注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Night Knight国际象棋小站

国际象棋译文,国际象棋新闻,对局评注等

 
 
 

日志

 
 

两卡1990年第五次对抗赛对局集  

2013-02-12 00:39:55|  分类: 两卡1990年对抗赛 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

很早就从网上下载过Paolo Ciancarini编著的《两卡1990年第五次对抗赛对局集》,2007年左右试着翻译了几局,后来一直拖拖拉拉,进度极为缓慢,中途还曾无数次想放弃。后来一晃差不多过去5年了,春节在家难得休闲,发现对局集只剩下最后一局还没翻译,咬咬牙总算完成这本对局集的翻译。

里面的不少评注在十多年后的现在来看可能并不正确,但这本书的意义在于对比赛当时情景的描写以及诸多老一辈大师在现场评注时的灵光乍现。

当然因为全书的翻译差不多也间隔了5年,全篇也未来及校对和同意风格及文法,如果有错误也请多多指正。

希望广大棋友能喜欢。

设计了一个简单版的封面

两卡1990年第五次对抗赛对局集 - Night Knight - Night Knight国际象棋小站

 

下载地址见SkyDrive:http://sdrv.ms/WUco2v

英文原版:http://wenku.baidu.com/view/e5747a4b852458fb770b56a3.html

特别声明,译文仅供爱好者分享,请勿用于商业用途。

  评论这张
 
阅读(513)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018