我的博客

       the view of the window  作者：最懒的珊

          走进食堂                      getting in the refectory 
         找一枚硬币                    i fumble out a coin 
         投入自动贩售机             put it into the vending machine 
          没有清脆的"当"              there is not a ringing "dang~"   
         只有缓慢的流水              but only the water flowing out slowly 
         还有那最后"嘀"               and the last, a "dee~"
      
           坐在窗边                           sitting by the window        
           看向窗外                            looking out of the window 
          享受这少有的宁静               enjoying the rare quietness 
          喝着刚买来的咖啡               I drink the fresh-bought coffee 
          空气中                                there is something permeating in the air 
           弥漫着                                smelling 
           刚出炉面包的香气             the odor of the oven-fresh bread 
           一丝甜                               a gleam of sweetness       
           伴着咖啡的苦                    along with the bitterness of coffee 
           流入心田                            flow into my heart 
           天很蓝                                the sky, blue as it is 
           将黯淡的我                        dyeing me 
           也上了色                            with its blueness though 
           却又不同                            it feels different 
           你是蔚蓝                            you are bright blue 
           我的蓝 却带上了忧郁        but I am in a blue and bleak mood 
           苍白的脸                             pale though my face is 
           也不得不在太阳的光辉下        flushed
           羞红了                                    under the sun  

           外面的路上                    the road outside                       
           偶尔走过两三个人         people come and go occasionally 
           也是如此的匆忙             in such a hurry   
           不曾驻足                        never pause for a while 
            还有那飞驰的汽车         and the flying cars 
            风也随他们的消失          gone with the wind 
            消失...                            fade away.. 
            那我的心又迷失在那里      where is my heart 
            只有风知道                     only the wind knows 
            是它在我的心湖              it is it in my bottom heart 
            掀起涟漪                       messes me up 
            思绪追风                       blowing my thoughts 
            飘荡...                           gone with it
        

          这片刻的停留                         even a while of staying    
          也要随着                                 along with 
          最后一口咖啡                         the last sup of coffee    
          停止                                       vanish in the air