矢野浩二

四月，在日本，是毕业的季节，也是新学年的开始。

新员工开始上班，还有职业棒球的开幕，电视节目的改编也是在这个时期。

从某种意义上来说，在日本四月是新一年的开始，是很重要的季节，也许比元旦还要重视。

四月是转折的好时机，谁都会有人生转折点。

有当时就会知道的，也有要经过一段时间后才会意识到的。

万事开头难，最初谁都会有不安的。

特别是在自立和换工作时，总会考虑，这样做对今后的人生能有多大的改变？所以是很难淡定下来。

当在一个语言也不通的地方，要开拓自己的演艺之路时，我也有过这样的顾虑。

不过，人生只是一次，如果不做，就会后悔，那不如尽自己最大的努力去做。

即使失败了也可以接受，只要我做演员的想法不动摇，不管在哪里，该做的事情都一样。

现在想想，也许正是因为这个“不动摇”才让我走到了今天。

不管别人怎么说，不动摇，不改变，不要忘记坚持自己最初的梦想。

每到四月，就会让我想起2001年我告诉师傅我要去中国的时候，他对我说的话。

「我觉得你很合适中国的环境，那里的人都很热情。从第一眼看到你时，就觉得你不简单！」

「你就像悬崖边上长的杂草一样，那么茁壮。这可是在夸你哟！」

「但是，你要是去中国的话，一定要记住这点，不管怎么样，作为成年人，要注重人情世故，人家为你做什么事情，一定要对人家感谢，感恩。做错了，不要找借口，要真心地去道歉！一定要按照我的话去做！」

「要牢记我的话，你要是没成功，就不要回来！」

正在上海拍电视剧《浮沉》。这是跟滕华弢导演第二次合作，第一次合作是在十一年前，

那是我在中国拍的第一部戏。

现在和十一年前有什么变化呢？

变化还是蛮大的，十一年前我刚来中国，基本上听不懂中文。

在拍戏的时候，滕导对我很温柔，每拍完一场，

滕导都会对我说，演得很好，很棒，但现在他不跟我说了。

其实滕导当时说了很多话，但可能当时的我只听得懂“很好”这句话，所以只留下这个词的印象。

而现在的我已经在中国很多年了，那种鼓励性的话其实也没什么必要。

虽然现在不说了，但我们的合作却更加默契了。

有一天在拍完一场戏以后，滕导特意跟我说了一句“很好！”，

旁边的摄影师有些不明所以，滕导就对摄影师开玩笑的说：

“发布会上，YANO桑（摄影师也是之前一起合作过的，他们以前叫矢野浩二是YANO桑，

YANO是日语的矢野，现在仍是习惯这样叫）向媒体‘告状’，

说我以前都对他说很好，现在不说了，所以我现在要补上。”

不管怎么样，最让我感动的是滕导和摄影师曹老师现在依然叫我YANO桑。

就是和11年前第一次合作的时候一样。

非常感谢他们对我一直不变的尊重。我心里感到很温暖，很亲切。ありがとう滕导和曹老师。

春节是一年当中在中国最热闹的时候。

每个家庭都是家人亲戚团聚在一起吃饭喝酒。

这次我在重庆过春节了。

现在因为已经有家庭，所以回老婆的家和大家一起过春节，不会感到孤独。

“请教”...呵呵，其实没有说大话的立场，可能是在中国时间长的原因吧。

最近接受日本的媒体采访比较多。

这次是日本杂志《周刊PLAY BOY》的报道内容介绍。

<请教在中国有名的日本演员矢野浩二先生，和中国人交往的秘诀：不要顾虑，要主动自我表达。>

中文也不懂，只身一人来到中国大陆，通过辛勤努力在当地获得了成功的演员矢野浩二。

在中国很受欢迎的他说，和中国人沟通的窍门是什么？

2000年来到中国。

通过一番努力在中国结成硕果的他，告诉我们和中国人交往的秘诀。

“是呀！我第一次来中国时，也是吓了一跳！当时，我只会说：你好（笑）。

尽管这样这样的水平，中国人还是积极地和这样的我聊天，那时我就明白：在这个国家我自己必须要学会去主动表达。”

这里有十三多亿人，我如果不表达：“我想干这个”“我有这个想法”的话，机会和想法就会被埋在人群里（笑）。大家拼命地交流。这样做，在互相知道对方的想法后，互相理解互相尊重。这就是中国式交流方式的基本。那些日本礼仪中的低调和漂亮话在中国是行不通的。

一般日本人太客气的态度初次在中国也能行的通，不过时间长了就会给人一种距离感。

虽然同是亚洲人，但13亿和1亿的人口的区别等于有10个孩子的大家族和独生子女的家庭环境是一样的。

“只要一旦熟悉了，这里的人就会像大阪的老太太那样直爽温和，愉快相处！

受欢迎的原因？也许是因为在综艺节目和生活里自己是个单纯善良的日本人吧。

前天在日本报道了我的专栏文章。

【比起中国人对日本的关心，日本人对中国的关心还不到十分之一】

作为在中国生活的日本人，能经常同时得到日本和中国的消息。通过报纸，电视和网络。

我觉得特别是看到网上的博客，比起中国人对日本的关心，日本人对中国的关心还不到十分之一。

在中国的网络上，日本和日本人的话题很多。

偶像的话题，动漫，日本的礼仪文化，体育运动（足球等），日本的政治，战争年代的话题。

这只是我个人的观点，也没做过任何统计，也不会是百分之百的正确。

不过，只有这点可以说：比起中国人对日本的关心，日本人对中国的关心就很少。

特别是就像在海外博客上写的那样，在3/11地震和核电站事故以后，日本年轻人的内向倾向就更加明显了，还有中年人也几乎都不上网了....

日本对美国有很大的兴趣，不过美国人就没有那么强烈，现实当中，美国人对中国更感兴趣。

在经济方面，现在不只是美国，连欧洲国家也都不看日本。在看中国。

然而，不知道这些现实的日本人并不算少。

在中国有很深的传统文化，而且，现在的年轻人对引进外国的东西有极大的兴趣。眼睛都在放光。

我觉得今后的日本，把目光放到外面是最重要的。

不是考虑怎样才能无灾无难，人生，哪怕只有一次，也要冒冒险。特别是年轻人。

我自己，30岁才选择了人生最大的挑战。

开始了在中国的生活，

对自己来说，是冒了险。

只会说“你好”“谢谢”就来到中国开始了生活，现在想想，那会儿就像个傻子。

　

今年，是我在中国的第十个年头。在日本出版了一本自传《大陆俳优》。

这次在日本宣传活动时，接受了某杂志采访，其中，记者提了一个吃惊的问题。

　“浩二先生，有没有想在日本东山再起的想法？”

所谓东山再起，是指我在东京作为演员还没有发芽的事来说的吧。

的确，10年前开始在北京的生活的还年轻的我，“就这样不能结束！您看好吧！”在内心燃烧着斗志，很怀念那会儿昂扬的斗志，还有点让自己难为情，那是我原动力之一，能走到今天，这动力是不可否认的事实。

　让我今天行动的决不是“东山再起”。 那些渺小的“东山再起”对我来说已经无所谓了。

所有的努力为了自己的梦想还有回报那些一直在支持我的人们。

大阪出身的毛头小子的我，在东京教育过我的人们，在中国帮助过我的大伙，一直在声援我粉丝们，还有我的家人。坚持自己的梦想，也许就是对他们最大的回报。

　一直抱着感恩的心去工作，也是41岁的我今后的课题。对上了一些年纪的我来说，最重要的是：勿忘初衷。

刚刚离开人世的苹果集团的总裁乔布斯也说过同样的话。

我不是模仿他啊。以前我在中文博客里也写过，告诫自己勿忘初衷用诚实和谦虚的姿态面对工作。

通过自己的经验开阔视野，始终保持一颗年轻的心，渴望和热情是在人生中不断探索，到什么时候都能有新的发现。

“管道”也可以说是桥梁。

这也是我今后的目标。

不管是日本人还是中国人实际上就是聚集在一起的活生生的人群。

9月17日在北京卫视，河北卫视，浙江卫视开始播出电视剧《养母》。

母亲对孩子的爱是永远的，每一个人都一样。

她的爱是伟大，善良，纯粹。

可能观众看到这部片子后，会重新感受到母亲的伟大，善良，纯粹吧。

希望观众喜欢看这部作品。

前几天我和北京的日本妇人会一起去金秋园敬老院慰问老年人了。

以前已经有过想去慰问的念头，想跟长辈们交流。

当爸爸有家庭后这样的心情越来越强烈了。

那是因为我希望自己的女儿将来能成为一个能照顾体贴老年人的女人。

我作为她的父亲，应该做她的榜样，其他不说什么，

就是以行动和态度来表现。多给她看看。。

我能做什么呢？其实我没有能做什么，只是能让别人开心，快乐？

这也许能做。。

这样的心情引起了这次我的行动。

老人们已经在等着我们了。

一个老人上来握住我的手，开口就说：“好久不见。”

我有些不知所措只是不停地说：“您好，您好！”

负责人也有点不解：“你们认识？”

老人说：“认识啊！就是没说过话……”

我马上问：“在哪认识的？”

老人说：“电视上啊！”

话一说出，大家都被逗乐了，气氛马上活跃起来了。

总共有十五六位老人，听负责人说，老人们的平均年龄有80岁，可他们都是身体健康，精神矍铄。我看到，每个老人的脸上都愉快的笑容。

有几个老年人认得我，看过我演的电视剧，我感到十分荣幸。

电影《非常盗》

日本杂志《AERA》的我的专访出来后，在日本各种各样的反响。

我觉得这篇文章也要给看中国朋友，才能成为我所说的中日之间的管道。

请大家看看日本媒体怎么看待中国演艺圈，怎么看待矢野浩二。

电视剧《香草美人》

现代的肖像

中国最受喜爱的日本演员

中国的影视业是一个非常巨大的产业，电视频道总数多达3000多个，电影制作每年会有400部到500部，并且仍在突飞猛进地发展之中。在这其间，一个日本人，用十年的时间，孜孜不倦地积累起来了。

“我们到了。”

矢野浩二打来电话说。我们现在在广东省的珠海市，从北京坐飞机需要三个多小时的航程，是一个地处中国大陆最南端、毗邻澳门的旅游城市。

矢野浩二和他的经纪人孔屹是刚刚录完《天天向上》的节目，从湖南长沙赶过来的。远远看去，和他的经纪人、小个子的孔屹走在一起的矢野浩二显得高大许多。机场的女乘务们认出了他，都在低声而欣喜地说：嗨！是浩二！

在中国，不知道矢野浩二的人几乎没有，而20多岁的年轻人基本上都知道。在拥有3000多个电视频道的中国电视界中，综艺节目《天天向上》的收视率一直名列前茅。这个节目有着一个六人主持团队，矢野浩二便是其中一员。矢野浩二用他那种特别的带有浓重日本口音的中国话去表演即兴小品、幽默搞怪和唱歌。浩二和他的这种特别的表现方式都受到中国观众的喜爱。

然而，在综艺节目的人气过高，身为演员的浩二还是有些复杂的想法的。二月份去《天天向上》去采访他，在休息室看到他和几个一起主持节目的80后年轻人在交流台本，能隐约察觉出他的身影中渗透着某种中年男人的悲哀。

2011年7月16日日本杂志《AERA》特集「現代的肖像」有了我的专访。

日本杂志《AERA》相当于中国的新周刊或者南方人物周刊吧。

是在日本很有影响力的杂志。

文章开头一句话『10年时间、有一个日本人在中国孜孜不倦地积累起来了』

虽然也许有点自卖自夸，但是的确这样走过来的，孜孜不倦。。。

这次日本女子拿了冠军，她们给现在没自信的日本年轻人了安慰和鼓励。

虽然现在日本男子个子还不算矮嘛，但是日本女子们都是那么小

那么小的日本女子们打败了很大的美国女子们。

很敬佩她们的成果吧。

成功的秘密是什么呢？

日本足球协会女子委员会的人说『走一步算一步，就是继续努力，只有这样。』

就是孜孜不倦地努力的精神。

从小的事情开始孜孜不倦。

精神上和我一样吧。。

这次的采访记者跟着我大概有半年多的时间，拍戏现场，电视节目演播厅，接受中国媒体采访，活动等等，还有采访了中国的有关的朋友们，也去了日本采访我的家里人的和小时候的朋友。

虽然有5页的特集，但是描写我的一切是有点困难。

不过记者替我吐露了我的心思和苦衷。

这些都是因为记者跟着我一直观察，才发现了

不管怎么样，使记者头痛的我嘛。。

我很少说出自己的事。

有一句话让我觉得有点不太舒服。

我的姐姐说『我有的时候在工作单位跟别人说我弟弟在中国发展的事，因为觉得很自豪嘛，但是有些人说「不过。。。不是日本嘛。。。」真令人气愤！』

电影?疯狂的GPS?我们在广东台山市上川岛拍摄了～～！

上川岛是个孤岛，人口是15000左右，周末时来这里度假的人比较多。

空气好，阳光好，海鲜也好吃，就是一句话“好爽”啊

演员每次可以在不同的地方拍戏。

特别是中国很大嘛~~

每个地方都是不同的风土，方言，习惯，再说人的性格也不一样啊。

能遇到各种各样的情景是在中国做演员最大的乐趣吧。。、

这次竟然我演完全中国人的角色！！

演员能尝试不同的人物是很幸福的事。

不过不管演中国人也好，演日本人也罢，只要有兴趣的角色，我对进入角色的态度都一样的，

有一天在拍我被小春哥掐脖子的镜头的时候，take1让我吓了一跳，不不。。

在实拍当中我摇摇晃晃地晕倒了~~∑(?□?;)

我也第一次的经验嘛..当时一点没有反应过来，自己觉得『我怎么了？！』

后来马上明白了晕倒的原因。

被压住脖子的动脉，我也不是超人，当然会晕倒了~~

小春哥马上过来担心地说『没事吗？对不起啊。。』

我说一句话『没問題(mou man tai)！！』

只是吓了一跳，第一次感受到了贫血的感觉吧~~~

后来拍完这场戏后，我有一件事想起来了，

我每次到了现场后，一定会做自己习惯性的仪式，

那是祈祷安全，合掌礼拜 对着四个方向祈祷

那天我忘了做这个仪式。

就是『请多多保护我们，也保护我 多多关照！』的意思。

好久没有去影棚拍照了~~~。

和以前的不一样啊。。

总的来说我也成长了吧。。

所以保持好的心态是最重要，还要保持平常心。

反正人人都会变老的~~，没有人永远年轻，但永远有人年轻啊~~

正在准备下一部电影的功课。

从去年12月后连续接三部电影的机会。感谢感谢。。

是现代题材的，稍微有一点喜剧性的东西。。

这个月在广州开始拍摄。

享受拍戏，享受表演，享受一切吧。。

我的宝贝呢，最近表现自己的感情越来越丰富了。。

抱着宝贝时，如果在原地抱着，她会生气，意思就是我要到处走走看看，边抱着她边唱歌，

唱一休哥呀什么的，如果唱的不好，她又会生气，所以一定要认真唱！

有的时候我给她听我的笑话，但是听着听着她就睡觉了！

意思就是我的笑话真无聊啊~~！！

这个月底可能我出演的电视剧《以母亲的名义》和《香草美人》开始播出，

请大家继续关注我的作品吧！！

今天是4月1号，愚人节快乐！！

今天可以说撒谎啊~~呵呵。。

2011月4月份，我在中国生活整整十周年了！

这不是撒谎啊，是真的！

时间过得挺快呢~~

感谢很多朋友们！感谢这里中国！！

想想这十年，有了很多愉快的记忆，让人怀念的回忆。

也许这十年的回忆,比我在二三十岁之间还充实呢

2001年刚到北京的时候

2001年 在北京鼓楼

我现在有了温暖的家族。

看到宝贝天真的笑容，希望一直看到这个笑容。

为了未来的孩子们，面对困难我们要拥有百折不挠的精神。

最近日本的电视台媒体大部分都在呼吁【我们在一起努力加油！日本！】的口号。

这是个很好的口号。现在，全部的日本人应该团结努力，克服这些困难。

但是我担心因为这气概太强，而会忽略背后还有很多国家的帮助和关心。他们也在为日本祈祷呢！

虽然这次灾难是在日本，但是，自然灾难不是一个国家的事，是和全世界有关的事。

为了重建也需要很多国家的帮助才能重建。

千叶县的县长森田先生在电话里对我说，『我们现在最艰难的时候，但是相信一定会克服。

虽然我们每一个人都昼夜不停地帮助灾民的事，但同时也做着很重要的事。

从地震开始后，出现了各种各样的特殊情况，也出现了各个部门的很多问题。

我们的专家把这些问题都记录下来，也记录了解决的办法，做了专门抗震对策的资料。

春节就快到了，发生了意想不到的又难得的事情。

1月22日在北京国际会展中心举行了2010年国际风尚年度大奖颁奖典礼。

在这次颁奖典礼上我获得了年度外籍演员奖！

来中国10年，能获得这样的奖，对我是很大的鼓励，我只能感谢所有的朋友们！

让我高兴的是这次有了外籍演员奖。

这意味着这几年在中国发展的外籍演员越来越多，越来越多的都希望来中国发展。

这样的奖对我们外籍演员来说是很大的动力。

现在，打开各种各样的门。

2001年我在中国开始生活以后，看到了各种各样的门。

外籍演员是否能打开在中国发展的门。

作为日籍演员的我是否能演很有人性化的人物，心里矛盾，内心斗争丰富的人物的门。

挑战娱乐节目主持的门。

时间打开了这些门，而且看到了越来越开阔的天地。

虽然还有很多还没打开的门，但是，希望今后也一心一意地努力追求走过这些门。

日语里有句话“附骥尾”，意思就是追随先进者，大前辈。

只要追随优秀的人学习，不管凡人还是无名杂草的人，将来肯定会得到自己理想的东西。

以前我在东京的时候，跟随的师傅森田先生，来中国不久，没有人认识我的时候，2003年把《记忆的证明》里很重要的角色给我的杨阳导演，还有在工作上相遇的很多中国和日本的各个前辈。

因为有这些老师们对我的指导，才有了现在的我，这是毫无疑问的。

人，会改变人。

有时候受到好的影响，也有时候受到很多启发。

祝大家2011新年快乐～～！！

今年是我在中国十周年哦！呵呵。。

对我来说今年是值得纪念的一年。

今年上半年有一件重要的事情就是我要出自传。

记录了我小时候的故事，我二十岁时为了做演员的梦想离开大阪在东京的八年奋斗，

2001年开始在中国的阶段。

该写的不该写的都写了，呵呵。。。

如果顺利的话三月份在日本出版，之后打算在中国也出版的。

请大家期待一下！

1月4日读卖新闻关西版登载了我的消息。

标题是《心の機微演じ》（表现心里的微妙之处）

这几年在塑造人物方面，我很在意微妙的地方。

可能在今后也是一样，一直重视微妙之处的表演。继续下去。

有句话【運気は根気】，运气是耐力（毅力）。

有耐力的人，能坚持的人，才能得到好运气。

去年年底的，我接受了日本杂志《AERA》的采访。

其中有一个问题让我吃惊。。

那就是『矢野先生对日本有没有一种REVENGE(复仇)的心态呢？』

他们为什么要问我这样的问题呢？听起来很严肃啊。。其实没那么严肃的。

那是因为以前我在东京奋斗了八年，但没得到成功。

就是这样的意思的复仇。

2001年开始在北京的生活的时候，的确有这样的心情。

『到时候一定要让你们看看哦！』『我不会这样结束的！！』

有这样的心语，因为当时还年轻嘛。。

但是这样的斗志是让我坚持到今天的动力。

今年就快过去了。

虽然还剩几天。

我的2010年用一个汉字来形容的话，那就是，“悦”。

有了宝贝就像是拥有了人生最大的喜悦。

2010年对我来说是喜悦的一年。

日本富士电视台黄金时段播出的娱乐节目《大家的教科SHOW》，今年11月30日播出了。

其中有一个话题《怎样跟中国人交流才好，有什么秘诀》，我接受了他们的采访。

这个话题说明现在的日本民众很关注中国的事情。

这个节目又娱乐又教育性的节目。

简单介绍我的时候，让我吃惊了呀~~

『2000年他第一次去中国，参加了中国的电视剧作品。后来他搬到了中国，在中国生活，参加了许多影视作品。现在很多观众认识他，日本所谓的勇样状态！（勇样『ヨン様』就是韩国的裵勇俊、“样”是尊敬语）』

哈哈～～！！ 我跟他风格完全不一样呀~~ 毕竟是娱乐节目，为了高收视率，富士电视台娱乐节目也“不择手段”呀！

【解说】

-------采访当天，10月19日中国的某些地方也有反日游行。因为这个有什么影响吗？

矢野，『我周围没有什么，在平时生活里也没有遇到不好的事情，自己周围和平常一样』

-------和中国人交流有没有秘诀？

矢野，『经常每一个人都会主张，我也在看到他们的态度，自然会学会这样的习惯。

不用客气，客气是吃亏，该说的话要说，不说话是吃亏的。对方的人会不客气地说话，所以自己也不用客气地要说出自己的想法。才能了解彼此，打开彼此的心，这样才能感到开心。』

亚运会就要到了，又一次运动上的盛会。我这已经是我在中国度过的几年中的第2次大规模的运动会了，真是很荣幸。上一次就是2008年的北京奥运会。这次就是亚洲运动会了。

其实我还有很多运动都是比较喜欢的，马术、篮球等等。也希望自己今后有更多的接触这些运动的机会，虽然现在已经没有机会去在篮球、马术、拳击这样我喜爱的运动上取得什么成绩，还是多多运动，多多加油。有句话说“身体是革命的本钱”。为了想要有更多的更好的角色来表演呢，我还是要自己多多努力。每一次看到在这样的大规模的运动会中的运动员的拼命的表现，给我了很多启发和鼓励。

我很喜欢棒球这个运动呢。小的时候经常玩儿棒球了，小时候很专注的练球总是弄得满脸都是泥巴。就算是现在看到有些比赛嘛，还是会激动。

中国就像我第2个故乡。不久以前在《天天向上》里做过中国棒球队的节目，在2009年的WBC (world baseball classic)世界棒球赛的时候初次见到了中国棒球队。看到了中国队很拼命的表现呢，中国棒球队和日本棒球队有过很多次交流比赛，我在变，中国的棒球也在变，日本的棒球还是在变，大家多多支持他们！！中国棒球加油！！中国加油！！！！がんばって～～！！希望所有的运动员在这次亚运会中发挥自己最好的表现！！