注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

一汐水朔

大丈夫、オレはおまえの傍にいるよ。陽が落ちでも、月が昇っても、

 
 
 

日志

 
 

藤堂平助~~~【薄樱鬼本篇】Happy End  

2011-02-04 16:22:31|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

千鶴:「皆……無事みたいだね。」
大家看起来都没事啊。


小千摆脱了山南先生的血的影响,扶着君菊的肩膀走去,但是风间先生他……


平助:「肩でも貸してやろうか?」
要我把肩膀借给你吗?


風間:「おまえらと一緒にするな……。俺を誰がと思っている。」
不要把我和你们放在一起……。你以为我是谁啊?


平助:「ま、ともかくこれでいろいろ終わったな、   。」
算了,不过总算是都结束了啊。


千鶴:「……うん……でも。」
……嗯……但是。


但是关于平助君的寿命,一个问题也没有解决。查觉到我的不安。平助说道。


平助:「……きっと何とかなるさ。おまえが隣にいてくれるなら、オレが、山南さんみたいに狂うことはないだろうし。……万一オレが狂っても、誰が退治してくれるって。そこの風間なんて、ここぞとばかり勇んで殺しに来るだろうしさ。」
……会有办法的。有你在我身边,我不会像山南先生那样疯狂的。……万一我发狂了,总会有人来驱逐的。就像那边的风间,会很勇猛的杀过来。


風間:「……御免だな。そんな面倒な真似ができるか。」
……免了。那么麻烦的事我才不干。


風間:「……綱道が変若水の改良に用いたのは、おまえの――雪村家の故郷の水そうだ。」
……綱道用来改良变若水的是你的故乡——雪村家的水


風間:「その水、その土地ならば、羅刹にも、なんらかの効果があるということだろうな。」
那里的水,那里的土地,罗刹也是会有点效果的。


千鶴:「風間さん……それ、私たちのために……?」
风间先生……那是,特意为了我们而告诉我们的吗?


風間:「違う。貴様らのような輩は、二度と都に出てくるなという意思表示だ、せいぜい田舎で一生を終えるがいいさ。」
才不是。我的意思是像你们这样的在田舍里度过一生就可以了。不要再出现在人们面前。


千姫:「【羅刹だが見逃してやる】だって。はっきり言えばいいのに……素直じゃないね。」
罗刹什么的是不会让它逃掉的。清楚的说出来不就好了么?……真是不坦率。

对着要转身离开的风间,平助大声叫住了他。


平助:「おい、風間――!」
喂,风间————!


風間:「……何だ。まだ何があるのか。用件ならさっさと言え。」
……干什么。还有什么事的话就快点说!


平助:「おまえ最後までその態度……まぁいいや。一度しか言わないからよく聞けよ。……さっきの話、教えくれて感謝する。…………ありがとうな。」
你这个家伙到了最后还是这种态度……算了。我只说这一次,给我好好的听清楚了。……感谢你告诉我们这些话。……谢谢。


風間:「……悪いがよく聞こえなかった。もう一度言え。」
……抱歉啊我没听到。再说一遍吧。


看着这两个人吵架,我们三个女孩子偷偷的笑了。


君菊:「千鶴ちゃんは……、これからどうなさるおつもりですか?風間の言う通り、あなたの故郷へ……」
千鹤……今后有什么打算?像风间说的那样,回去你的故乡?


千鶴:「平助君が嫌った言ってもそうするつもりです。平助君と二人、新撰組も抜けて……どこまでも。」
就算平助君说不去我也是这么想的。和平助君两人一起离开新选组……不论去哪里都行。


千姫:「そっか、……それじゃ、ときどき訪ねに行くよ。鬼と羅刹が、一緒に暮らしてる家をね――。」
是吗?……那么,我偶尔也会来看你们的。那个鬼和罗刹一起生活的家。


回去后我们告诉了土方先生我们今后想到我故乡的打算。对于原本已对外宣布死亡的平助君离队的要求,土方先生并没有阻止,只是默然的看着我们离开。

世间有了新政府。回望着被历史的洪波覆盖的人们,时间在逝去……

但是……不管时代如何变迁,对于隐居于世的我们来说并无什么影响。虽然由于身体因之前平助君乱来而虚弱,但在这片土地的影响下有了好转。平助君发作的次数也慢慢的减少。渐渐的开始了白天时起床晚上睡觉的正常生活。

但是在白天有困意的时候,就会在树荫下睡午觉。这时,我总会让他的头枕在我的膝盖上。顺带一提,心情畅快的时候,连我也会睡着的。

今天也是,和风吹拂,我做了一个梦————近藤先生和土方先生走在最前面,冲田先生和斋藤先生跟在后面,永仓先生和原田先生在笑着,还有其他人也在。

然后――。


千鶴:「……う……ん……私、眠っちゃてた?」

……嗯……我睡着了吗?


平助:「ああ。あまりによく寝てだからさ、しばらく寝顔でもながめてようかなって。」
是啊。你平时没怎么好好睡过。我只是有时看着你睡着的模样。

平常的话我会慌忙起来,整理好头发,今天却没有这么做。我睡在平助君的膝盖上轻轻的说道。


千鶴:「昔の夢を見たの。近藤さんがいて、土方さんがいて、皆がいて――。」
我梦到从前了。近藤先生在,土方先生在,大家都在————。


平助:「……オレは傍にいた?」
……我也在那里面吗?


千鶴:「……ん……どうだったかわからない。最初はいたような気がするけど、途中から離れてしまったような気もする。」
……嗯……我不知道。刚开始好像还在的样子,但在中途离开了。

平助君他轻轻的握住了我的手。

平助:「大丈夫、オレはおまえの傍にいるよ。陽が落ちでも、月が昇っても、」
没事的。我一直都在你身边的哦。不管是日出还是日落。


ずっと、ずっと……。
一直,一直……


平助:「いつか別れる日が来ても、それでも俺はおまえの傍に居続けるから。」
就算我们分别的日子来临,我也会一直在你的身边活着。

  评论这张
 
阅读(99)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017