字号:    

[原创]电视剧版《色,戒》将走向何方?

网易新闻 报道: 《色,戒》欲拍电视剧 将脱离电影束缚

《色,戒》要拍电视了!昨晚记者惊悉,影视大鳄华谊兄弟和成都天音文化传播有限公司已买下《色,戒》的电视剧改编权,将趁热打铁斥资拍摄电视剧《色,戒》。一知情人士称确有其事,他们刚开会正在讨论此事,目前暂定拍摄30集。对于导演、演员等进一步的具体细节,该人士说不方便透露,称公司将在今天上午开新闻发布会宣布有关事宜。

 随着票房节节攀升,电影《色,戒》一时成为全民关注的焦点,现在趁势打造电视剧可以说是已占得先机。电影《色,戒》因为过重的情欲戏而在国内遭遇删减尴尬,而电视剧终究不同于电影,它是一种更为广泛的大众传播渠道,在电视上将以怎样的方式来表达易先生和王佳芝之间耐人寻味的关系呢?抑或是电视版将全面脱离电影的束缚,进行大刀阔斧的改编呢?

 据悉,作为电视版《色,戒》的编剧之一也参加了昨晚的会议,对方称该电视剧的大方向在本次会议上已有所讨论。不过可以肯定的是,电视剧版有30集的长度,无论是张爱玲的原著还是李安的电影都不可能支撑如此长度。电视剧将会以怎样的方式弥补两个半小时的光影遗憾呢?毫无疑问,电视剧编剧会充分发挥想像力,在其中增加很多情节。徐云霄/文 (本文来源:成都商报)

 看完此文,确实为娱乐圈子的人士们叫好,因为如此轰动一时的电影,要趁热打造电视剧,可以说是有了很好的东风的,但是,再回头一想,如此一部张爱玲的爱作,将在电视上如何演义呢?是不是要背离原作?还接着李安的路线走下去?还是另寻出路,要烟雨蒙蒙呢?   

                                  

 或许在电视剧出来之前,我们所能说的只有建议和议论了!希望娱乐圈子的朋友不要只为娱乐而忘记国人的悲哀,让逝者再回首时,能感到当今的我们体味到了她的真正作品的目的。记得看小说时,很静,很轻,反复回味,字里行间都流露出张爱玲式的哭泣和泪流,而现在,除了汤唯全裸后被老公抛弃和梁朝伟与刘嘉玲的八卦新闻外,没有一点点当年想要看《色,戒》的影子。

                                    

 或许在娱乐的同时,让我们感受逝者的情感,在张爱玲的所有小说中,《色,戒》是最短的一篇,只有短短的28页,却花了她将近30年的时间完成创作。张爱玲在序中说:“这三个小故事都曾经使我震动,因而甘心一遍遍改写这么些年,甚至于想起来只想到最初获得材料的惊喜,与改写的历程,一点都不觉得这其间三十年的时间过去了。爱就是不问值得不值得。这也就是‘此情可待成追忆,只是当时已惘然’了。”

《色,戒》的故事发生在上世纪40年代初期抗日战争期间的上海,爱国学生王佳芝学校戏剧社的同学们密谋使用“美人计”,暗杀汉奸政府高官易先生,在诱捕猎物的过程中,王佳芝跌入了一张由激情和猜疑编织而成的大网……,体味到这里,其实,该作品在逝者的原意,已经加入了爱国的情调,我们希望电视剧版的《色,戒》能够一改大导演李安用色吸引的套路,还作品本来的面貌!

 张爱玲《色,戒》的发表在当时台湾的文学圈引起了不大不小的争议,焦点集中在对“汉奸”的表现上,一向不喜打笔墨官司的张爱玲专门撰文逐点解释。她认为,文艺的功用之一在于“让我们接近那些无法接近的人”,而小说家有权利进入反面人物的内心,因为缺乏了解才会导致将罪恶神化。有评论家指出,《色,戒》所关注的既非道德判断,也非惩恶劝善,它所追求的是“了解”,是对人性的批判,对人性弱点的冷峻观察。在这里我想说的一点就是让逝者安心,让电视剧做版作到大导演做不到的,还原作品的面貌,也让逝者安心!个人观点,仅共参考!(love_giant)

 

 

 

分类:娱乐评论
?次阅读
 2007-11-19 15:13