自定义模块
· 无语
Why Julia hates Julie?
2009-11-30 15:07:33 阅读(53) 评论(3)
In the end of the movie, Julia hates Julie. Julie didn't know why, neither do I, and I don't even care that much. But by the morning I walked on the way to work today, suddenly I realized the words appear after Julia got the book, it said: Paul Child died in 1994 at the age of 92, Julia Child died in 2004 at the age of 91.
2009“寻找中国最古老的浪琴表”优雅启程
2009-10-16 16:37:17 阅读(36) 评论(6)
2009“寻找中国最古老的浪琴表”优雅启程
1867年，一块镌刻飞翼沙漏标志的浪琴表，被漂洋过海的商人Jos. A. Meyer卖到万里之遥的中国广东……它的雅致设计、卓越品质契合中国人讲求清雅自然的审美眼光与崇尚内外兼修的生活旨趣。从此，许许多多中国人怀间腕上便有了一块浪琴表，开启了双方延续140多年的传奇人表情缘……
2009年秋，中国，在悠然茗香中，展开笔墨纸砚，一项“寻找在中国生活最久的浪琴表”活动优雅启程！时光中，一件件优雅“宝物”将纷纷浮现，一段段隽永“传奇”将渐渐回响……
活动详情
受浪琴中国总部的委托，广东省收藏家协会钟表专业委员会和收藏文化与经济研究委员会联合名表文化中心，在广东省范围内开展浪琴古董表的民间搜集和推选工作。
容易望文生义的英语 - 日常表达类
2009-6-5 23:42:52 阅读(66) 评论(3)
What a shame! 多可惜！真遗憾！（不是“多可耻”）
You don't say! 是吗！（不是“你别说”）
You can say that again! 说得好！（不是“你可以再说一遍”）
I haven't slept better. 我睡得好极了。（不是“我从未睡过好觉”）
You can't be too careful in your work. 你工作越仔细越好。（不是“你工作不能太仔细”）
All his friends did not turn up.
容易望文生义的英语 - 成语类
2009-6-2 21:20:57 阅读(64) 评论(2)
pull one's leg 开玩笑（不是“拉后腿”）
in one's birthday suit 赤身裸体（不是“穿着生日礼服”）
eat one's words 收回前言（不是“食言”）
an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”）
handwriting on the wall 不祥之兆（不是“大字报”）
bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”）
have a fit
容易望文生义的英语 - 词汇类
2009-5-30 20:40:05 阅读(34) 评论(2)
lover 情人（不是“爱人”）
busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）
busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”）
dry goods 美：纺织品；英：谷物（不是“干货”）
heartman 换心人（不是“有心人”）
mad doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”）
confidence man 骗子（不是“信得过的人”）
criminal
无语
2009-5-28 23:02:05 阅读(10) 评论(0)
今天跟莹一起看摄影双年展。其间对她某几句话感到无语，于是问她：“无语”英文怎么说？
她答：No comments。
晚上不知怎的，老想着这个词。遂上网查，看到很多说法，当然也包括 No comments。而要表达出那种无奈的语气，在网上查到很多种说法，其中有些还挺不错的，在此列几例——
中文：我对你无语了。
英文：粗鲁一点是 oh shit
文明一点是 Oh no
正式一点是 I have nothing to say
间接一点是 I will keep silence
Something about The Apprentince
2009-5-7 22:20:01 阅读(15) 评论(0)
"The Apprentice" used to be one of American game shows that I appreciated. At first I was captured by the fierece competition going along with the people seem to be so confident and strong, and then the tasks themselves interested me more and more, they are designed to be so funny and fabulous that I never can imagine.