插上书签暂时拜拜
2010-2-9 21:09:04 阅读(4) 评论(0)
这个拜拜说的很沉重啊，我不得不承认的是，《悲惨世界》是我又一本看不下去的书。
我开始怕了雨果的那些高深的论述。
所以我插上书签跟他暂时拜拜，等到我不那么肤浅了再看。
沉痛啊。
Hit FM 里的东西越来越垃圾了，应该说垃圾越来越多了。去听歌真有点挖金矿的感觉——泥土总是比金子多。
2010年2月5日
2010-2-5 22:07:16 阅读(10) 评论(4)
刚刚写完了语文的现代诗作业，觉得写现代诗原来是那么不难的一件事情。
确实如韩寒所说，只要会打回车的人都可以是现代诗人——似乎回车成了现代诗的标志了。如今深有体会了。
从来没弄清楚过一首诗，现代诗的内涵，恐怕那些是弄不清楚的。或许诗人们觉得写诗打回车很酷吧。请原谅我的肤浅。
另外说道诗，之前去购书中心买了本泰戈尔的英文诗选《飞鸟集》（《Stary Birds》），翻了几篇原文，与原先看过的有些出入，甚至有些被骗了的感觉，我是说，被之前的骗了。或许看过原著之后就再也看不起那些翻译的东西了。译者对原文不免有或多或少的修改，有时看来这挺霸道。可是有什么办法。
比如说：
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
两个翻译（读者你认同哪一个呢？）
（1）悲伤，已经悄悄地驻留在我心里，就好像，黑夜弥漫在沉默的森林里。
（2）忧伤，已在我心中归落祥和，就像昏黄的晚霞凝在寂静的晚林之上。
两个解读（读者你认同哪一个呢？）
（1）只有最深沉的悲伤才会无声无息的盘踞在心里，挥之不去，也无力挥去，就如同黑夜，不知不觉中，侵入沉默的森林，让树木无从挣扎。
（2）忧伤是轻盈的，太容易被一些事翻动，让内心不平。当忧伤重归宁静，心才随之祥和，这时才如苍苍之林上的昏霞一般，博大深沉。
写完了，不知道怎么收尾呢。好吧，Bonne nuit. Good night, 晚安。
饭后散步
2010-2-4 20:19:25 阅读(9) 评论(7)
不是每天都会去散步的，今天吃了两餐鱼也没把一条鱼尾巴吃完，不想浪费，于是便想打包拿去喂那些在满校园流浪的猫咪们。
真是好。
打包鱼的时候，我很天真善良地想着，那些猫猫不会被鱼刺卡着吧，一转念，它们是猫啊，要是吃鱼都卡着那就，活该它卡死。真是邪恶啊。
嗯嗯，要是奥斯卡有本年度最邪恶的慈善家的提名，那一定有我。
实在是搞不懂怎么把相片插入日志中，谁会的教我。每次弄都把一切打开的窗口给关了，奇怪。所以，要是有兴趣看我的慈善记录，去相册cats吧，做个广告。
今天发了三篇日志，真有些批量上传的感觉。
强调一遍，今天真是精辟，极品。
2010年2月4日
2010-2-4 18:21:45 阅读(8) 评论(2)
今天和妈妈讨论到猪的问题。
妈妈：笨猪猪只会吃。
我：猪开心呀——人家吃的开心就行啦。开心是最高的智慧。
妈妈：这话对的。
我：嗯，我昨晚很智慧。
为什么博客的日志一定要有标题
2010-2-4 17:57:30 阅读(12) 评论(3)
今天要写一篇文不对题的日志。
主题：声音
（1）
刚刚补课去了。路上听到一个小男孩嫩嫩地问他妈妈，妈妈，你会下国际象棋吗？我跟你下啊。妈妈说，不会。小男孩又说，国际象棋没有士的，几乎全都是兵啊……妈妈依然很平静，是吗。
我听了心里偷笑。好可爱的小朋友。小弟弟呀，那么小的人知道国际象棋，真厉害呢。
我为了那段对白开心了好久，不知道为什么。
（2）
补课时听到老师教训他儿子：“仔仔你系唔系傻咗啊，系度滑滑板？？！！”（我第一次用广州话打字，真是麻烦。）
刚下课又看到那“仔仔”在滑滑板，看见他爸出来便立刻跳下来，在他老豆没发话前先发制人：“爸爸，我同你下象棋啊，我等这一刻等了好久啊，等到我头发都白了~！！”
这大概是那个年龄的小朋友贯用的夸张手法吧。唉，小学生啊。
（3）
不过今天听到的声音还真多。
回来的路上，在一个拐角处听到一声稚嫩的声音——喵。我低头一看，一只蜷成一团的肥肥的猫猫。见我低头看它，它抬起头，张了张它那小巧的猫嘴。哇呵呵真是可爱又精致的小东西。
正在下雨呢怎么不躲躲啊傻猫猫。饿了吧，走，跟我回家把鱼缸里的两条小呆鱼当你的小点心吃掉。
（4）
下雨没有声音。