是球队成功的关键因素。他是年轻球员需要学习的人，是更有经验球员尊敬的人。我已经很长时间没有看到比他和维迪奇更出色的防守配对了。”

帕利斯特：里奥是最佳后卫
帕里斯特在Setanta Sports上说：“当里奥处于最佳水平的时候，欧洲没有比他更好的后卫。他有速度，冷静，而且用球聪明。我们都知道他在续约的过程中曾经经历困难时期，之前又因为错过药检被禁赛。但那些都是让你更强的往事，里奥现在已经发挥了人们知道他拥有的所有 潜力。”
帕利斯特认为，费迪南德是英格兰队长的合适人选。“费迪南德是个优秀的队长和一个领袖。这些能力在利兹时代就已经体现，来到老特拉福德后他也有同样的表现。”
“他生来就是做这种工作的，曼联上赛季在加里-内维尔缺阵期间因为他的这种能力得到了好处。里奥拥有所有成为曼联队长的条件，现在这个职务属于加里，但如果他成为英格兰队长，我不会感到惊讶。”
帕利斯特还认为，里奥需要一个特里一样的搭档，在曼联，维迪奇帮助里奥发挥更好。“里奥和维迪奇过去两个赛季的表现给人印象深刻。”帕利斯特说，“和一个更体力化、更具侵略性的队友搭档，发挥了里奥的最大作用，让他进入另一个层次。”
“你可以说我和布鲁斯也一样，但毫无疑问里奥也帮助了维迪奇，反之亦然。”

波塞邦等三小将飞赴南非
除去里奥-费迪南德，另一位英格兰后卫韦斯-布朗也因为怀孕3个月的姐姐去世而离队回国。因此，曼联急召三名预备队的年轻球员飞赴南非增援球队。
19岁的后卫卡斯卡特(Craig Cathcart)，18岁中场克莱维利(Tom Cleverley)和19岁的巴西中场波塞邦(Rodrigo Possebon)已经动身前往非洲。
三位球员都参加了此前索尔斯克亚执教的预备队前两场热身赛，克莱维利有进球，波塞邦则打进两个远射。周六，他们都有机会在南非首都比勒陀利亚进行的决赛中出场。
随后，曼联球员将前往尼日利亚，与朴茨茅斯进行另一场热身赛，之后返回欧洲。

弗爵爷希望朴智星及时伤愈
弗格森对于这位27岁韩国球员能够在新赛季开始前复出表示乐观，因为C罗受伤安德森打奥运，曼联已经不能再接受边路球员减员。“朴进行了一个手术，不错，这只是一个小手术。”弗格森说，“我希望他能及时在新赛季开始之前回归。”
“朴将会回来，等他回来之后，我们就有更多‘弹药’。”

索尔斯克亚的sense of closure
下周，曼联传奇射手索尔斯克亚的纪念赛将在老特拉福德进行，挪威射手将最后一次作为球员出场，与西甲的西班牙人比赛。对于这场告别战，索尔斯克亚表示他的感觉就像到了“终点站”。
上赛季开始不久，索尔斯克亚就因为膝盖旧患宣布退役，直到今天，他的膝盖事实上仍不足以参加任何足球比赛。不过，通过骑健身单车，索尔斯克亚锻炼出在8月2日踢20分钟的能力。然后，他就将开始集中精神做他的预备队主帅。
“这就像一个篇章的结尾。”索尔斯克亚说，“我父亲上周末来了这里，我们谈了这个问题，我猜那就像到了终点站的感觉。”
“到时，最后一次经历作为球员踢球，具有重大的意义。”他继续说，“我不是那种多愁善感的人，因此我应该不会哭，但这就像结婚致辞，你可以为这种场面做许多的准备，但你永远无法确定知道到时你将会有什么反应。”

索尔斯克亚：慈善是重要的工作
索尔斯克亚早已进入职业生涯的新阶段，在准备纪念赛的同时，他还需要准备周六曼联预备队作客牛津的比赛。在空暇期间，索尔斯克亚还有慈善工作，周三下午他就在卡林顿训练基地与来自曼彻斯特克里斯蒂医院的儿童癌症患者一起踢球。“我们都知道癌症是多么可怕，它能扼杀如此多生命。”
“在我膝盖受伤期间，我的一个亲密的朋友就被诊断患了这个病，这让我的情况变得不足为道，与这些人的生命相比，我的职业生涯算不得什么。不过，如果有正确的治疗和积极的态度，一切都是可能做到的，那就是我为什么要尽我最大能力助一臂之力的原因。”
山姆-史密斯，来自上述组织的人表示：“我们对曼联感激不尽。”

索尔斯克亚：曼联能培养自己的球员
已经出任曼联预备队教练的索尔斯克亚有信心曼联的培养体制下能够诞生进入一线队的优秀天才。从“巴斯比的孩子”到1992年青年军，曼联的青训体制培养了两个黄金一代，然而，在吉格斯、贝克汉姆和斯科尔斯之后，曼联就再也没有突出的自产球员。
现在，索尔斯克亚和另一位预备队教练瓦伦-乔伊斯要帮助年轻球员搭起一座通往一线队的桥梁。“目前和我合作的人中，有一线队潜力的是存在的。”索尔斯克亚说，“曼联自己培养球员进入一线队是一种传统。过去几年，我们有皮克和罗西取得了突破，虽然他们现在都去了其他俱乐部。”
“但还有弗莱彻、奥谢和韦斯-布朗都是来自我们的体制，因此还是有机会的。这是由每个人自己争取的，不是不可能的。”
“这里的困难是，曼联几乎每场比赛都必须获胜，因此你不可能随便把一个球员放进球队，看看他表现如何，因为你不可能在特定的比赛冒险。这里不能那样，因为你必须获胜，你不得不做好充足的准备。”
弗格森带队在南非访问，他正在考察李马丁、吉布森、弗雷泽尔-坎贝尔、伊文斯和伊格尔斯等人的潜力能否胜任新赛季一线队要求。再下一代呢？“让这些小子保持动力不存在问题，他们非常积极和有奉献精神。”索尔斯克亚说，“我们希望尽可能让更多人进入一线队，这是自然的，那是我们的目标，但对于其他人，我们希望让他们也能在其他俱乐部继续职业生涯。”
“我和主教练讨论过谁将会被出租的问题，你不希望球员年复一年都呆在预备队里。可能再一年后，他们就要准备去其他地方。你不希望留在预备队三年，因为那样船就开始沉没了，因此，那时候你可能要去其他地方。”
索尔斯克亚表示，要成为曼联一队成员，不存在任何直通的道路。“有很多不同的职业道路可以让你进入曼联一线队或者另一家职业球队。”他说，“罗伊-基恩是在爱尔兰被偶尔发现的。我呢，22岁还在挪威第三级别联赛踢球，那是非常低的级别，但23岁我就加盟了曼联。”
“你不可能点明某个时刻你应该处于什么水平，每个人都是不同的，他们的个人发展也一样。”

布兰迪希望学习弗雷泽尔-坎贝尔
被租借到英冠升班马斯旺西城的曼联小将布兰迪(Febian Brandy)希望能像上赛季队友弗雷泽尔-坎贝尔一样，帮助球队升级。这是布兰迪第二次租借到自由球场，上赛季他成功帮助斯旺西英甲夺冠升入英冠，回到曼联还赶上了球队的双冠庆典，而坎贝尔则代表胡尔城升级英超。
“上赛季我的出场机会没有预想中多，弗格森说他在我回来的时候感到失望，因为他希望我能更多出场。”布兰迪在《南威尔士晚邮报》上说，“但罗伯托-马丁内斯是主帅，他比我更懂得如何做主教练。曼联的教练也对我上赛季在斯旺西所做的一切感到满意。”
“他说如果我今年能出场更多，进球更多的话，我就有机会挤进曼联一线队的未来蓝图。弗雷泽尔-坎贝尔已经做到了，我的目标就是本赛季完成类似的任务。”
身材矮小的布兰迪的租借期到明年的1月17日，他希望能够在这半年的时间内在上赛季的基础上继续进步。“在和斯旺西赢得冠军后，我回到了曼联，参加了英超夺冠庆祝。”布兰迪说，“然后我和俱乐部一起去到欧冠决赛地莫斯科，于是我第三次参与了冠军庆典。”
“我非常自豪能够成为上赛季斯旺西的一员，现在，我已经等不及英冠开赛了。这将是更大的挑战，但也是我正在期待的事情。”

弗爵爷提醒年轻人保持注意力集中
爵爷说：“在很多方面，上赛季赢得两个冠军让季前备战更加重要。但我有信心球员们有足够的渴望和热情来应付卫冕这个更大的挑战。”
“注意力是年轻人突破界限成为一线队球员至关重要的组成部分。我们通常低估了注意力的价值。他们可以训练一整天，他们拥有出色的技术，但如果他们没有足够的专注来发挥这些，他们就不会进入一线队，这是事实。”

曼联已征服中国，下一步是印度

曼联总裁大卫-吉尔证实，俱乐部下一个目标是开发印度市场。“印度当然是个有趣的地方。已经有人接洽让沃恩去那里，我们正打算在那里开足球学校。我们也不排除会访问温度。那是个非常富有的国家，因此当然有值得研究的价值。”
每日邮报预言，两年内曼联就会访问印度。据悉，数据显示曼联在印度有1200万支持者，6个月内，他们希望许多人将使用曼联的信用卡。
“看看IPL板球联赛，”吉尔补充道，“那显示了印度是个非常赋予的国家。其他俱乐部也会考虑他们，我们也是。他们拥有远大的理想，希望进入下一届世界杯。那是个巨大巨大的国家。”
曼联一直都是市场的领先者和开发者，无论对手每个夏天去到哪里，曼联似乎都在之前去过了，像今年切尔西访问的中国。
今年是曼联3年内第2次到南非，在韩国，有2.5万人使用曼联信用卡，甚至还在家里安装了MUTV。吉尔说：“世界上对足球的兴趣仍然在增长。这不是饱和的。我们不认为是。我们已经研究过自己的全球定位许多年，但如果认为我们是不可动摇的那就是个错误。如果我们这么做，那么我们就会被超越。不过，我们对我们的地位还是有信心。”
曼联唯一的失败就是2003年和2004年连续访问美国，因此后来就放弃了。至于印度，MUTV通过GoalTV1发送的信号，已经让数以百万计的印度人看到自己的比赛。
拜仁今夏曾访问印度，但被印度足协指责此行对印度足球毫无作用。
而曼联今夏去非洲，下一站南非，什么时候将有人穿着曼联球衣到月球上去？

吉尔期待尼日利亚之旅
曼联周日将到尼日利亚和朴茨茅斯比赛，此行将赚到150万镑。“这是第一次到尼日利亚，我们在那里很受欢迎，有大约1400万球迷。”吉尔说。

ManUtd.com曼联南非行博客6：奥谢-我就喜欢
曼联后卫为曼联官网所写

我在南非度过了愉快的时光，我2006年来过这里，那次也一样令人享受。
这里和我们去的其他地方，亚洲、美洲、北欧有所不同，我们从不同的访问得到不同的东西。
我非常享受在开普敦教孩子踢球的活动，我认为俱乐部让我们进入社区是非常棒的举动，无论是访问孤儿院，教小孩踢球还是签名。所有男孩女孩都渴望提高自己，我过的很愉快，我很高兴成为其中一员。
在我小时候，我没有多少机会接触到职业球员。这是在我自己踢球后才出现的情况，但这是令人愉快的趋势，这给了孩子鼓舞，因为大俱乐部来到，对他们正在做的事情感兴趣。
从足球俱乐部角度，每个职业球员都会告诉你，这是一次出色的赛季前集训，首先是每人受伤，另外你的运气也不错，这是双重激励。如果每个人都能把赛季前集训的作用充分发挥，那么主教练到比赛的时候就头疼了。但我认为这是他乐意承受的头疼。
我们在南非这里的时候，体能是主要的，我们并不担忧赛果。但如果我们进球或者制造机会，只会增加信心。无论如何，主教练不喜欢输球，我们也没有人喜欢！

吉格斯伊格尔斯探访南非儿童

联合国儿童基金会大使吉格斯和伊格尔斯在南非抽空探访了受到HIV艾滋病和暴力影响的南非儿童。在南非，有540万艾滋病带菌者，占据世界带菌者的14%，其中25万人是U15的少年，还有150万孩子因为艾滋病成为孤儿。

深入敌阵

佩佩：C罗告诉我他想来皇马

说：“他想来是正常的，如果他来皇马，他将受到每个人的欢迎。董事们，球员们和球迷们都欢迎你来这里，克里斯蒂亚诺不会遇到麻烦。”
据说，佩佩在2008年欧洲杯期间一直都在和C罗谈皇马。佩佩说：“他已经说了很多次他喜欢马德里。他知道马德里的伟大历史和俱乐部的情况。”

皇马主席：我们不需要C罗 我们从不谈论非皇马球员
皇马主席卡尔德隆则表示收购C罗要耐心，他仍然希望罗纳尔多能自己向曼联施压要求转会。“我们只是观众，这是该球员和他的俱乐部正在讨论的问题。他们必须讨论，我们正在等待。”
卡尔德隆还坚称，即使没有C罗，皇马仍然能以一个完善的阵容进入新赛季。但卡尔德隆的表达很有趣：“我们不能谈论不属于我们的球员。”在接受西班牙电视台Atena 3采访时，整个夏天都念叨着C罗名字的皇马主席说道。
“我已经说了很多次，我们有一个非常完善的阵容，他们刚刚赢得西甲冠军。我们去年组建了一支伟大的球队，如果我们最终能引进几个人，他们也是少数但非常优秀的几个人。”

萨尔加多呼吁皇马不要沉迷C罗
皇马老将萨尔加多说：“很明显他能带来足球中最困难的事情，那就是一对一，因为很少人能有他那种能力。”萨尔加多说，“与此同时我不认为我们应该因为一个签约而丧失头脑。如果能买到，我们欢迎他，否则我们也要保持冷静。”
“我们正在争取第10个欧洲冠军，克里斯蒂亚诺来不来都一样，但他肯定能帮助我们夺取更多冠军。”
“我们都知道俱乐部会采取任何手段引进他，如果他来到，能带来实力的提高，他不来我们也得靠自己的力量争取夺冠，那是我们的目标。”

看到皇马球员排着队出来评价C罗，真有趣。

利物浦名宿：弗格森使用旧伎俩
BBC评论员阿兰-汉森Alan Hansen认为，弗爵爷说切尔西老化只是心理战。
“Alex是心理战的大师，他在考验斯科拉里。切尔西会是他的最大对手，毫无疑问。他只是在为新赛季做准备。切尔西有了新主帅，是个著名的教练，是个大威胁。他是说让我们看看你有什么手段。”
曾经嘲讽曼联靠小孩什么都赢不到的汉森说：“现在看上去靠老一代你什么都赢不了。弗格森不是在谈论谁能不能活到80，他是在给斯科拉里施压。在正确的时间弗格森会说正确的事情。不管是斯科拉里，温格，贝尼特斯或者裁判，无论什么时候他这么说总是有意义的。”

其他

英伦四岛对英国联合参加2012年奥运足球不合作，弗爵爷恐难执教
苏格兰和威尔士足协都表示，他们不会改变传统立场，北爱尔兰也不准备响应英国奥委会的建议，只有英格兰足总愿意接受建议。
不过，届时英格兰有可能独自代表英国参赛。这样，让苏格兰人弗格森执教一群英格兰年轻小将，也就成了疑问。

花絮花边

炭烧C罗

今年夏天，C罗除了制造与皇马漫长无休止的传闻，以及到处勾引女孩子之外，另一项爱好就是晒太阳。他先和前女友内蕾伊达在意大利撒丁岛晒了半个月，最近又转往LA继续暴晒。结果，就变成了这种烧焦的颜色。
疯狂在海边、泳池边享受日光浴的C罗，受到医生警告小心皮肤癌。当曼联球星慵懒地躺在阳光下的时候，医生告诫他，可怕的恶性黑色素瘤，也就是皮肤癌正在向他逼近。
卡罗尔-库珀教授Dr Carol Cooper 警告说：“很多人以为地中海肤色的人可以对皮肤癌免疫，那是不可能的。非常白皙的人尤其存在恶性黑色素瘤的高风险，当然深色皮肤的人也会。”
“除了受到UVB(短波紫外线)的损害外，C罗也有可能因为UVA(长波紫外线)辐射而导致皮肤提前衰老。”
她继续解释道：“少许的阳光对我们有很大的益处，但C罗显然已经超过了限度。”
数据显示，自从1980年开始，英国患皮肤癌的人数已经加倍。平均每年都有2,300人因此丧生，另外，每年还有10万人感染非黑瘤皮肤癌。而英国和澳大利亚，则是皮肤癌的两个重灾区。
姑且不论那遥远的皮肤癌，一个最现实的问题就是，等到C罗右脚的石膏拆掉后会是如何？

英文阅读区

鲁尼转会曼联是错误？
ROONEY ON THE WANE?
Posted 24/07/08 15:40
Wayne Rooney must wonder.

He would never admit it but he must ponder at times whether he would have become a better player if he had not joined Manchester United.

True, if he had not, he might not now have a Champions League medal to show for his efforts.

But has joining United stunted his development as arguably the most naturally gifted footballer the English game has ever seen?

Have England been deprived of a talent around whom they could have built a tournament-winning team?

They are valid questions after a couple of seasons in which Rooney has struggled to build on his early promise.

And even more so after the admission by United manager Sir Alex Ferguson this week that he might be to blame, partly at least, for Rooney's modest goal output in recent seasons - 18 in all competitions last term.

Ferguson said this week: "I think I have to take a bit of responsibility for it. He's sacrificed himself and never complained about it which says a lot about the lad.

"We kept using him in different positions. We need to define his role better."

At United, Rooney has often been used out wide where his goal threat and his ability to play or collect the decisive short pass at which he is so adept is nullified.

Would you pick Andrew Flintoff for his fielding at third man? No.

But Rooney has continually been asked to curb his own instinctive game to accommodate the free role of Cristiano Ronaldo.

It has paid off handsomely for Manchester United whose Premier League and Champions League double are all the confirmation Ferguson needs.

But for Rooney and for England it is a different story, especially when he is seen charging back towards his own corner flag rather than using his energies in areas of the field more suited to his sublime talent.

Rooney's selfless attitude was praised recently by World Cup winning coach Marcello Lippi.

"What counts in football, even more than the formation, is the philosophy of the game," said Lippi. "It's the desire of the great players to put themselves at the service of the team when their opponents are in possession of the ball. What Rooney does at Manchester."

No-one could doubt Rooney's lung power or his team ethic. The downside is that the back-tracking, wide-hugging Rooney at times has resembled a frustrated shadow of what he might have been.

Remember those first heady days?

That first thunderous drive against Arsenal which announced a special teenage talent. That brilliant hat-trick against Fenerbahce on his debut for United.

There is no doubt about it. When Rooney moved from Everton to Old Trafford in 2004 he was the most luminous talent in English football. The most natural home-bred footballer since Paul Gascoigne.

After his performance in Euro 2004, before his unfortunate broken metatarsal against Portugal, comparisons were drawn with Pele, a thought endorsed by then England manager Sven Goran Eriksson. Rooney was that good. He was expected to get even better.

Instead of being the magical talisman for club and country, however, he has become just another player, a fine one admittedly and one with huge hunger, an impressive work ethic and a bank balance big enough to afford a ?.5million summer wedding.

But not the rare individual he once promised to become, one who could carry an entire team with the quality of his talent.

He would play centre-half for United if required, Ferguson added.

In the 'me, me, me' age of football that is a laudable sentiment. But it is not what English football needs to hear. The centre of attention is Rooney's best position.