LushField

 

特拉戈纳（Tarragona，又译塔拉戈纳）位于西班牙加泰罗尼亚自治区东南部地中海沿岸，是特拉戈纳省的首府，面积约为65平方公里，人口逾26万，主要讲西班牙语和加泰罗尼亚语，属地中海气候，北距巴塞罗那约一小时车程。

    特城的主街(类似中国时下风行的步行街)叫做拉姆布拉(Rambla)街，街的东端靠海，居高临下。这里是特拉戈纳最美的地方，地中海的阳台。站在这绝无仅有的阳台上，懒懒地就那样望着蔚蓝的地中海一个下午；或者按耐不住对大海的憧憬，飞奔过全西班牙最美的火车站，来到米拉格(Milagre)海滩，贪婪地晒晒这令整个欧洲为之垂涎的太阳，都会是很了不起的享受。

    在太阳西沉的余晖映照下，身后的古罗马斗兽场显露出微醺的酒红色，眼前这汪欧非大陆眼眶中的热泪依旧清澈而湛蓝，远处的天空飞出紫色霞光，昼夜分界线正划过特拉戈纳的脸颊，大地迫不及待地睡去。而此时特拉戈纳人的夜生活才刚刚开始……

 

历史钩沉

    特城是古罗马时期伊比利亚半岛上的重要城镇之一，城内城外都还保留着古罗马时期的遗迹，如斗兽场、罗马水渠等。特拉戈纳的古城区还保留着中世纪时的模样，窄窄的街道，低矮的楼阁，小小的窗户，悠闲的生活节奏，身材矮小的本地居民……。恍惚中仿佛穿越时光隧道回到过去。特城的主要历史古迹有：

    考古博物馆(The Archeological Museum)：加泰罗尼亚最古老的博物馆，建于19世纪下半叶，保存有古罗马时期的一些珍贵文物，见下图：

    早期基督教公墓博物馆(The Early-Christian Necropolis and Museum)：馆内有早期特拉戈纳人墓葬展品，见下图：

 

 

    马戏场 (The Circus)：建于公元一世纪末，用于战车竞赛，长宽为325 x 115/110米，见下图：

 

 

 

 

 

    剧场(The Theatre)：位于特城城墙外的港口区，保存有古罗马剧场的基本结构：梯级座位，乐池和舞台，见下图:

   

 

 

 

 

 

 

 

    圆形露天剧场(The Amphitheatre)：建于公元二世纪初，中央为格斗士竞技场，周边为观众座位，见下图：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    殖民广场(The Colonial Forum)：商议地方事务的场所，见下图：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

                             

 

    省府广场(The Provincial Forum)：商议全省事务的场所，见下图：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    古城墙(The Walled Area)：建于公元前三世纪末、二世纪初的古罗马统治时期，见下图：

 

 

 

 

 

 

 

 

    西皮奥斯塔(The Tower of the Scipios)：古墓碑，基座为4.47 x 4.72 米，特城标志性建筑之一，见下图：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

    埃尔斯蒙茨的古罗马庄园 (The Roman Villa of Els Munts)：保存有公元一至四世纪古罗马帝国统治时期的建筑和装饰遗迹，如雕塑、瓷砖、柱头等，见下图：

 

  

 

 

 

 

 

 

    高架引水渠(The Aqueduct)：建于公元一世纪，位于特城四公里外的弗朗科里河左岸，长217米，高27米，共有11个拱，见下图：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    森特利斯古罗马庄园(The Roman Villa and the Mausoleum of Centelles)：位于弗朗科里河附近，兴盛于公元前二世纪至公元四世纪，于公元四世纪中叶改建为陵墓，其圆顶由瓷砖构筑，上绘有狩猎场面以及圣经中的故事，见下图：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    贝拉拱门(The Arch of Bera)：建于公元二世纪，位于特城北20公里处的维尔沃伽斯塔，单拱，八个笛形墙柱，顶部为科林红墙柱，见下图：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    罗登纳庄园墓碑(The Columbarrium of Vila-Rodona)：建于公元二世纪，基座为拱形装饰，墓碑主体为多立克式墙柱，顶部为斜坡状瓦顶，内墙保存有部分原始灰浆和六个小室，见下图：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文化扫描

 

    特城不仅历史悠久，文化氛围也极为浓厚。五月和九月是该城的文化月，各种文化活动丰富多彩，极具特色。例如2008年的五月文化节，五月一日有配乐诗歌朗诵会，二日有各种球类竞赛等，三日有电影展，四日有玛丽·山托斯音乐会等，五日有戏剧表演、电影、书展等，天天有活动，日日有节目(参见http://www.tarragona.cat/actualitat/agenda)。特城的另一特色是节日多，全年共有16个节日。介绍如下：

    三王节(Three kings' Day)：一月五日，圣经传说中的三贤士登临特城港，游览全城，给孩子糖果吃。

    狂欢节(Carnival)：加泰罗尼亚最受欢迎的节日之一，有盛大的游行，全城人载歌载舞，两个特别节目是狂欢之王卡尼斯托尔提斯的审判以及节日尾声时燃烧狂欢之王的影像。

    特拉戈纳迪克西兰音乐节(Tarragona International Dixieland Festival)：三月和四月，城市礼堂、酒吧、市场、街道等，到处可见迪克西兰乐、爵士乐、布鲁士乐等各种音乐会。

    复活节周(Easter Week)：特城人通过弥撒、游行来纪念耶稣的受难与复活以及表达对耶稣的热爱，耶稣受难日(Good Friday)的下午，武装的“士兵”进行传统的行军操练，然后是圣葬游行，该节日始于1550年，被官方定为全国传统节日，5000人参加16次行军操练，其中一半人佩剑。

    圣乔治节(St. George's Day)：四月二十三日，加泰罗尼亚的爱心与文化节，这一天特城是红玫瑰、书籍、歌舞的海洋，此外还有造活人城堡竞赛。

    特拉戈维瓦节(Tarraco Viva)：五月的最后两周，古罗马历史与文化讨论会，有关于古罗马时代日常生活、士兵、格斗、剧场、音乐、饮食的会议、工作室、表演。

    基督之身节(Corpus Christi)：面包樱桃的香味弥漫四周，“舞动的鸡蛋”在喷泉的上空，特城进行宗教文化游行，同时欢庆夏至的到来，夜晚到处是熊熊的篝火、巫师、鞭炮和派对，直到黎明。

    国际焰火竞赛节(International Fireworks Competition)：七月七日至十二日，世界焰火生产商云集特城，胜者在奇幻海滩点燃圣塔特克拉节的焰火。

    圣麦琪节(Saint Magi)：八月十九日，特城守护神的宴乐之日，有造活人城堡、歌舞、水上表演等节目。

    加泰罗尼亚国庆节(Catalan National Day)：九月十一日，鲜花的海洋，纪念加泰罗尼亚地区的历史事件。

    圣塔特克拉节(Santa Tecla)：九月二十三日，连续十天全城歌舞不断，五彩缤纷，中世纪特色的盛宴，神话中的野兽，善恶辩论的边说边舞。

    活人城堡竞赛节(Human Castle Competition)：特城最具象征性的文化活动，特城主街上有纪念这一活动的雕塑，逢偶数年的十月第一个周末在特城斗牛场举行，18名选手叠人墙似地垒成一个六重城堡，竞赛激烈，扣人心弦，见下图：

    全圣节(All Saints' Day)：十一月一日，街上到处是卖鲜炒板栗的摊子，一种名叫panellets的传统松果甜品很有名，这种甜点和鲜花都是用来祭奠亡灵的。

    当然还有圣诞节和新年除夕，这是西方人都庆祝的节日。

    特城的饮食文化也值得一提。该城位于地中海西岸，海洋渔业发达，各种海鲜食品应有尽有。周末的下午，笔者在夕阳的海滩上散步时常看见本地人垂钓，还看见海边沙滩上灯笼形的用铁棒固定的网子，一打听，是用来捕鱼的。当大海涨潮时，这些网子会被淹没，潮一退，网里的鱼就被捉住了，这网无钩无线的，还能网住鱼，真应了中国一句老话:“姜太公钓鱼，愿者上钩”。

    一种叫做bluefish的蓝跳鱼为此地所特有。笔者一周光顾一次大市场，鱼类五颜六色，形状各异，置于冰块中保鲜。餐馆中煎炒的鱼虾，味略淡，对于口味重的我不太合胃口。此地蔬菜，最便宜的要数土豆，约0.8欧元一公斤，最便宜的肉类是鸡肉，三欧元左右一公斤。较贵的蔬菜是四季豆，约八欧元一公斤，换算成人民币就是约50元一市斤。牛肉卖到十七、八欧元。笔者曾闹了一回笑话。一次买菜，准备买肉末，因前次五欧元买了一大盒，约一斤七、八两，此次照旧，只是换了一家柜台。因买菜的不会英文，我也不会加泰罗尼亚语(西班牙语也不会)，只有用手势交流。我将五欧元纸币放在柜台上，手指肉末，对方称好肉末给我。我提起塑料袋准备走人。一看袋子，怎么只有一把，抓在手里感觉四两不到，心里直呼“苦也”。硬着头皮回到柜台，扬起手里的袋子表示疑问，卖菜的连说"Yes!Yes!"我也只好悻悻然地走了。后来一想，上次买的是猪肉，六、七欧元一公斤，这次买的不是猪肉，是牛肉！语言不通，给我们带来多大的不便。若是换在工作上或者生意场上，损失更不可估量！由此，我想到导师Anthony Pym的建议，学点西班牙语，这是生存的前提！