假期长了也是种烦恼……
2009-9-28 19:56:44 阅读(8) 评论(0)
七点二十三分?!
如同往常一样,坐电脑前总是会忘记时间的概念。十万火急,于是把脸盆如同个“家伙”般“抄”起来,衣服裤子毛巾沐浴露什么的通通丢进去,屁颠屁颠地就往澡堂赶……哦哟,总算赶在了七点半之前(澡堂门口写着“19:30 起停止入内”)。
就在准备脱衣服的时候,自己忽然愣了一下——脚下感觉好像不对啊……什么?!怎么……
……我自己差点就被自己搞得要吐血了,我四处打量人家脚上的鞋子,顿时感觉自己就像是做了啥伤风败俗的事情般不自在——前后左右都穿的是塑胶拖鞋,唯独我的脚上是一双海绵凉鞋……咋办,肯定是来不及回去换了……咳,管它呢,反正“办”不了也得“凉拌”!
该做的事情都做好,然后
2009-6-28 0:10:10 阅读(5) 评论(0)
来源:上帝之眼(http://www.godeyes.cn/html/2009/06/26/google_earth_7942.html)
该文章系转载,文章内容仅代表作者观点,仅供参考。
在谷歌搜索趋势图,Google Insights for Search,以及一些第三方的统计数据中,可以看到:
2009-4-8 21:03:14 阅读(25) 评论(0)
做汉化的如果能从自己的手头跑出一个“官方中文版”,不论能不能用来获得收益,都应是一种成就,而我可以自豪地说:我做到了!
软件名称:Sweet Home 3D
软件版本:1.8 官方多语言
授权方式:免费软件(开源)
操作系统:
Windows 独立安装包:Windows 2000 / XP / 2003 / Vista
Mac OS X 独立安装包:Mac OS X 10.4 / 10.5
Linux 独立安装包:理论支持大多数 Linux 系统
Java Web Start 版本:上述所有操作系统,以及 Windows 98 / ME 和 Solaris
2009-3-19 21:59:33 阅读(57) 评论(0)
最近我把自己做的免费家装设计软件 Sweet Home 3D 的语言文件发给了远在法国的软件作者,并且很荣幸地得到了承认,也就是说我做的中文版以后就可以冠上“官方”的帽子了……不过根据作者的要求,帮助文件也是要翻译的,尽管不是那么急;所以最近我一直都在搞这个东西。
不过话又说回来,记得在上法语二外课的时候,老师就说过法国人的英语水平很不好(我们的法语课老师曾在法国读过书,现在是副教授的职称),而这或许就在那个帮助文件里头得到了印证。且看下面这句话,尽管语法上应该没有太大的问题(小问题还是有的,比如 another 写成了 an other),可看起来却总是让人云里雾里:
2009-1-30 12:52:46 阅读(15) 评论(0)
昨天晚上在那里上传了 FreshFTP 的新版汉化,今天就想登录网站看看有没有审核通过,谁曾想出来的竟是这样几行字(“当前”居然还被误作“前当”……):
时间:2009-01-30 12:21:23
提示:MYSQL 数据库无法连接,如果确认服务器没问题请检查程序设置!
前当地址:/index.php
错误:Too many connections
错误号:1040
难道新世纪又被黑了???
回眸新世纪的发展历程,也确实够命运多舛