Kindle The Candle

小作   2006-11-25 10:26   阅读32   评论5  
字号:    

The night was deeply                              黑夜掩盖了绚烂的色彩

everywhere is full of dark                        黯淡充斥了每个角落

and it makes me anxious                          我的心也变的烦躁起来

studdenly light get the whole room bright         一道光瞬间笼罩在我的周围

behind the candle I found your eyes shinning   依稀间我捕捉到你闪烁的双眸

I am not concent                                                  还是不满足

getting it lying                                      从平躺的蜡烛的另一端

I burnt the candle from the other end          将其慢慢燃起

then                                                                       就这样

the candle burnt at both ends                   烛火在蜡的两端跳跃

just like two people's heart fire                 就想两颗心火的自由      

closer and closer                                   越来越近

candle cannot last all the night                   蜡烛是不能熬过一整个夜

some time later                                    夜的漫长

it is off                                             淹没了它的生命

I plunge into dark again                         再一次我陷入黑黑的夜 

but anxierty disappare                           可那种疲倦的感觉早已荡然无存

I state smile in dark                      黑夜里我露出了久违的笑容

for I know                                        因为我知道

you have kindle the candle in your heart    你已经为我将心火点燃

not only for light                               不仅仅是为了那驱赶黑夜的光

but for love.....                                 还有那深深的爱

评论(?)
阅读(?)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
网易公司版权所有 ©1997-2009