显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Night Knight国际象棋小站

国际象棋译文,国际象棋新闻,对局评注等

 
 
 
 
 
 

上海市 长宁区

 发消息  写留言

 
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 

日志分类

 
 
日志分类列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 

欧文·切尔内夫(Irving Chernev,1900-1981)的名著《卡帕布兰卡最佳残局60局》在棋迷间可谓家喻户晓。卡帕布兰卡作为第三位世界冠军以其精湛的国际象棋残局技艺闻名于世。他擅长简化局面,不断积累微弱的局面优势,最终转化为胜势。切尔内夫精选了卡帕布兰卡一生最精彩60盘残局,以详尽的对局背景和对局拆解让棋迷领略卡帕布兰卡迷人的残局技艺。

博主利用业余时间翻译了这本书,和广大棋迷朋友分享这本精彩的著作。由于水平有限,翻译难免有不妥当之处,欢迎广大棋迷朋友指正。特别声明,译文仅供爱好者学习和参考之用,请勿用于商业用途,版权归切尔内夫及德福(Dover)出版社所有。

作者  | 2012-4-20 10:42:24 | 阅读(8898) |评论(6) | 阅读全文>>

[置顶] Chesscafe专栏Chess Evolution译文目录(20130804更新)

2012-4-14 11:13:36 阅读1229 评论3 142012/04 Apr14

Chess Evolution(可以将其翻译为《国际象棋的发展》)是2011年3月开始出版的一本国际象棋双月刊,由顶尖的特级大师对近期最新的对局、前沿开局理论发展做详尽的分析。

自2011年9月起,Arkadij Naiditsch等人在著名国际象棋网站Chesscafe上开设同名专栏Chess Evolution,内容主要为杂志中热点对局的节选。博主将该专栏进行了翻译,和广大国际象棋爱好者一起分享这些精彩的对局评注。由于水平有限,翻译难免有不妥当之处,欢迎广大棋迷朋友指正。另需指出,博主也是在工作的业余时间进行翻译和整理,译文不一定能够及时更新,此外译文仅供广大爱好者学习之用,请勿用于商业用途。

作者  | 2012-4-14 11:13:36 | 阅读(1229) |评论(3) | 阅读全文>>

[Chess Evolution]涅波姆尼亚奇的一盘难忘的残局

2013-8-4 17:17:16 阅读462 评论0 42013/08 Aug4

作者  | 2013-8-4 17:17:16 | 阅读(462) |评论(0) | 阅读全文>>

[Chess Evolution]耶梅林的猛攻

2013-5-25 15:16:53 阅读413 评论0 252013/05 May25

作者  | 2013-5-25 15:16:53 | 阅读(413) |评论(0) | 阅读全文>>

[Chess Evolution]令人印象深刻的“家庭作业”

2013-3-10 11:29:41 阅读451 评论0 102013/03 Mar10

作者  | 2013-3-10 11:29:41 | 阅读(451) |评论(0) | 阅读全文>>

[卡帕布兰卡最佳残局60局]第20局

2013-2-15 21:38:30 阅读1264 评论0 152013/02 Feb15

春节长假结束前更新的最后一篇译文,这篇的译注写得好辛苦啊。之后应该不会如此集中的发布,请大家静候,会不定期更新。

作者  | 2013-2-15 21:38:30 | 阅读(1264) |评论(0) | 阅读全文>>

[Chess Evolution]年度最精彩的一步棋

2013-2-14 20:18:23 阅读498 评论1 142013/02 Feb14

作者  | 2013-2-14 20:18:23 | 阅读(498) |评论(1) | 阅读全文>>

[卡帕布兰卡最佳残局60局]第18局

2013-2-13 21:53:15 阅读656 评论1 132013/02 Feb13

作者  | 2013-2-13 21:53:15 | 阅读(656) |评论(1) | 阅读全文>>

[卡帕布兰卡最佳残局60局]第17局

2013-2-13 21:47:33 阅读581 评论0 132013/02 Feb13

作者  | 2013-2-13 21:47:33 | 阅读(581) |评论(0) | 阅读全文>>

[卡帕布兰卡最佳残局60局]第16局

2013-2-13 21:45:27 阅读691 评论1 132013/02 Feb13

作者  | 2013-2-13 21:45:27 | 阅读(691) |评论(1) | 阅读全文>>

[卡帕布兰卡最佳残局60局]第15局

2013-2-13 21:42:27 阅读787 评论1 132013/02 Feb13

[卡帕布兰卡最佳残局60局]第15局 - Night Knight - Night Knight国际象棋小站

作者  | 2013-2-13 21:42:27 | 阅读(787) |评论(1) | 阅读全文>>

[卡帕布兰卡最佳残局60局]第14局

2013-2-13 21:05:44 阅读957 评论1 132013/02 Feb13

[卡帕布兰卡最佳残局60局]第14局 - Night Knight - Night Knight国际象棋小站

作者  | 2013-2-13 21:05:44 | 阅读(957) |评论(1) | 阅读全文>>

两卡1990年第五次对抗赛对局集

2013-2-12 0:39:55 阅读478 评论0 122013/02 Feb12

很早就从网上下载过Paolo Ciancarini编著的《两卡1990年第五次对抗赛对局集》,2007年左右试着翻译了几局,后来一直拖拖拉拉,进度极为缓慢,中途还曾无数次想放弃。后来一晃差不多过去5年了,春节在家难得休闲,发现对局集只剩下最后一局还没翻译,咬咬牙总算完成这本对局集的翻译。

里面的不少评注在十多年后的现在来看可能并不正确,但这本书的意义在于对比赛当时情景的描写以及诸多老一辈大师在现场评注时的灵光乍现。

当然因为全书的翻译差不多也间隔了5年,全篇也未来及校对和同意风格及文法,如果有错误也请多多指正。

希望广大棋友能喜欢。

作者  | 2013-2-12 0:39:55 | 阅读(478) |评论(0) | 阅读全文>>

[Chess Evolution]跟着世界第一学下局面型弈法

2012-8-27 17:24:04 阅读994 评论1 272012/08 Aug27

第十期 - 跟着世界第一学下局面型弈法
#10 - How to Play Structural Positions

June 2012 / 2012年6月专栏

塔尔纪念赛可能是2012年众多赛事中最具声望的。最后一轮开始前,卡尔森尚落后位居头名的卡鲁纳半分,最后一轮他必须取胜才能有机会与其他棋手共享冠军殊荣。而他本轮的对手麦克肖恩之前已经战胜了莫罗佐维奇和克拉姆尼克,豪取两连胜。通过这盘棋,世界等级分排名第一的卡尔森给我们示范了如何靠局面型弈法取胜。

作者  | 2012-8-27 17:24:04 | 阅读(994) |评论(1) | 阅读全文>>

第八期 - 卡罗卡恩防御帕诺夫进攻变例的一盘典型对局
#8 - A Typical Game in the Caro-Kann, Panov Attack

April 2012 / 2012年4月专栏

本期我们要来看一盘卡罗卡恩防御下帕诺夫进攻体系的典型对局。我的对手是一位年轻而极富才华的德国棋手。比赛过程中他给了我不少惊喜,其一,他仅穿了一件T恤就坐在了棋盘前,而我把自己包裹的严严实实却还是瑟瑟发抖;其二,对局中他时不时会用力拍棋钟——实话实说这可不是什么好印象;其三,对我来说是个好处,由于对这个布局不熟悉,他在开局中让我获得了额外的先手。

作者  | 2012-5-25 23:33:05 | 阅读(950) |评论(1) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017

注册 登录  
 加关注