直辖市电视连续剧系列之三：天津人在伦敦（连载2）
直辖市电视连续剧系列之三
天津人在伦敦（十二集剧本）
Person in Tienjin is in London(12 gather manuscript)
袁其伦 编著 2007年12月
1、2008年是世界的中国年。可以说对中医药现代化也是重要之年，对笔者本人亦是重要之年，所以需要更好地展示本人博客。由此将先后加载本人为从文学艺术角度宣传中医药现代化所专门编著的两个电视剧本。
2、本剧本是继《北京人在纽约》和《上海人在东京》之后的直辖市电视连续剧系列之三。当然，系列之四即《重庆人在莫斯科》（草稿）本人已有准备。由此四大直辖市电视连续剧本即将完成，并成一套面世。
3、本人特此申明剧本版权所有，不得转载和传抄。大致是每月发一集。若有意合作编著、出版或拍摄者，请通过本人电邮联系：yuan_mat@163.com
4、剧本中英文部分系机器翻译，仅供参考。若能提供修改意见，本人表示感谢。
------------------------------------------------------------------
剧情简介：在伦敦， 活跃着许多天津人。他们从事着医疗、餐饮、商贸、务工等等工作。通过各种各样人物的不同层面的故事，立体地显示了天津与伦敦友好而紧密的联系，艺术地反映 了在英华人的喜怒哀乐和复杂关系。特别是本剧再现了中医药实况及其立法的艰难历程，英国中餐业的良好发展，伦敦“7.7恐怖事件” ，以及中英商贸和滨海新区的美好前景。剧中主人公（刘教授）的奋斗经历和矢志向往，大书了中华民族志士仁人的崇高思想境界，也昭揭了中华医学的博大精深和在国內外现代化的必然趋势。
-------------------------------------------------------------------
第二集 英伦初识
第四节
早晨，虽然冬阳照耀，但城市仍然少不了些须寒意。
伦敦唐人街附近的海河堂中医馆。馆门的玻窗上张贴着经络挂图和不少医疗广告。
2号诊室。室内已有 3 人。
诊室门口，小李子正在给刘教授解释说：“看病的老太太是巴基斯坦人，她的土语只有她的小女儿才听得懂。小女儿英语又不好，只有找他的大儿子作翻译。我又得将英语翻译给你。这种连环翻译有趣哩。”
刘教授：“看来中医的国际化真是少不了翻译这一行。”
刘教授和小李子进入诊室并打着招呼。随之刘教授切着老太太的脉象，又看了看她的舌象。沉思了一会，向小李子说：“老太太可能患有糖尿病。你问他血糖高不高？”
小李子向大儿子说英语。大儿子向他妹妹说巴基斯坦语。小女儿又向她妈妈说巴基斯坦土语。
老太太点了点头。艰难地向小女儿说着什么。小女儿向大儿子说，大儿子用英语向小李子说。
小李子向刘教授说：“她已患糖尿病多年，目前用西药控制血糖。她这次来就是想治疗由糖尿病所引起的全身性搔痒。她还有口干、疲乏、便秘等症状。她已经用了许多西药，就是效果不佳。”
刘教授：“中医称此病为肾阴虚证，中药治疗是很有疗效的。你转告老太太需扎几次针灸、服几周中药就可以控制搔痒问题了。请她放心。”
老太太满意地笑了。
刘教授从 2 号诊室出来，被诊所的田经理喊住：“刘教授你过来一下，1号那个病人怎么没有开草药？”
刘教授：“他的风湿病好一些了。但嫌草药的气味太难闻，上次开的还剩 5 付没有吃呢。”
田经理：“我的大教授哇！你就不能把草药调配得气香味美一点？草药利润大一些，这又不是你不知道的，不然这个月的奖金指标就要泡汤了。”
刘教授：“中草药气香味美？我已经介绍了中药相当于中国的咖啡，可以加糖或蜂蜜调味。不管怎么说，我只能把疗效放在第一位。”
田经理：“李老总多次要求我们提高效益。疗效再好可人家不喝，就没有疗效，也就没有效益。我想你该明白吧！这是英国人，不象中国人好打整。”
刘教授：“道理虽如此，可你总不能让我天天开茉莉花茶吧？”
田经理：“开什么处方那是你医生的事。既然李老总安排我管理这个店，那我就得把效益做上去。这可是老板的发家之处哇！”
田经理指着桌上的一堆成药：“你今天得把这些补药开出去！”然后喊道：“小李子，你过来，到门口发传单去！”
田经理顿了一下，又补充了一句：“啊，今天接索菲娅董事长通知，按照西方AA制规矩，春节的会餐费本公司每人扣 20 镑。饭菜没有白吃饱儿的哇。”
小李子惊讶地伸了伸舌头。刘教授无可奈何地写病历开处方去了。
第五节
Colindale 街道。
夜晚。道边划一的英式小楼房建筑整齐排列着。不明不暗的路灯映着路边薄薄的白雪，蕴藏着款款情意。
在拐角处的一处楼房门口，刘教授用钥匙开了楼门。
走廊的灯亮了，刘教授疲惫地上了楼。
刘教授宿舍。吕大夫还在酣睡。
刘教授开了门：“昭容还在睡呀？”
吕大夫睁着眼看了一下手表：“这不才半夜 4 点多钟哩，怎不叫人睡觉呢？”
刘教授：“睡了一整天，时差还未倒过来呀？”
吕大夫：“这一年多来老是睡不着又睡不醒，可能是神经衰弱症又复发了吧。来，陪我睡一会。”
刘教授笑了笑：“我还要做晚饭哩。”
吕大夫大度地：“还剩有方便面，你也多休息一会吧！”
刘教授心领神会地说着，一边解衣上床：“这倒要听人劝得一半。”
两人温存地亲吻着。
吕大夫悄声地问了：“这一年你想不想我？”
刘教授：“怎么不想呢，这不在英国团聚了。”
吕大夫：“老实说，你在英国泡洋妞没有？”
刘教授：“我一忙学术二忙外语，哪有时间考虑那些事？”
吕大夫：“那有时间就考虑啦？嘻嘻。”
刘教授：“我一辈子都忙不过来，就不会考虑啦！”
两人一阵激烈的亲热……
小街道上，一辆银灰色宝马轿车嗄然停在了楼房门口。
小李子与小冯（25岁，天津人）都板着脸下了车。
小李子：“我还是那句话，我们当医助能挣几个算几个。你父亲被双规了，坐吃山空怎行呢？”
小冯：“双规？说起双规就冒火。双规是法律？就是贪污受贿也要按法律办事！家里寄来的几百万也够我们花销好多年了。等我拿了长期居留就好了。”
小李子正色道：“凡事还是要节约点。你可以把钱寄回去，减少一点你父亲的罪孽。”
小冯：“节约点？我还嫌花不完哩。谁愿意住在这破地方？下周我们买幢房子结婚好了。”
小李子：“谁给你结婚？”
小冯：“你不是说先同居后结婚吗？”
小李子：“你不把钱寄回去，我就不能和你结婚！”
小李子掏钥匙开了宿舍门。
小冯进屋后栓了门。“我是为了你好，我父母也是为了你好！不然他们铤而走险为啥呢？”
小李子：“我用了他们的不义之财不舒服，我也不愿意他们为我铤而走险，所以我也不同意买房子结婚。”
小冯苦劝着：“你何苦呢？家里就是看你纯洁善良，其实追我的女孩子一大把哩。”
小李子：“我知道你是一个花花公子，所以连同居我都不愿意了。”
小冯：“你这个人怎么说翻脸就翻脸呢？我都搬过来了，你让我下不了台呀！”
小李子：“这两天你可以不搬走，但不许碰我。”
小冯：“在一个被窝里谁碰谁啊。我现在就要碰你了。”说完，小冯就扑向小李子。
小李子刚想喊，却被小冯用枕头阻住了嘴。
两人在床上扭打在了一起……
灯熄了。
一会，在黑暗中传出小李子低低的抽泣声。
第六节
天空飘着零零星星的雪花。
刘教授和吕大夫都穿着羽绒服，顶着斗蓬出门了。
刘教授关心着：“伦敦还冷吧？”
吕大夫：“这比咱天津强多了。”
刘教授：“毕竟英国已经建设了几百年。现在这里环保不错，也注意生态平衡，早就改变了‘雾伦敦’的旧形象。”
吕大夫：“这里的空气真好，湿润中还带有一丝甜味。感觉真不错。”
刘教授：“等会见了林院长后，我们再去游一下景区，你还要感觉爽哩！”
吕大夫压低了声音：“见了林院长，你一定要记住我可是中医药大学毕业哇！擅长针灸，中医药和按摩都会，属于西方全科医生那种。”
刘教授会心地笑了笑：“那是当然。我可没有说你是二把刀哇！当年赤脚医生也是全科医生嘛！”
吕大夫碰了碰刘教授：“你真是哪壶不开提那壶。出国前花了几千块钱突击进修，不要白花了哇！”
刘教授：“白花不白花，关键是要看你有没有真本事。其实在英国看中医还是此较简单的。多以慢性常见病为主，譬如慢性风湿性关节炎、腰腿痛、花粉症、湿疹等。这些病症以中医针灸治疗，效果是很好的。。”
突然，一辆警车夹带着凄厉的呼叫声飞驶而来，吓得吕大夫急忙用手捂住了耳朵：“太恐怖了！”
刘教授更笑了：“这你得习惯了。伦敦一大怪就是警笛随时都在叫。也不知道是不是都在抓坏人！”
这时，天空中传来了轰鸣声，一架直升飞机正在超低空盘旋。
吕大夫：“太可怕了。伦敦怎么是这样的？”
刘教授：“自从美国‘9.11 事件’以来，伦敦就没有轻松过。看样子早晚要出事的。”
Colindale 地铁站。
刘教授操着生硬的英语，连比带划地替吕大夫买了一张来回地铁票。
两人说说笑笑地进入了地铁站。
第七节
King`s Cross 地铁站。绿底白字的站牌格外醒目。
车站进出口的人流如潮，但气氛热烈而祥和。
刘教授和吕大夫随着人流出了车站，转了两个弯，来到了另一条不太繁华的街道。
英华中医药集团总部和英华中医学院开设在街边的一座三层楼房内。
总部会议室。
烟雾缭绕。参会者不多，会议气氛也不佳。
林院长气有些粗：“中医药界越讲团结，却老不团结。上次开会说好的，要在英国搞独立立法，怎么有些人跑到英国草药联盟那边去了呢？这不是长他人志气，灭自己威风了嘛！”
邢老板：“林院长别急。谢会长他们与英草盟结盟自然有他们的想法。谁不以自己的饭碗为主呢？”
李老总：“话不能这样说。加入英草盟，是有一部分人想搭人家的直通车。可是这却分裂了我们中医的团结力量。如果英国的中医药队伍很大一部分属于人家草药医，那末就会没有中医应有的独立地位。林院长，上次说的那个会还开不开呢？”
林院长：“各方邀请函都发出去了，会还是要开的。在这个问题上，我林广宁是义无反顾的。按立法进程，还有两年的时间。我们要争取更多的在英有影响的人物参加，以争取对中医独立立法的支持。”
邢老板：“我佩服林院长的决心。其实我们还是可以邀请谢会长他们一起来开会的，人多势重嘛！”
李老总：“好，一致对外才能夺取胜利。林院长，你认为呢？”
林院长：“大家知道，我们独立立法的长远目标，就是要努力争取使中医在英国与西医平起平坐，扭转当前从属于替代医学的辅助地位。由于英国中医在欧洲的领头地位，所以我早下决心，为了中医大业在英国在海外的发展，就是我们一家也要开的！”
林院长的小办公室。布置典雅，但略显零乱。
打扮入时的女秘书安娜（24岁，河北人，留英毕业生）把刘教授和吕大夫领进办公室：“二位请坐。林院长还未开完会，请稍等片刻。”
安娜一边说着，一边给二位冲上了茶：“听院长说，这绞股兰茶还是您们给推荐的。他饮了半年，血糖也给控制住了，真比熬苦药强多了。”
刘教授：“我把绞股兰当保健茶已经喝了六年。确实具有书上介绍的那种‘清热解毒、健脾益气 ’的作用。”
安娜：“听说您这次又推荐了吕大夫，可增加我们公司的力量了。我是河北保定人，真还算河北老乡了哩。”
吕大夫：“安小姐婷婷玉立，在天津也是百里挑一哇。你父母也是医生？”
安娜：“是呀！但他们是西医，没有机会出来。”
刘教授：“其实中医也好学。医理相通嘛，尽管目前表达还不一样。”
安娜：“这种见解至真至理。小时候我看到当医生的父母劳累，收入也不高，所以对学医很反感。看样子只有下辈子才能当医生了。”
吕大夫：“你真要是想学医，以后我们教你几招就是了。你和我们女儿差不多大小，我们会把你当作干女儿一样的！”
安娜：“那敢情好！今后有干爹干妈照顾，我也不那么寂寞了。”
刘教授爽朗地：“明晚元宵节，那我们请干女儿吃元宵罗。”
安娜：“好哇，有机会在国外过大年吃元宵，真爽！”
林院长怒气未消地走进办公室，但一见刘教授又满脸堆笑：“失迎失迎！刚才一个会开晚了。”他指着吕大夫：“这位是……”
刘教授忙站起来说道：“这就是我爱人吕昭容大夫。”
林院长舒缓了一下心情：“坐，请坐。在英国就不能叫爱人啦。所爱之人就是情人含义了。安娜，你说是不是？”
安娜多少有些尴尬地给刘教授解释着：“英国人称自己的太太叫妻子，不常用爱人一词。这大概是中外有别吧！”
刘教授不好意思地：“不仅要学外语，还要学外国人的习惯，真难哪！”
林院长开心地笑了：“刘教授的理解正确极了，不然怎么叫外国呢？我象安娜这样大就来英国，经历磨难啊。不过什么事都是开头难，以后就好了。”
刘教授从挎包里取出两条围巾：“这两条围巾是吕大夫从国内带来的，送给您和您的爱人，啊，您的太太金主任的。不成敬意，御御寒而已。”
林院长高兴地看了看，又摸了摸围巾：“这是天津毛纺厂造的羊毛绒围巾，太好了。真是谢谢你们。吕大夫的资料带来了吗？”
刘教授急忙又从挎包里掏出一个塑料袋，从袋中取出一叠资料递给林院长：“这是吕大夫天津市中医大学的毕业证书和经历证书，这是证书的公证件，这是她作为陪伴我的护照。”
林院长一一看了一下：“你知道我们公司最讲究真才实学。吕大夫可以在我们公司上班，当然我也希望你早日过来。我们英华中医学院顺应时势，准备朝传统和现代两头发展。我们要将中国的传统中医与西方的现代科学结合起来，以此推动中华医学的不断发展。你的研究我很感兴趣。今后你和陆教授、金医生，当然还有吕大夫一起，把这方面的工作开展起来。头一步把中医独立立法的事办妥，第二步就是发展学术和教学，让我们的学院走在海外中医的最前头！”
刘教授：“谢谢您的支持和信任。您这样大力帮忙，我当然要考虑您的要求。特别是您要筹备现代中医教学之事，非常符合当今潮流，也符合我的理想。所以，待今后方便的时候，我过来就是了。不过您也知道，我的英语可是不好的，今后没办法教学。”
林院长拍了拍刘教授的肩膀：“放心吧，教学时我要请最好的翻译。好，此事一言为定。吕大夫的具体工作由安秘书安排吧！不过为了照顾你们俩口子，吕大夫就安排在离你们家最近的Brent Cross第二门诊部工作。可以吗？”
刘教授握住林院长的手：“太感谢您了！今后我们一定为您出力，为中医学院争光！”
第八节
刘教授和吕大夫愉快地从英华中医学院出来，并不停地与安娜挥手道别。
刘教授和吕大夫上了 24 路巴士的顶层。
红色的巴士在小巷大街上行驶着。刘教授向兴奋的吕大夫指点着沿途街道的异国风情。
这时，主题歌《天津- 伦敦》抒情地优美地响起：
天津- 伦敦， 天津- 伦敦，
海河- 泰晤士河之滨。 海河- 泰晤士河之滨。
海水不远万里， 友谊不分远近，
联接着两座城市。 联接着两岸人民。
古老的土地， 现代的气息，
悠久的历史， 友好的往来，
美丽的传说， 相互的支援，
----动人心扉。 ----五彩缤纷。
啊，啊…… 啊，啊……
天津- 伦敦！ 天津- 伦敦！
在歌声中，显示着如下画面：
伦敦唐人街。特色鲜明的中国式牌坊。六角凉亭。天津楼雕梁画栋。中餐馆生意兴旺，不少英国人学用筷子笨拙地夹着烤鸭。中国书店内，字画和书籍别具一格，京剧脸谱夸张动人，宝剑墨宝底蕴深沉。
伦敦牛津街。高大的英式建筑排列大街两旁。清一色的英文标识尤为突出。各种肤色和打扮的游人熙攘于人行道上。红色敞顶的观光巴士穿梭于大街上。
中国驻伦敦大使馆。鲜艳的五星红旗分外引人瞩目。
气派的白金汉宫。刘教授和吕大夫请人拍照合影。
高耸的大笨钟。钟楼旁车水马龙。
静默的泰晤士河。河上的游艇里有不少中国面孔的游客。
悬空巨轮伦敦眼。刘教授与吕大夫以其为背景互拍照片。
特异造型的塔桥。两端桥面正渐渐地向上翘起，一艘轮船正顺利通过桥下。刘教授他们拍下了这一特别的时刻。
壮观的大不列颠博物馆。刘教授他们进入馆内，并在马克思生前写作处留连……
夜晚。街道两旁华灯闪烁。
在双层巴士的顶层，吕大夫还在兴奋：“伦敦真是太壮丽了。我真的是开始喜欢这里了哩！”
刘教授：“还有好些地方你过来不及去哩，什么国家美术馆、格林威治天文台、海德公园等等。”
吕大夫：“以后一定要去！把照片寄回去，让容容他们好好羡慕我们一下！”
第九节
Brent Cross商业中心。人流、小轿车、巴士，汇集在了商场周围。
英华中医药集团第二门诊部开设在底层。
这是设在大商业中心内的一大间诊所。亮敞的玻璃大门。门内右侧是药品商店。店内陈列着琳琅满目的各种中成药。中成药的上层是中国瓷工艺品，如赵公元帅、青龙等。门内左侧是数间诊室，诊室内陈设考究，极具中国传统医学风格，如经络穴位图、太极八卦图等。
吕大夫今天第一天上班，她兴冲冲地穿着白大褂。
这时，门诊部吴经理（男，28 岁，上海人，硕士毕业生）过来给她做着交待：“按公司规定，新医生上班的第一周必须实习前台的工作。所以，你这周不要穿白大褂，跟小洪她们一起发传单吧，有空了就做清洁卫生。”
吕大夫很不情愿地脱下白大褂，接过小洪（女， 22 岁，学生）递给她的一叠红红绿绿的传单：“我不会英语，这怎么发呀！”
小洪友好地：“这没有好难的。你说一声哈罗||Hllo,然后递上一张传单。如果对方接受了，你还可以说一声谢谢你。||Thank you. ”
吕大夫跟着小洪站在诊所门口，不停地向路过的顾客散发着传单。
有的顾客驻足询问。有的顾客进店购买中成药。有的顾客被医助引进诊室见医生。
中午时分，顾客渐稀少。吕大夫见过道上暂时无顾客，于是不自主地在门口的一张凳子上坐了下来。
站在柜台后的吴经理立即过来纠正了：“做前台要注意形象，门口的凳子是给病人坐的。”
吕大夫不好意思地站了起来：“还这样严格呀！”
小洪过来打着圆场：“吕大夫年龄大了，恐怕还没有这样发过传单哩。”
吴经理不满意地回柜台去了。
吕大夫一边发传单，一边与旁边的小洪攀谈起来：“你当前台有多久了？”
小洪：“实际上我只是帕坦蒙。每周三天工作，四天上学。紧张着呢？”
吕大夫：“真不容易。我看你脸色不太好，是不是累着了？”
小洪：“昨晚写论文到一、二点，今天又忙着上班。到现在还没有吃早饭哩。”
吕大夫关心地：“还没有吃早饭？这都快吃午饭了，你赶快去吃吧。”
小洪低声地：“越饿越没有胃口，我还有点恶心。”
吕大夫惊讶地：“真的？我看你正在冒虚汗，脸色也苍白了。”
小洪虚弱地：“哎呀！吕大夫，我不行了。”说着过来拉吕大夫的衣服，但未抓住，一下昏倒在了地上。
吕大夫赶快去扶起她，并用右手拇指顶端掐住小洪鼻尖下的人中穴。
吴经理焦急地喊着：“赶快把她抱进诊室！”
这时有几个路人停步关心地询问着。
吕大夫见小洪稍有转醒，于是就抱起她进了诊室，并放在了床上。
吕大夫一边脱下羽绒服盖在小洪身上，一边叫道：“快端一杯热茶来，最好加些糖！”
吴经理端来了热茶。
吕大夫一勺一勺地喂着小洪茶水。
小洪气色转好，慢慢地睁开了眼睛，眼泪顺着眼角流下：“谢谢阿姨。”
吕大夫安慰着：“好了，别起来，先吃点面包再说。”说着把面包喂进小洪的嘴里。
小洪贪婪地咬着面包……