宿命的博客

ylt啊，为什么你就不把客户当作上帝呢？在空之轨迹sc100套首发之时，一批自告奋勇的游戏爱好者们沦落为ylt实验的小白鼠。sc的翻译实在是差强人意，现在找出的翻译错误与外行人的对白已经多如牛毛了，我们来看看一位兄弟对sc翻译的评论：

先不说，我那美丽的羽毛，  我只说，多少日夜的期盼，  
聆听着，星之在处的天籁，  观看着，鸟人阿兄的传说，  
啊，娱乐通，                       身份证是多么伟大的创意，  
翻译机是多么实用的工具。  哪里？  
幸运得到回路之后，            我听到偶人的叹息。
BY 英雄传说吧  飞霞精灵

ylt，所谓君子爱财，取之有道。你怎么能把自己利益的提升建立在损害玩家利益的事上呢？找2个又没敬业精神又是日语白痴的人来毁坏我们这款经典的游戏，你有什么权利可以这样做？然而虽然这样，我还是在网上订购了sc豪华版。为什么？第一，我热爱这款游戏。第二，我没的选择。如果国内有其它游戏代理商能够出来竞争这款游戏的汉化权的话，那么翻译质量一定不会如此之差。然而这个悲剧也是我们一手造成的，“有良心的代理商都给我们逼死了”。这句话不无道理。人家辛辛苦苦汉化的游戏，我们不话一分钱就去网上down个破解版的，结果可想而知。而没良心的ylt却活了下来，只是后悔，为什么这么晚我们大多数人才支持正版。。。

无奈。。。可是在等到sc豪华版之前，我还是会一直等下去。希望补丁能解决大部分问题吧！