薰芷有香

      《4 Minutes》中文译名：4分钟

      《Hard Candy》中的首支全新单曲，4分钟的体验，4分钟的麦当娜，4分钟拯救世界……

       是麦当娜首次尝试与贾斯汀合作，由他们共同创作并合唱的歌曲，一个是流行乐坛的百变女王，一个是流行小天王，虽说是前辈与后辈的合作，但却擦出不一样的的火花。不仅让两人的歌迷兴奋不已，也值得让所有喜爱音乐的人期盼着。

        点击下载：《4 Minutes》MV

      《Give It 2 Me》中文译名：给我吧

      《Hard Candy》中的第三支新单曲，节奏复古又花哨。在MV中，踏入50岁的麦当娜，照旧大卖性感，穿上低胸衣露出丰满上围，以一身透视黑色内衣打扮施展张腿舞步，极具挑逗性。

       更有著名Hip-Hop音乐人菲瑞.威廉斯（Pharrell Williams）客串献唱。

        点击下载：《Give It 2 Me》MV

中 英 歌 词 ：

 《4 Minutes》主唱：Madonna(麦当娜)

(Timbaland:)
I'm outta time and all I got is 4 minutes 我没时间了,只有4分钟了.
Come on 来吧
Yeah 耶
Break down 毁灭
Come on 来吧

(Madonna:)
Come on boy 过来,小子~!
I've been waiting for somebody 我一直在等待某个人
To pick up my stroll 带我去闲逛

(Justin:)
Well don't waste time 好了,不要浪费时间了
Give me a sign 给我个告示
Tell me how you wanna roll 告诉我你如何在盘算着...

(Madonna:)
I want somebody to speed it up for me 我想某人要为我疯狂的加速
Then take it down slow 然后把房间定下来
There's enough room for both 那儿有足够的双人房

(Justin:)
Well, I can handle that 好吧,我能处理它
You just gotta show me where it's at 你只需要告诉我它在哪
Are you ready to go 你准备好出发了吗
(Are you ready to go) 你准备好出发了吗

(Madonna & Justin:)
If you want it 如果你想要它
You already got it 你已经得到它
If you thought it 如果你过它
It better be what you want 他就是你想要的
If you feel it 如果你能感觉到它
It must be real 那一定是真实的
Just Say the word and i am give you what you want 简单的说我给你的就是你想得到的

(Madonna & Justin:)
Time is waiting 时间意味着等待
We only got 4 minutes to save the world 我们只有4分钟拯救世界
No hesitating 不要犹豫
Grab a boy 抓住一个男孩
Grab a girl 抓住一个女孩
Time is waiting 时间意味着等待
We only got 4 minutes to save the world 我们只有4分钟时间拯救世界
No hesitating 别再犹豫了
We only got 4 minutes, 4 minutes 我们只有4分钟,4分钟......

(Madonna & Justin:)
Keep it up, keep it up, don't be a pray, hey 让它继续下去,让它继续下去,不要祈祷
Madonna, uh 娜姐.....
You gotta get in line, hop 你会进去的
Tick tock tick tock tick tock 滴答滴答滴答
That's right, keep it up, keep it up, don't be a pray 对,继续......不要祈祷
hey Madonna, uh 嘿~!娜姐
You gotta get in line, hop 你将要到终点线了,跳过去
Tick tock tick tock tick tock 滴答滴答滴答

(Madonna:)
Sometimes I think what I need is a you intervention, yeah 有时我需要的是你的介入..

(Justin:)
And you know I can tell that you like it 你知道我可以告诉你喜欢它
And that it's good, by the way that you move, ooh, hey 而且它很好,藉着你移动的方式， 噢.. 嗨.....

(Madonna:)
The road to hell is paved with good intentions, yeah 通往地狱的道路是好意铺设的

(Justin:)
But if I die tonight 但是,如果今晚死掉
At least I can say I did what I wanted to do 至少我能说,我做我了我想做的
Tell me, how bout you? 告诉我,你呢

((Madonna & Justin:)
Time is waiting 时间意味着等待
We only got 4 minutes to save the world 我们只有4分钟拯救世界
No hesitating 不要犹豫
Grab a boy 抓住一个男孩
Grab a girl 抓住一个女孩
Time is waiting 时间意味着等待
We only got 4 minutes to save the world 我们只有4分钟时间拯救世界
No hesitating 别再犹豫了
We only got 4 minutes, 4 minutes 我们只有4分钟,4分钟......

(Madonna & Justin:)
Keep it up, keep it up, don't be a pray, hey 让它继续下去,让它继续下去,不要祈祷
Madonna, uh 娜姐.....
You gotta get in line, hop 你将要到终点线了,跳过去
Tick tock tick tock tick tock 滴答滴答滴答
That's right, keep it up, keep it up, don't be a pray 对,继续......不要祈祷

(Timbaland:)
Breakdown 崩溃
Yeah 耶
(tick tock tick tock tick tock) 滴答滴答滴答
Yeah, uh huh 耶,噢,哈
(tick tock tick tock tick tock) 滴答滴答滴答
I only got 4 minutes to save the world 我只有4分钟时间拯救世界

《Give It 2 Me》 主唱：Madonna(麦当娜)

What are you waiting for 你在等待什麽
Nobody's gonna show you how 没人会教你该怎麽做
Why wait for someone else to do what you can do right now 何苦等待别人动手

Got no boundaries and no limits 我百无禁忌 我无法无天
If there's excitement put me in it 如果听我的 就算我一份
If it's against the law, arrest me 如果犯了罪 请拘捕我
If you can handle it, undress me 如果罩得住 衣服就任你脱

Bridge:
Don't stop me now 现在别想拦住我
Don't need to catch my breath 我不要需要休息
I can go on and on and on 我可以继续下去
When the lights go down 当灯光渐暗
And there's no one left 人潮散去
I can go on and on and on 我可以继续下去

Chorus:
Give it to me, yeah 就交给我 呀......
No one's gonna show me how 没人会教你该怎麽做
Give it to me, yeah 就交给我 呀......
No one's gonna stop me now 现在没人可以拦住我

They say that a good thing never lasts 他们说好事不会长久
And then it has to fall 希望终究会落空
Those are the people that did not amount to much at all 这些人真是眼光短浅

Give me the baseline, and I'll shake it 给我个节奏 我就能够摇滚
Give me a record and I'll break it 给我个纪录 我将会打破它
There's no beginning and no ending 没有起点也 没有终点
Give me a chance to go and I'll take it 给我个机会 我会紧抓不放

(bridge)
(chorus)

Watch this 看我的！
Get stupid, get stupid 不怕出糗 不怕出糗
Get stupid, don't stop it [What]不怕出糗 别停下来
Get stupid, get stupid 不怕出糗 不怕出糗
Get stupid, don't stop it [What]不怕出糗 别停下来
Get stupid, get stupid 不怕出糗 不怕出糗
Get stupid, don't stop it [What] 不怕出糗 别停下来
Get stupid, get stupid 不怕出糗 不怕出糗
Get stupid, don't stop it 不怕出糗 别停下来
Get stupid [To the left], get stupid [To the right] 不怕出糗 不怕出糗
Get stupid [To the left], don't stop it [To the right] 不怕出糗 别停下来
Get stupid [To the left], get stupid [To the right] 不怕出糗 不怕出糗
Get stupid [To the left], don't stop it [To the right] 不怕出糗 别停下来
Get stupid [To left left], get stupid [Right right] 不怕出糗 不怕出糗
Get stupid [Left left], don't stop it [Right right] 不怕出糗 别停下来
Get stupid, stupid [Left left], stupid, stupid [Right right] 不怕出糗
Stupid, stupid [Left left], stupid, stupid [Right right]

(bridge)
(chorus)

You're only here to win 你是这里的唯一赢家
Get what they say 你知道他们在说什麽
You're only here to win 你是这里的唯一赢家
Get what they do 你知道他们在做什麽
They'd do it too ,If they were you如果他们是你. 他们也会这么做
You've done it all before ,This ain't nothing new你早已试过没什麽新鲜

(repeat)
(chorus, repeat)
Give it to me 就交给我