日志
[推荐18][名词委审定]汉英建筑园林、城市规划名词(1998)
师夷长技 2008-04-03 17:29:26 阅读952 评论0 字号：大中小
盆景||miniature landscape, penjing
盆景花坛||flower bed penjing
盆景配件||penjing accessories
盆景盆体||penjing pot
盆景土||pot mixture for penjing
盆景艺术||penjing art
盆景园||penjing garden,miniature landscape
盆景植物||penjing plant
盆栽灌水系统||pot watering system
盆栽花坛||potted flower bed, basined flower bed
盆栽机||potting machine
棚屋区||squatter area
膨胀螺栓||expansion bolt
膨胀水箱||expansion tank
批发商店||wholesale store
批判地方主义||critical regionalism
啤酒厂||brewery
皮||leaf, wythe
皮毛加工厂||leather factory
偏心门||diaxis door
片锁||mortice lock
片状材料||flaky material
拼板门||match board door
拼缝||wood joints
拼花硬木地板||checker parquet flooring
频程||frequency interval
频谱||frequency spectrum
贫民窟||slum
平板玻璃||sheet glass
平房||onestory house, bungalow
平衡||balance
平衡阀||balancing valve
平衡木||balancing beam
平均传热系数||mean thermal transmittance
平均天空||average sky
平均自由程||mean free path
平开窗||casement window, sidehung window
平开门||vertical hinged door
平口接||batt joint
平梁||3purlin beam; 宋代术语
平面布置||floor plan layout
平面热源测定法||plane heatsource method
平嵌线||reglet
平身科||bracket sets between columns
平台||terrace
平台梁||landing beam
平屋顶||flat roof
平屋面||flat roof deck
平行式自动扶梯||parallel escalators
瓶饰||garden vase
屏蔽门||shield door
屏石||screen stone
坡道||ramp
坡屋顶||pitched roof
铺草皮块草坪||sodding lawn
铺地园||paved garden
铺石花坛||paved bed
普通照明灯具||ordinary luminaire
瀑布||waterfall
瀑布风景区||waterfall scenic spot
七架梁||7purlin beam
齐心斗||center block; 宋代术语
旗杆||flag pole
起居室||living room
起迄点调查||origindestination survey, OD survey
企口接||tongue and groove joint
启辉器||starter
砌块||building block
砌式||bond
砌筑墙||masonry wall
气动输送系统||pneumatic tube system
气候调节||climatic regulation
气流动力系数||dynamic air flow factor
气流组织||air distribution
气密性||airtightness
气泡图||bubble diagram
气溶胶||aerosol
气温年较差||annual temperature range
气温日较差||daily temperature range
气象景观||meteorological diversity scenery
气象台||meteorological station
气压水罐||autopneumatic cylinder
汽-水[式]换热器||steamwater heat exchanger
汽车厂||automobile factory
汽车地磅||truckweighing platform
汽车客运站||bus passenger terminal
汽车库||garage
汽车旅馆||motel
汽车停车规则||parking rules
汽车洗车台||car wash
汽车修理站||car repair pit
汽车影院||drivein theater
铅板屏||lead shielding
铅球投掷区||hammer throwing zone
前端设备||headend equipment
前景||front view
前轻后重法||method of making the front part of rock lighter than the back part
前厅||foyer
前庭||front yard, forecourt
前悬装土机||front mounted loader
浅浮雕||basrelief
嵌缝膏||sealant
羌察||ramp
墙||wall
墙板||wall panel
墙墩||pier
墙梁||wall stringer
墙面抹灰||wall plastering
墙裙||dado
墙体开裂||wall crazing, wall cracking
墙园||wall garden
蔷薇园||rose garden
桥头绿化||bridgehead greening
翘||flower arm, petal
切花||cut flower
切花园||cut flower garden
切削制品||cut product
切叶机||foliage cutter
禽市||poultry stall
青年公寓||youth apartment
青年中心||youth center
青少年活动区||youngsters activities area
青石||Qing stone; 产于北京西。
青瓦||black tile
青砖||grey brick, blue brick
轻轨交通||light rail transit
清漆||varnish
清扫口||clean out
清水灭火器||plain water fire extinguisher
清晰度||articulation
清真食品厂||muslem food products factory
秋色||fall color, autumn color
球阀||globe valve, ball valve
球根园||bulb garden
球根植物||bulbous plant
球根种植器||bulb planter
球门||goal
球形屋顶||spherical roof
区公园||regional park
区划法规||zoning ordinance
区位||[]
区域报警器||local fire alarm control panel
区域给水系统||regional water supply system; 又称“区域供水系统”。
区域供热||district thermal heating
区域规划||regional planning
区中心||district center
曲尺楼梯||angle stairs
曲棍球场||hockey field
曲廊||zigzag veranda
曲桥||zigzag bridge
驱动链||chain drive
圈梁||belt course, ring beam
全景||panorama
全景电影院||panoramic cinema
全空气系统||all air system
全能量系统||total energy system
全晴天天空||clear sky
全热换热器||airtoair total heat exchanger
全日制托儿所||daycare center
全寿命费用||life cycle cost
全水系统||all water system
全阴天天空||overcast sky
拳击比赛台||boxing ring
券式||arch type
雀替||sparrow brace
裙板||panel
裙房||podium
群体交互||group interaction
群植||group planting, mass planting
群众参与||public participation
群众集会区||mass meeting square
群众绿化||mass planting movement
燃气热水器||gas water heater
燃烧体||combustible
燃油系统||fuel oil system
染色效应||coloration
绕行道路||bypass
热泵||heat pump
热处理车间||heattreatment shop
热带气候||tropical climate
热带植物园||tropical plants garden
热岛效应||heat island effect
热导率||thermal conductivity
热惰性||thermal inertia; 又称“热惯性”。
热反应模拟||thermal response simulation
热反应系数||thermal response factor
热风采暖系统||warm air heating system
热风管道||warm air duct
热风幕||warm air curtain
热负荷||heat load
热工摄象术||thermography
热工设计||thermal performance design
热工试验室||thermal science laboratory
热固性树脂薄膜||thermosetting resin membrane
热管||heat pipe
热回收装置||heat reclamation device
热交换器||heat exchanger; 又称“换热器”。
热流||heat flow
热流计||heat flowmeter
热流强度||heat flow intensity
热脉冲测定法||heat impulsive method
热媒||heating medium
热桥||thermal bridge, cold bridge; 又称“冷桥”。
热容量||heat capacity
热舒适通风||thermal comfort ventilation
热舒适指标||thermal comfort index
热水采暖系统||hot water heating system
热水供应系统||hot water supply system
热水锅炉||water heater
热塑性树脂薄膜||thermoplastic resin membrane
热稳定性||heat stability
热应力指标||heat stress index
热源||heat source
热阻||thermal resistance
人防地下室||airraid shelter
人工采精室||sperm collection room
人工环境||manmade environment
人工混响||artificial reverberation
人工群落||artificial community
人工天空||artificial sky
人工制品||artificial product
人居||human habitat
人均指标||per capita index
人口百岁图||age pyramid
人口分析||demographic analysis
人口结构||population structure; 又称“人口构成”。
人口密度||population density
人口迁移增长||population growth from migration
人口增长||population growth
人口增长率||population growth rate
人口自然增长率||natural growth rate
人类群居学||ekistics
人类生态环境||human ecological environment
人类生态学||human ecology
人类生物气象学||human biometeorology
人类行为||human behaviour
人流量||visitors flowrate
人流疏散道路||emergency exit
人体测量学||anthropometry
人体尺寸||human dimensions
人体热感觉||human thermal sensation
人体舒适||human comfort
人文景观||human landscape, scenery of humanities
人行道||pedestrian path, side walk
人行道绿化||sidewalk greening
人行天桥||overcrossing, pedestrian bridge
人造假山石||artificial stone, manmade stone
日本式盆景||Japanese style penjing, bonsai
日常清洁卫生管理||daily sanitation and hygiene management
日规||sundial
日间人口||daytime population
日照||sunshine
日照百分率||relative sunshine duration
日照标准||daylight standard
日照计算||solar calculation, daylight calculation
日照间距||sunshine spacing
日照面积||sunshine area
日照时数||sunshine duration
熔断器||fuse
容积率||floorarea ratio, plot ratio, FAR
柔性防水屋面||builtup roofing
肉类加工厂||meat products factory; 又称“肉类制品厂”。
肉市||butcher shop
乳袱||rufu, beam tie; 宋代术语
乳胶漆||emulsion paint
乳牛场||dairy farm
入口||entrance
软性覆面||soft floor covering
润滑油系统||lubricating oil system
赛宾吸声系数||Sabine coefficient
赛马场||race course
三才升||small block
三级跳远场地||triple jump runway
三架梁||3purlin beam
三跑楼梯||threeflight stairs
三扇式转门||threewing revolving door
三维地貌模型||3D terrain modelling
三维模型系统||3D modelling system
散步区||pedestrian space
散点石||scattered stone
散斗||small block; 宋代术语
散流器||diffuser
散流器送风||diffuser feeding
散热器||radiator
散射||scattering
散射辐射||diffusive radiation
散水||apron
散植||scattered planting, loose planting
桑拿浴室||sauna bathroom
色表||color appearance
色彩||color
色彩模拟||color simulation
色调||hue
色度计||colorimeter
色感||color sense
色温||color temperature
森林风景区||forest scenic spot
森林公园||forest park
森林生态系统||forest ecosystem
砂浆||mortar
沙暴||sandstorm
纱窗||screen window
纱门||screen door
晒场||sunning ground
晒图室||reproduction room
山地气候||mountain climate
山花||pediment
山门||temple gate
山墙||gable [wall]
山石材料||stone material
山岳景观||mountain landscape, alpine landscape
山柱||center column
闪点||flash point
善本图书阅览室||rare books reading room
扇面墙||horizontal partition wall
扇形拱||fan vault
扇形理论||sector theory
商务办公区||business area
商业城市||commercial city
商业建筑||commercial building
商业街||shopping street
商业区||commercial area
上部结构||superstructure
上部驱动装置||upper drive mechanism
上翻门||tiltup door, trap door
上金枋||upper purlin tiebeam
上框||upper ledge
上林苑||ShangLin Yuan; 汉朝
上冒头||upper rail
上轻下重法||method of lowering the center of gravity of rocks
上下水设计||water supply and sewerage design
上行下给式||downfeed distribution
上悬窗||tophinged window
上中平●||intermediate purlin; 宋代术语
上枋||upper fillet and fascia
上袅||upper cyma, recta
烧成制品||burnt product
烧火间||firing sector
烧结砖||clinker brick
烧制车间||furnace room
蛇纹石板||serpentine plate
蛇形管||sinuous coil
射击场||shooting range
射箭场||archery
涉水池||wading pool
涉水踏步||wading step
涉外区||district for foreign missions
社会城市||social city
社会影响评价||social impact assessment, SIA
社区||community
社区规划||community plan
社区设施||community facilities
社区生活质量||quality of life, QOL
社区中心||community center
设备管理||equipment management, facility management
设备设计||building service design
设计标高||design elevation
设计标准||design standard
设计程序||design process
设计方案||design alternative
设计费||design fee
设计概算||preliminary estimate
设计管理||design administration
设计规范||design code
设计合同||design contract
设计阶段||design stage, design phase
设计批准||design approval
设计前期工作||predesign work
设计任务书||design brief
设计室||design studio
设计委托||design commission
设计协议||design agreement
设计义务||design liability
伸缩缝||shrinkage joint, expansion joint
神坛||altar
渗井||cesspool
声场||sound field
声反馈||acoustical feedback
声反射系数||acoustical reflectivity
声功率||sound power
声功率级||sound power level
声聚焦||sound focus
声能比||acoustic energy ratio
声能密度||sound energy density
声能通量||sound energy flux
声强级||sound intensity level
声桥||sound bridge
声全息图||acoustical hologram
声锁||sound lock
声透镜||acoustical lens
声线||sound ray
声像||sound image
声学模拟||acoustic simulation
声学试验室||acoustic laboratory
声压级||sound pressure level
声影区||sound shadow
声罩||acoustic shell
声耦合||acoustical coupling
生产废水||production waste drainage
生产绿地||productive plantation area
生产用水系统||production water supply system
生活间||changing room, locker room
生活污水||sanitary sewage, domestic sewage
生活饮用水系统||potable water supply system
生活用水||living water use, municipal water
生命维持系统||lifesupport system
生态绝灭||ecological extinction
生态平衡||ecological homeostasis
生态圈||ecosphere
生态条件||ecological condition
生态系统||ecosystem
生态灾难||ecological disaster
生土建筑||earth building
生物圈||biosphere
生物圈保护区||biosphere protection area
生物试验室||biology laboratory
生育率||fertility rate
升||block with cross mortise
升降式吊灯||riseandfall luminaire
升降台||elevating stage, stage lift
圣龛||mihrab, prayer niche
施肥喷灌器||combined feeder and sprinkler
施工监督||construction supervision
施工说明书||specification
施工图||working drawing
施工组织设计||construction management planning
湿热气候||wet hot climate
湿式自动喷水灭火系统||wet automatic sprinkler system
诗条石||poemengraved stone slab
十八斗||connection block
石岸||rock bank
石板桥||stone slab bridge
石碑||stone tablet, stele
石材制品||stone product
石凳||stone bench
石洞||stone cavern
石膏板||gypsum board
石花台||stone flower bed
石阶||stone steps
石窟||grotto
石料统一法||method of unifying the rock materials
石棉板||asbestos sheet, asbestos board
石棉管||asbestos pipe
石棉绳||asbestos cord, asbestos rope
石棉水泥保温板||asbestos cement insulation board
石棉水泥波形瓦||corrugated asbestos sheet
石棉制品||asbestos product
石人||stone human statue
石亭||stone pavilion
石象生||stone animal
石油沥青||asphalt
石舫||stone boat
拾振器||vibration pickup
时变化系数||per hour change coefficient
时代性||temporal spirit
时间延迟||time lag
时钟花坛||flower clock
食槽||manger
食具洗涤消毒间||ware washing and sterilizing room
食品厂||food products factory
食品店||provisions shop
食堂||canteen
食物链||foodchain
实施规划||implementary plan
实施计划||implementation schedule
实体||solid
实体规划||physical planning; 又称“形体规划”。
实体墙||solid masonry wall
实心砖||solid brick
实验工厂||practice workshop
实验教室||laboratory
实验剧场||experimental theater
实用性||commodity, practicality
识别性||identity
使用后评估||postoccupation evaluation, POE
使用面积||usable floor area
使用期费用||cost in use
使用前评估||preoccupation evaluation
使用限制权||deed restriction
使用性能||functional performance
示踪气体测定仪||tracer gas instrument
适应性||adaptability
市[场]||market
市场||market hall
市花||city flower
市际交通||intercity transportation
市区||city proper
市容||townscape; 又称“城市风貌”。
市树||city tree
市域规划||city regional planning
市政公用设施用地||land for utilities
市政厅||municipal hall, city hall
市政中心||civic center
市中心||city center
市中心商业区||downtown, commercial center; 又称“闹市区”。
室||room
室内供水系统||indoor water supply system
室内花园||indoor garden
室内计算温度||indoor calculate temperature
室内交通设计||interior transportation design
室内楼梯||indoor staircase
室内排水系统||interior plumbing system
室内气候||indoor climate
室内气流||indoor air flow
室内热环境||indoor thermal environment
室内弱电系统||interior low voltage system
室内设计||interior design
室内体育场||indoor stadium
室内通风系统||indoor ventilation system
室内消防系统||indoor fire extinguishing system
室内消火栓||indoor fire hydrant
室内允许噪声级||permitted noise level in room
室内运输系统||indoor transportation system
室内装饰||interior decoration
室内装饰植物||indoor decorative plant, house plant
室外地坪||grade
室外工程||exterior components
室外计算温度||outdoor calculate temperature
室外临界照度||outdoor critical illuminance
室外楼梯||outdoor staircase
视错觉||visual illusion
视点||reference point
视角||sight angle
视距||sight distance
视觉||vision
视觉功效||visual performance
视觉环境||visual environment
视觉显示||visual display
视觉走廊||visual corridor; 又称“视线走廊”。
视觉作业||visual task
视力||visual acuity
视线||sight line
视线设计||sight line design
视线升高||eyelevel rise
视野||visual field
试验楼||laboratory building
试验室||laboratory room
试验台||testing counter
收发室||mail/distribution room
收费标准||fee scale
收款柜台||cashier
手动吊杆||handdriven batten
手动火灾报警按钮||manual fire alarm call point
手法主义||mannerism
手风琴式折叠门||concertina folding door
手球场||handball court
手术部||operation department, surgical suite; 又称“手术室”。
手术洗涤室||scrubup
手术消毒室||sterilizing room
手术准备室||preparation room
手提式灯具||portable luminaire
手推剪草机||hand lawnmower
手纸盒||toilet roll holder
授精配种室||sperm fertilization room
售货区||sales area
售票处||box office
售票厅||booking hall
受潮机理||wetting mechanism
受迫对流||forced convection; 又称“强迫对流”。
兽医站||veterinary station
梳齿板||comb plate
输水道||aqueduct
输送小车||dumbwaiter
疏散出口||emergency exit; 又称“太平门”。
疏散楼梯||escape stair
疏散时间||egress time
疏散用地||dispersal area
疏散照明||escape lighting
疏水器||steam trap
书店||bookstore
书房||study
书架||book shelf
书库||stack room
书写台||writing counter
熟食店||delicatessen shop
蜀柱||king post; 宋代术语
树池保护格栅||tree grate
树池坐凳矮墙||seatwallsurrounded planting
树干保护套栏||tree guard
树冠覆盖面||tree canopy
树冠线||skyline
树木配植||arrangement of trees and shrubs
树棚||livingtree pergola
树墙||espalier
树枝状管网||treebranch pipeline, branchoff pipeline network
树种规划||planning of trees and shrubs
树桩盆景||penjing planted with old dwarf trees
束腰||suyao
竖向规划||vertical planning
竖向设计||vertical design
刷白||whitewashing
耍头||nose
摔跤场地||wrestling ring
衰变率||decay rate
霜害||frost injury
双玻璃窗||doubleglazed window
双步梁||twostep cross beam
双层平开窗||double window
双床间||doublebed room
双分楼梯||bifurcated staircase, grand staircase
双风道系统||double duct system
双杠||parallel bars
双管系统||two pipe system
双曲拱顶||doublecurved vault roof
双曲抛物面壳顶||hyperbolic paraboloidal roof
双扇门||double door
双外廊布局||double exteriorcorridor layout
双走道布局||doublecorridor layout
水-空气系统||waterair system
水-水[式]换热器||waterwater heat exchanger
水泵房||pump house
水泵接合器||siamese connection
水表||water meter
水彩渲染||water color rendering
水池||pool; 规整式。
水管配件||pipe fitting
水景园||water garden
水净化||water softening
水廊||corridor on water
水力模拟||hydraulic analogy
水帘洞||water curtain cave
水龙头||water tap
水路客运站||waterway passenger terminal
水落斗||leader head
水落管||leader pipe
水面||water surface
水磨石||terrazzo
水磨石地面||terazzo surface
水幕||water curtain
水幕喷头||drencher head
水泥||cement
水泥厂||cement works
水泥砂浆地面||cement mortar surface
水泥系涂料||cement family coating material
水平推拉窗||horizontal sliding window
水平遮阳||horizontal sunshade
水上运动场||aquatic sport waters
水生植物||aquatic plant, hydrophyte
水生植物园||aquatic plants garden
水石盆景||rock and water penjing
水刷石墙面||granitic stucco coating
水塔||water tower
水塘||pond; 自然式。
水体||water body
水土保持塑料网||erosion control plastic net
水污染||water pollution
水箱||storage cistern
水消毒||water sterilization
水域||water area
水源保护||water source protection
水源地||water head site
水源选择||water source selection
水蒸气分压力||partial vapor pressure
水蒸气渗透||vapor permeation
水质标准||water quality standard
水族馆||aquarium
水榭||waterside pavilion
睡莲池||waterlily pool
顺面||stretcher
顺水条||counter batten
私家园林||private garden
私密性||privacy
死亡率||death rate
寺||buddhist temple
四阿||hip roof; 唐代术语
四合院||courtyard house
四架梁||4purlin beam
四扇式转门||fourwing revolving door
四叶饰||quatrefoil
四掾袱||5purlin beam; 宋代术语
饲料储存处||feed storage
饲料加工间||feed processing plant
松柏园||conifer garden
松柏植物||conifer
松土除草机||cultivator
送风机||blower; 又称“鼓风机”。
苏式彩画||Suzhou style pattern
苏州园林||Suzhou traditional garden
素描||sketch
素土地面||earth surface
塑料厂||plastics plant
塑料大棚||plasticcover greenhouse
塑料苗木桶||plastic nurserican
塑料贴面板||plastic veneer
宿根园||perennial garden; 全称“多年生宿根草木园”。
宿根植物||perennial plant, perennial
宿舍||dormitory
随机入射吸声系数||random incidence absorption coefficient
随机振动||random vibration
随意组合方石板路||flag stone path paved at random
碎污机||garbage disposer
损害义务||tort liability
梭柱||shuttleshaped column; 宋代术语
缩景||miniature scenery, abbreviated scenery
塔||pagoda
塔楼||turret
塔庙||ziggurat
踏||step; 宋代术语
踏板||[step] tread
踏步||step; 又称“踏级”。
踏步边||nosing
踏道||steps; 宋代术语
踏垛||step
踏面||landing pitch
抬梁式构架||post and lintel construction
台||platform
台唇||apron, forestage
台地园||terrace garden; 又称“平台园”。
台阶||steps
台阶式住宅||stepped house, terraced house
台口||proscenium
台座||pedestal; stylobate; 又称“台基”。
太湖石||Lake Taihu stone, water modelled stone
太阳-空气温度||solarair temperature
太阳常数||solar constant
太阳辐射吸收系数||solar radiation absorbility factor
太阳辐照度||solar irradiance
太阳集热器效率||collector efficiency
太阳能干燥||solar energy drying
太阳能集热器||solar energy collector
太阳能建筑||solar building
坛||altar
探险游乐场||adventure ground
糖厂||sugar mill
陶土制品||terra cotta
套间客房||suite
特隆布墙||Trombe wall
特殊用地||land for special use
特性阻抗||characteristic impedance
特异景观风景区||specific natural scenes area
特种公园||special park
梯段||flight
踢脚||skirt
体操台||gymnastic floor
体量||mass
体育场||stadium
体育公园||sports park
体育馆||sports hall
体育建筑||sport building
体育运动区||sports activities area
天池风景区||crater lake scenic spot
天窗||skylight
天沟||valley
天花||ceiling
天花彩画||ceiling pattern
天花反射板||ceiling reflector
天际线||skyline
天井||light court
天空光||skylight
天幕||cyclorama
天平室||balance room
天桥||fly gallery
天然博物馆||natural open museum
天然材料||natural material
天然公园||natural park
天然纪念物||natural monument
天然气系统||natural gas system
天文馆||planetarium
天文台||observatory
填充体系||infill system
田径场||track field
田园城市||garden city
挑尖梁||main aisle exposed tiebeam
挑檐石||cantilever stone on eave
条石||block stone; 又称“块石”。
眺望台||prospect deck
跳||tiao; 宋代术语
跳高场地||high jump runway
跳马||pommel horse
跳伞俱乐部||parachute club
跳伞塔||parachuting tower
跳水池||diving pool
跳水台||diving platform
跳远场地||long jump runway
贴金||gold foil painting
贴脸板||reveal, trim
铁饼投掷区||discus throwing zone
铁路绿化||railway greening, railway planting
铁丝篮||wire basket
铁栅推拉门||grilled sliding door
厅||hall; 又称“堂”。
听觉疲劳||auditory fatigue
听力零级||audiometric zero level
听力损失||hearing loss
听阈||audibility threshold
汀步||stepping stone on water surface
停车场||parking space, carpark
停车换乘||park and shift; 又称“泊车换乘”。
停机坪||apron
停尸房||mortuary; 又称“太平间”。
亭||pavilion
亭桥||pavilion bridge
庭荫树||shade tree; 又称“浓荫树”。
庭院花园||courtyard garden
庭院式住宅||courtyard house
通风道||ventilation stack
通风降温||cooling by ventilation
通风率||ventilation rate
通风栅门||grilled ventilation door
通风罩||ventilation hood
通过权||right of way
通路||access; 又称“入口”。
通气孔||air drain
通气主管||vent stack
通天插销||level bolt
通信建筑||communication building
通信系统设计||communication design
桐油||tung oil
同声传译控制室||simultaneous interpretation booth
同位素室||radioisotope unit
同心圆理论||concentric circles theory
筒仓||silo
筒灯||flush light panel
筒拱||barrel vault
筒光||downlight
筒瓦||round tile
统计声学||statistical acoustics
统一性||unity
投光灯||projector
投资额||investment cost
投资返回率||rate of return
投资决策||investment decision
投资限额||control budget
透景线||perspective line
透射等级||sound transmission class, STC
透射率||transmissivity
透射系数||sound transmission coefficient
透视图||perspective drawing
凸出舞台||thrust stage
凸窗||bay window
凸角||quoin, arris
凸砖层||string course
图案矮篱||pattern dwarf hedge
图案花坛群||parterre
图档室||drawings and documents room
图框||frame
图例||legend
图书馆||library
徒手素描||freehand sketch
涂料||coating material
屠宰厂||butchery
土地出让||land leasing
土地分等||land classification
土地划拨||land assignment
土地价值||land value
土地开发管理||management of land development
土地利用规划||land use planning
土地利用模型||land use model
土地批租||leasehold of land
土地区划管理||zoning; 又称“区划”。
土地使用权||right of land usage
土地所有权||land ownership
土地细分||land subdivision
土地增值||land increment, land value increment
土地征用||compulsory land acquisition
土地转让||land transfer
土方平衡||cut and fill balance
土坯房||adobe house
土坯墙||adobe wall
土球移植||ball transplanting
土壤酸度探测器||pHvalue computer
土壤污染||soil pollution, soil contamination
土山||earth piled hill, artificial mound
土质条件||soil condition
土筑房||earthwork house
推板||push plate
推拉门||sliding door
退晕||color change
拖拉机厂||tractor factory
托斯卡柱式||Tuscan order
托座||bracket; 俗称“牛腿”。
驼峰||tuofeng, camelhump shaped support; 宋代术语
椭圆抛物面壳顶||elliptical paraboloidal roof
椭圆形壳顶||ellipsoidal shell roof
瓦||tile
瓦当||tile end, eave tile with pattern
瓦口||tile edging
瓦楞屋顶||corrugated roof
瓦石作||masonry
瓦屋面||tiled roof
外城||outer city; 又称“罗城”。
外开窗||outwardopening window
外开门||outwardopening door
外廊式公寓||exteriorcorridor type apartment
外墙||external wall
外墙板||facade panel
外墙涂料||exterior wall coating material
外延长度||perimetric length
外檐装修||exterior finish work
玩具厂||toy making factory
碗柜||dish cabinet, wall cupboard
万拱||long arm
万神庙||pantheon
网孔盆||mesh pot
网球场||tennis court
网状拱||reticulated vault
望板||roofing board, sheathing
望柱||baluster
望柱头||baluster capital
微波屏蔽门||microwave shield door
微波塔||microwave transmission tower
微穿孔吸声结构||microperforated absorber
微气候||microclimate
微缩图书阅览室||microfilm reading room
围护结构||building envelope, enclosure
围墙||fence wall, enclosure wall
维护费用||maintenance cost
维护系数||maintenance factor
尾景||terminal feature
未央宫||WeiYang Palace; 汉朝
未预见费用||contingencies
卫生防护标准||public health standard
卫生间||washroom
卫生洁具||sanitaryware
卫生配件||sanitary fixture
卫生所||health center
卫星城镇||satellite town
卫星通信地面站||satellite ground station
温差修正系数||modified temperature difference factor
温带气候||temperate climate
温度报警钟||temperature alarm
温度场||temperature field
温度衰减||temperature damping
温度梯度||temperature gradient
温度振辐||temperature amplitude
温泉风景区||hot spring scenic spot
温室||greenhouse
温室覆盖||greenhouse covering
温室气候控制器||greenhouse climate controller
温室设备||greenhouse equipment
温室效应||greenhouse effect
文化公园||cultural park
文化广场||cultural plaza
文化活动区||cultural activities area
文化建筑||cultural building
文化名城||famous cultural city
文化休憩公园||cultural and recreation park
文化遗址||ancient cultural relic
文化中心||cultural center
文教区||cultural and educational area
文具用品店||stationary store
文脉性||contextuality
文脉主义||contextualism
文献资料阅览室||reference literature room
文艺复兴建筑||Renaissance architecture
文艺复兴庄园||Renaissance style villa
纹理统一法||method of unifying the rock veins
吻合效应||coincidence effect
稳定传热||steady state heat conduction
问询处||information desk
涡卷装饰||cartouche
卧室||bedroom
污染系数||pollution coefficient
污染源分布||pollutant source distribution
污水||sewage
污水池||sump
污水处理||sewerage treatment
屋顶||roof
屋顶风机||roof ventilator
屋顶花园||roof garden
屋顶绿化||roof greening
屋顶织布||roofing fabric
屋基石||foundation stone
屋脊||ridge
屋面||roofing
屋面积水||roof ponding
屋面上人孔||roof hatch
屋前空地||frontage
屋檐||eave
无规噪声||random noise
无轨电车||trolleybus
无机材料||inorganic material
无菌室||bacteriafree room
无障碍设计||barrier free design
武术场地||martial arts ground
五花山墙||stepped gable wall
五架梁||5purlin beam
五金||hardware
五叶饰||cinquefoil
舞池||dancing floor
舞台||stage
舞台灯光||stage lighting
舞台吊杆||flybar, batten
舞台监督室||stage manager's room
舞台塔||fly tower
舞厅||ballroom
雾害||fog pollution
物理试验室||physics laboratory
物资管理||material handling, goods handling
西班牙式园林||Spanish style garden
西餐厅||western restaurant
西方古典园林||western classical garden
西药店||drugstore
吸尘系统||dustcollecting system
吸顶灯||coffered light panel
吸风罩||suspended hood
吸附式净化||adsorption cleaning
吸声||sound absorption
吸声材料||sound absorption material
吸声尖劈||wedge absorber
吸声降噪||sound absorption reduction
吸声结构||sound absorption construction
吸声系数||sound absorption coefficient
吸收玻璃||heat absorbing glass
吸收率||absorptivity
吸收式净化||absorption cleaning
吸收式制冷系统||absorption system
吸水水池||break cistern
吸音吊顶||acoustic ceiling
吸引距离||attractive distance
吸引圈||attractive circle
席纹硬木地板||herringbone parquet flooring
洗池||sink
洗煤厂||coal separation plant
洗面器||lavatory basin
洗染店||laundering and dyeing shop
洗手间||rest room
洗衣房||laundry
峡谷风景区||valley scenic spot
下部结构||substructure
下部拉紧装置||lower tension carriage
下沉式天窗||sunk skylight
下金枋||lower purlin tiebeam
下冒头||bottom rail
下平●||eave purlin; 宋代术语
下行上给式||upfeed distribution
下悬窗||bottomhinged window
下枋||lower fillet and fascia
下袅||lower cyma, reversa
仙人||celestial being
纤维板||fiberwood, fiberboard
纤维材料||fibrous material
纤维育苗器||wood fiber plant grower
纤维增强材料||fiberreinforced material
闲置地||vacant land; 又称“空地”。
显冷负荷||sensible cooling load
显热负荷||sensible heating load
显色性||color rendering
现代主义||modernism
现值||present worth
县域规划||countyregional planning
线脚||molding
线谱||line spectrum
线型火灾探测器||linetype fire detector
相对湿度||relative humidity
厢拱||regular arm
镶板门||panelled door
镶嵌花坛||mosaic bed
箱形舞台||proscenium frame stage
乡村生活模式||country lifepattern
乡趣园||rustic garden
乡土建筑||vernacular architecture
详图||detail drawing
详图图库||detail library
响度||loudness
项目服务面积||catchment area
项目管理||project management
项目数据库||project database
巷||lane
象眼||triangular space
象征意义||symbolic meaning
销板||spline joint
消防车库||fire engine room
消防电梯||fire lift,emergency elevator
消防控制中心||fire protection control center
消防立管||standpipe
消防水带||fire hose
消防水喉||hose reel
消防水枪||fire branch
消防梯||fire ladder
消防用水||water for firefighting
消防站||fire station
消火栓箱||fire hydrant box
消极隔振||passive insulation
消声坑||silence pit
消声器||muffler
消声室||sound attenuation room, anechoic room
消声弯头||lined elbow
小便器||urinal
小侧窗||bulleye window
小城市||small city
小吃店||snack bar
小岛||isle
小径||alley, path
小木作||joinery work
小瀑布||cascade; 又称“分层瀑布”。
小区中心||center of housing estate, neighbourhood center
小式||wooden frame without dougong
小学建筑||elementary school building
小游园||petty street garden
小穹顶||cupola
楔状绿地||wedgeshaped green space
歇山||gable and hip roof
鞋厂||shoemaking factory
鞋帽店||hat and shoes store
斜梁||ramp beam, ramp carriage
斜面梁||hip rafter
斜转窗||tilt and turn window
谐波分析||harmonic analysis
谐和感||harmony
卸货间||delivery room
卸货台||delivery platform
泄瀑||explosive venting
新陈代谢主义||metabolism
新风||fresh air
新古典主义||neoclassicism
新理性主义||neorationalism
新区||newlybuilt district
新艺术运动||Artnouveau Movement
星形拱||stellar vault
形体||figure
形象规划||image plan
形象图库||image library
形状||shape
行道树||avenue tree, street tree; 又称“路树”。
行李室||luggage room
行李提取站||baggage claim
行李托运站||baggage checkin
行列式||housing in row
行为背景||behavior setting
行为性能||behavioral performance
行政办公楼||administrative building
性别结构||sex structure
性能系数||coefficient of performance, COP
休息厅||lobby, lounge
休养城市||resort city
休憩公园||recreation park
修建设计||construction design
修理费用||repair cost
修正图||revised drawing
修枝剪||pruning shear
袖廊||transept
需求预测||demand forecasting
虚声源||virtual sound source
虚体||void
须弥座||xumizuo
蓄热器||heat storage
蓄热墙||thermal storage wall
蓄热屋顶||thermal storage roof
蓄热系数||coefficient of heat accumulation
蓄水池||reservoir
蓄水隔热||thermal isolation by water storage
蓄水屋面||waterponding roof
序列||sequence
畜力剪草机||horse lawnmower
轩||windowed veranda
宣礼塔||minaret; 俗称“邦克楼”。
宣石||Xuan stone; 安徽产。
悬吊管||hanging pipe
悬挂楼梯||hanging stair
悬篮||hanging basket
悬山||overhanging gable roof
悬索屋顶||suspended cable roof
悬挑楼梯||cantilevered stairway
悬园||Hanging Garden; 又称“悬空园”、“架高园”。
旋轴剪草机||spindle mower
旋转锄||rotary hoe
旋转水龙头||swiveling faucet
旋转舞台||revolving stage
旋子彩画||tangent circle pattern
选址意见书||site designation memorandum
选种室||seed selection room
眩光||glare
学生中心||students' center
学校园||school garden
学院建筑||institute building, college building
循环水泵||circulating pump
循环水系统||reclaimed water system
寻杖||handrail; 宋代术语
训练塔||training tower
讯问处||interrogation room
压顶板||coping
压花玻璃||patterned glass
压阑石||rectangular stone slab; 宋代术语
压缩空气系统||compressed air system
压缩空气站||compressed air station
压型制品||pressed product
亚洲建筑师协会||Architects Regional Council Asia, ARCASIA
烟囱||chimney, stock
烟囱倾斜||stack leaning
烟害||smoke pollution, fume pollution
研究室||research room
研究中心||research center
岩棉||rockwool
岩生植物||rock plant
掩蔽效应||masking effect
眼镜厂||spectacles factory
眼镜店||spectacles store
眼科医院||ophthalmologic hospital
衍射||diffraction
演播室||studio
演员休息室||green room
宴会厅||banquet hall
扬声气孔||loudspeaker hole
阳光辐射强度||solar radiation intensity
阳光入射角||solar angle
阳光室||solaria
阳台||balcony
阳台绿化||balcony greening
氧气站||oxygen station
仰视景观||upward landscape
养鸡场||poultry yard
养老院||nursing home
养猪场||pig farm, hog lot
窑居||cave dwelling
药房||pharmacy
药用植物园||medical plants garden, herb garden
野餐区||picnic place
野鸟喂食器||bird feeder
野趣园||wild plants botanical garden
野生植物园||wild plants garden
野营区||camp site; 又称“露营地”。
冶炼车间||smelting shop
夜间人口||night population
夜总会||night club
液肥混合调配器||liquid fertilizer mixerproportioner
液化气系统||liquid petroleum gas system, LPG system
液化石油气厂||liquid petroleum gas plant, LPG plant
一般漫射照明||general diffused lighting
一般照明||general lighting
一顺一丁砌式||cross bond, Flemish bond
医[疗]卫[生]建筑||medical building
医疗站||medical station
医院||hospital
伊奥尼亚柱式||Ionic order; 曾用名“爱奥尼亚柱式”。
伊斯兰建筑||Islamic architecture
衣钩||coat hook
衣帽间||coat room,cloak room
颐和园||YiHe Yuan Imperial Garden, Summer Palace
移动式隔断||movable partition
仪器仪表厂||instrument and meter factory
乙炔站||acetylene generating station
艺术格调||artistic touch
易爆物料||explosive material
役马场||military horse barn; 又称“军马场”。
意大利式园林||Italian style garden
意境||artistic conception, poetic imagery
异养生物||heterotroph
音程||pitch interval
音调||pitch
音乐跟踪系统||music paging system
音乐教室||music room
音乐厅||concert hall
音色||musical quality
音响控制室||sound control room
音质||sound quality
音质评价标准||acoustical criteria
音质设计||acoustical design
阴生植物||shade plant
阴影模式分析||shadow pattern analysis
银幕||film screen
银行||bank
饮料厂||beverage factory
饮食店||cafeteria
饮水池||drinking water pool
饮水喷头||drinking fountain
隐蔽工程验收||subsurface work acceptance
隐头喷泉||secret fountain
印染厂||dyeing plant
印刷厂||printing press
英德石||Yingde stone; 广东产。
英国皇家植物园||Royal Botanical Garden, Kew garden; 又称“邱园”。
英国式园林||English style garden
应急照明||emergency lighting; 又称“事故照明”。
营养厨房||dietary kitchen
营业柜台||clerk counter
营业厅||shopping hall
荧光灯||fluorescent lamp
硬山||flush gable roof
泳道||swimming lane
永冻土||permafrozen ground, permafrost
用地平衡||land use balance
用水量||water supply volume, water consumption
用水量标准||water supply standard
由额垫板||cushion board; 大式
由戗||inverted Vshaped brace
邮局||post office
邮箱||mail box, letter dropoff; 又称“信箱”。
油地毡地面||linoleum surface
油灰||putty
油漆||paint
油漆厂||paint factory
油漆车间||painting shop
油压驱动电梯||hydraulic elevator
油毡||felt
油纸||oil paper
游览车||park sight seeing bus
游览路线||touring route
游览区||excursion area, opentopublic area
游廊||gallery
游人调查||visitors investigation
游人分析||garden visitors analysis
游人管理||visitors management
游人规则||visitors regulation
游人容纳量||visitors capacity
游人统计||visitors statistics
游人意见处理||treatment of visitors opinions
游人中心||visitors center
游戏场地||playground
游泳池||swimming pool
游泳馆||swimming hall, natatorium
有轨电车||tram, trolley
有机玻璃||organic glass, plexiglass
有机材料||organic material
有机建筑||organic architecture
有机疏散||organic decentralization
有色玻璃||stained glass
有效半径||effective radius
有效传热系数||effective thermal transmittance
有效感觉噪声级||effective perceived noise level
有效流阻||effective flow resistance
有效声压||effective sound pressure
有效温度||effective temperature, ET
有源减噪||active sound reduction
釉面砖||glazed tile
诱导式空调系统||induction AC system
诱鸟区||bird sanctuary area
幼儿园||kindergarten
余暇生活空间||leisure time living space
鱼市||fishmonger, fish stall
娱乐公园||amusement park
娱乐建筑||recreation building
娱乐演出区||entertaining performance place
娱乐中心||recreation center; 又称“游憩中心”。
雨淋灭火系统||deluge system
雨蓬||canopy
雨水||rainwater
雨水立管||rain leader downspout
雨水内排水系统||indoor rainwater system
雨水渗透||rain penetration
雨水外排水系统||outdoor rainwater system
语言干扰级||speech interference level
羽毛球场||badminton court
御路||yulu, imperial path
浴盆||bathtub
浴室||bathroom
浴堂||bath house
预测不满意百分率||predicted percentage dissatisfied, PPD
预测平均热感觉||predictive mean vote, PMV
预作用灭火系统||preaction system
原料加工车间||raw material handling plant
原始环境系统||wilderness environment system
园灯||garden lamp
园凳||garden bench
园景树||specimen tree
园篱||garden fence, garden hedge
园林||garden and park
园林保留地||reserve garden
园林城市||landscape garden city; 又称“花园城市”。
园林道路设计||garden road design,garden path design
园林地形改造||topographical reform of garden
园林分区||garden zoning
园林分区规划||garden block planning
园林工程||garden engineering
园林工具||garden instrument, garden implement
园林管理||garden management
园林管理规划||management plan
园林规划||garden planning, landscaping planning
园林规划说明书||garden planning direction
园林规划图||garden planning map
园林机具设备||gardening machine
园林机械||garden machine
园林技术管理||garden technical management
园林建筑||garden building
园林建筑学||garden architecture
园林空间||garden space
园林露天剧场||open garden theater
园林露天舞池||open garden dancing place
园林美学||garden aesthetics
园林区划||garden area division
园林色彩艺术||art of garden colors
园林设备||garden equipment
园林设计||garden design
园林设计师||landscape architect, garden designer
园林生态||landscape ecology
园林施工||garden layout, garden construction
园林水景||water scenes of garden
园林小品||small garden ornaments
园林小气候||garden microclimate
园林形式||garden style
园林学||landscape architecture, garden architecture
园林学史||history of garden architecture
园林艺术||garden art
园林艺术布局||artistic layout of garden
园林植物||landscape plant
园貌维修||garden feature maintenance
园内交通管理||traffic control in park
园桥||garden bridge
园外交通管理||traffic control out of park entrance
园椅||garden chair, garden seat
园址测量图||garden site survey map
园桌||garden table
圆底线脚||torus
圆钉||nail
圆楼梯||circular stairs
圆明园||YuanMing Yuan Imperial Garden
圆木椿||log peg
圆木桥||log bridge
圆筒喷灌器||rotor sprinkler
圆攒尖||round pavilion roof
圆柱形壳顶||cylindrical shell roof
远场||far field
远景||distant view
跃层式公寓||skipfloor apartment
月池||newmoon pool
月洞门||moon gate
月梁||crescent beam
阅览间||reading carrel
阅览室||reading room
允许浓度||allowable concentration
允许热损失||permitted heat loss
允许温差||allowable temperature difference
运动员席||sportsman's seat
运输滑道||slideway
运行成本||running cost, operating cost
韵律||meter
杂货铺||grocery
杂木林||spinney
栽植机||planting machine
载货电梯||freight elevator
载客电梯||passenger elevator
再生能源||renewable energy resource
再生噪声||regenerated noise
再生纸种植器||reclaimed paper container
攒||set of bracket
攒尖||pyramidal roof
暂住人口||temporary population
藻井||caisson ceiling
藻头||intermediate portion of painted beam
早期反射声||early reflection
噪度||noisiness
噪声||noise
噪声冲击||noise impact
噪声降低||noise reduction
噪声控制||noise control
噪声评价曲线||noise rating contour, NR contour
噪声评价数||noise rating number
噪声污染||noise pollution
噪声污染级||noise pollution level
造价分析||cost analysis
造型地貌||imaginative geomorphologic figuration
造园学||garden making, landscape gardening
增长极论||growth pole theory
闸阀||gate valve
栅顶||grid ceiling
宅园||home garden
寨||stockaded village
粘土瓦||clay tile
粘土质材料||clay product
粘土砖||clay brick
斩假石墙面||artificial stone coating
展览馆||exhibition hall
展览架||display shelf
展览室||exhibition room
展览温室||public conservatory
战略规划||strategic planning
站台||railway platform
站台雨棚||platform shed
障碍赛跑道||hurdle race track
障景||obstructive scenery, blocking view; 又称“抑景”。
障景种植||screen planting
招牌||sign board; 又称“广告牌”。
找平层||leveling layer, dressing course
沼气池||biomass pool
沼泽园||bog and marsh garden
沼泽植物||bog plant, swamp plant
照度计||illumination meter, luxmeter
照度均匀度||illuminance uniformity
照明||illumination, lighting
照明负荷||lighting load
照明环境||luminous environment
照明配电箱||lighting power distribution panel
照明设计||illumination design
照像馆||photo studio
罩||shelf
遮光角||shielding angle
遮阳||sunshade, awning
遮阳时间||sunshade hours
遮阳特性图||sunshade characteristics diagram
折板屋顶||folded plate roof
折叠窗||folding window
折叠门||folding door
折射||refraction
折现率||discount rate
折中主义||eclecticism
珍珠岩||perlite
真空采暖系统||vacuum type steam heating system
真空系统||vacuum system
针灸部||acupuncture department; 又称“针灸室”。
针叶植物||needleleaved plant
针织厂||knitting mill
诊室||consulting room
振动等响曲线||equal vibration feeling contour
镇||township, town
镇流器||ballast
蒸发量||evaporation capacity
蒸馏水系统||distilled water system
蒸汽采暖系统||steam heating system
蒸汽干管||steam main
蒸汽扩散||vapor diffusion
蒸汽冷凝||vapor condensation
蒸汽喷射热水系统||injection type steam heating system
整剪绿篱||clipped hedge
整石墙||ashlar masonry
整体面层||monolithic floor surface
整体式空调器||package AC plant
整型树||topiary tree
整形草坪||formal lawn
整形花坛||formal flower bed
整形种植||architectural planting
正常照明||normal lighting
正脊||main ridge
正吻||zhengwen
正心拱||axial bracket arm
正心桁||eave purlin; 大式
证券交易所||stock exchange
证人室||witness' room
支撑体系||support system
支路||local road, collector road
支条||lattice framing
支摘窗||removable window
织物材料||textile material
职业道德守则||code of professional ethics
职业工程师||professional engineer
职业工程师法||professional engineers' law
职业结构||occupation structure
职业学校建筑||professional school building
直达声||direct sound
直接辐射||direct radiation
直接加热热水供应系统||direct heating hot water supply system
直接受益||direct gain
直接照明||direct lighting
直接制冷系统||direct refrigeration system
直爬梯||catladder
直跑楼梯||straight flight stairs
直射光||sunlight
直升机坪||helistop
植被隔热||thermal isolation by vegetation
植树箱||planting box
植物病虫防治||disease and insect control
植物覆盖||plant mulching
植物公园||labeled plants park
植物景观||plants landscape, flora landscape
植物配植||plant arrangement
植物养护管理||plant maintenance and management
植物园||botanical garden
植物整形修剪||plant trimming and pruning
执手||handle
执照||license
值班室||janitor's room
值班巡视系统||watchman tour system
指北针||compass
指挥塔||command tower
指示植物||indicating plant
指向性因数||directivity factor
止回阀||check valve
纸草花式柱||papyrus column
置石||stone arrangement,stone layout
制冰间||icemaking room
制管厂||piping factory
制冷系统||refrigeration system
制药厂||pharmaceutical factory
智能办公楼||intelligent building, smart building
秩序感||sense of order
质感||texture
质扩散||mass diffusion
质量管理||quality managemant
滞尘植物||dust holding plant
治疗部||examinationtreatment center; 又称“治疗室”。
中餐厅||Chinese restaurant
中等城市||mediumsized city
中国城市规划学会||China Urban Planning Society
中国城市科学研究会||China Urban Studies Society
中国传统园林||traditional Chinese garden
中国风景园林学会||Chinese Society of Landscape Architecture, CSLA
中国古代园林||ancient Chinese garden
中国古典园林||classical Chinese garden
中国建筑学会||Architectural Society of China, ASC
中国漆||Chinese lacquer; 又称“生漆”。
中国山水园||Chinese mountain and water garden
中国市长协会||China Association of Mayors
中横框||transom
中华人民共和国城市规划法||City Planning Law of the People's Republic of China
中华人民共和国环境保护法||Law of Environmental Protection of the People's Republic of China
中华人民共和国森林法||Forest Law of the People's Republic of China
中华人民共和国野生植物资源保护||Regulation on the Protection of Wild Plants of the People's Republic of China
中华人民共和国自然保护区条例||Regulations on the Nature Protection Regions of the People's Republic of China
中间视觉||mesopic vision
中空玻璃||hollow glass, double glazing glass
中冒头||middle rail
中试车间||pilot plant
中竖框||mullion
中厅||central nave
中庭||patio
中心城市||central city
中心供应站||central supply
中心广场||central plaza
中心商务区||central business district, CBD
中心舞台||arena stage
中悬窗||horizontallypivoted window
中悬折叠门||middleguide folding door, centafold door
中学建筑||secondary school building
中央公园||central park
中央控制台||central control console
中央试验室||central laboratory
中药店||traditional Chinese medicine store
中医院||traditional Chinese medical hospital
中英混合式园林||AngloChinese style garden
中柱||newel post
钟表厂||clock and watch factory
钟表店||clocks and watches store
钟楼||bell tower
钟乳拱||stalactite vault
钟乳石||stalactite
终端再热||terminal reheat
终端装置||terminal device
种马场||stallion barn
种植池||planting bed
种植大样图||detail planting design
种植工程||planting engineering
种植容器||planting container
种植设计||planting design
种植屋面||planted roof
种子库||seed storage
种子液肥喷洒机||hydro seeder
肿瘤医院||tumour hospital
重复||repetition
重檐||double eave roof
周边式||perimetric pattern
周期性传热||periodic heat transfer
轴承厂||bearing factory
轴视图||axonometric drawing
轴线||axis, axial line
昼光||daylight; 又称“天然光”。
昼夜等效声级||daynight equivalent sound level
珠宝店||jewelry shop
猪舍||pigsty
竹亭||bamboo pavilion
主动式太阳房||active solar house
主干路||arterial road
主景||main feature
主景植物||accent plant
主频||basic frequency
主食加工间||staple food processing room
主食库||staple food storage
主体群落||major community
主席台||presidium
主要入口||main entrance
主轴||main axis
主穹顶||main dome
柱础||column base
柱顶石||capital stone
柱基||plinth
柱廊||colonnade
柱身||column shaft
柱头||capital
柱头科||bracket set on column
柱头铺作||bracket set on column; 宋代术语
铸石||cast stone
铸造车间||casting shop; 又称“铸工车间”。
铸造制品||cast product
住房||housing
住院部||ward
住宅布局||housing layout
住宅类型||housing type
住宅组团||housing group, housing cluster
注册||registration
专科学校建筑||special college building
专类花园||specified flower garden
专卖店||speciality shop
专门室内系统||special indoor system
专门项目||specialties
专用办公楼||specialuse office building
专用道路||special road, private road
砖||brick
砖雕||brick carving
砖面泛白||brick efflorescence
砖瓦厂||brick and tile factory
转角铺作||bracket set on corner; 宋代术语
转轮式换热器||thermal wheel
转门||revolving door
转台||turntable
转弯半径||turning radius
转弯曲度||turning curvature
庄园||manor, villa garden
装订室||binding room
装配车间||assembly plant
装饰盖板||deckboard
装饰铁件||ornamental iron work
装饰植物||decorative plant
装卸站台||loading platform
装缘植物||edging plant; 又称“饰缘植物”。
撞击声||impact sound
着火性能||flammability
咨询工程师||design consultant
资金返本期||payback period
资质审查||qualification
自动部件选择||automated component selection
自动调节机能||homeostasis
自动门||automatic door
自动喷水灭火系统||automatic sprinkler system
自动水幕系统||automatic drencher system
自动详图制作||automated detailing
自控器||automatic controller
自来水厂||water supply and purification plant
自然保存||natural preservation
自然保护||conservation of nature
自然保护区||nature protection area
自然博物馆||natural history museum
自然对流||natural convection, free convection; 又称“自由对流”。
自然景观||natural landscape
自然能源||natural energy resource
自然式道路系统||informal road system
自然式花篱||natural flowering hedge
自然式园林||natural garden style
自然衰减||natural attenuation
自然系统||natural system
自然资源||natural resource
自行车棚||bicycle shed
自行车赛场||velodrome
自行车停放规则||bicycle parking rules
自选商店||self service store
自养生物||autotroph
自由场||free sound field
自由热||free heat
自由体操||free exercise
棕榈叶式柱||palm column
宗教建筑||religious building
综合防灾能力||capacity of urban comprehensive disaster prevention
综合公园||comprehensive park
综合规划||comprehensive planning, overall planning
综合开发||comprehensive development
综合区||mixed use area, comprehensive area
综合式遮阳||comprehensive sunshade
综合性办公楼||multiuse office building
综合医院||general hospital
总仓库||central warehouse
总额收费||lump sum fee
总服务台||reception desk
总平面规划||site planning
总平面运输设计||general layout and transportation design
总体规划||general planning, master planning
总统客房||presidential suite
总图||master plan; 又称“总体规划”。
总指挥室||general director's room
纵过道||longitudinal aisle
走廊||corridor
走兽||animal
足球场||football court, soccer court
阻尼比||damping ratio
组植||group planting
最佳混响时间||optimum reverberation time
最小热阻||minimum thermal resistance
左右对称||bilateral symmetry
坐便器||water closet, WC
坐凳栏杆||seat rail
座盖||flap
座圈||seat
座席容量||seating capacity
狩猎场||hunting ground
庑殿||hip roof
庵||nunnery
阙||que, watchtower
渲染||rendering
枋||tiebeam
枋头||small tiebeam; 宋代术语
枋心||central portion of painted beam
栌斗||cap block; 宋代术语
柁墩||wooden pier
桁||purlin (used with dougong); 大式
棂子||grill
楹联||couplet written on scroll, couplet on pillar
榻板||window sill
榫接||tenon and mortise joint
榭||pavilion on terrace
樨头||gable wall head
檐壁||frieze
檐部||entablature
檐椽||eave rafter
檐垫板||cushion board; 小式
檐沟||gutter
檐口||cornice
檐墙||eave wall
檐柱||eave column
檐枋||architrave (used without dougong); 小式; eave tiebeam; 小式
檐檩||eave purlin; 小式
檩||purlin (used without dougong); 小式
檩条||purlin
戗脊||diagonal ridge for gable and hip roof
祠||shrine
矶||rock projecting over water
龛||niche
鸱尾||zhiwei; 宋及宋前术语
穹顶||dome
穹式||dome type
颔版||tile edging; 宋代术语
蛭石||vermiculite
舫||boat house
艮岳||Gen Yue Imperial Garden; 宋朝
趺||fu, stone turtle; 清代术语
盆景花坛||flower bed penjing
盆景配件||penjing accessories
盆景盆体||penjing pot
盆景土||pot mixture for penjing
盆景艺术||penjing art
盆景园||penjing garden,miniature landscape
盆景植物||penjing plant
盆栽灌水系统||pot watering system
盆栽花坛||potted flower bed, basined flower bed
盆栽机||potting machine
棚屋区||squatter area
膨胀螺栓||expansion bolt
膨胀水箱||expansion tank
批发商店||wholesale store
批判地方主义||critical regionalism
啤酒厂||brewery
皮||leaf, wythe
皮毛加工厂||leather factory
偏心门||diaxis door
片锁||mortice lock
片状材料||flaky material
拼板门||match board door
拼缝||wood joints
拼花硬木地板||checker parquet flooring
频程||frequency interval
频谱||frequency spectrum
贫民窟||slum
平板玻璃||sheet glass
平房||onestory house, bungalow
平衡||balance
平衡阀||balancing valve
平衡木||balancing beam
平均传热系数||mean thermal transmittance
平均天空||average sky
平均自由程||mean free path
平开窗||casement window, sidehung window
平开门||vertical hinged door
平口接||batt joint
平梁||3purlin beam; 宋代术语
平面布置||floor plan layout
平面热源测定法||plane heatsource method
平嵌线||reglet
平身科||bracket sets between columns
平台||terrace
平台梁||landing beam
平屋顶||flat roof
平屋面||flat roof deck
平行式自动扶梯||parallel escalators
瓶饰||garden vase
屏蔽门||shield door
屏石||screen stone
坡道||ramp
坡屋顶||pitched roof
铺草皮块草坪||sodding lawn
铺地园||paved garden
铺石花坛||paved bed
普通照明灯具||ordinary luminaire
瀑布||waterfall
瀑布风景区||waterfall scenic spot
七架梁||7purlin beam
齐心斗||center block; 宋代术语
旗杆||flag pole
起居室||living room
起迄点调查||origindestination survey, OD survey
企口接||tongue and groove joint
启辉器||starter
砌块||building block
砌式||bond
砌筑墙||masonry wall
气动输送系统||pneumatic tube system
气候调节||climatic regulation
气流动力系数||dynamic air flow factor
气流组织||air distribution
气密性||airtightness
气泡图||bubble diagram
气溶胶||aerosol
气温年较差||annual temperature range
气温日较差||daily temperature range
气象景观||meteorological diversity scenery
气象台||meteorological station
气压水罐||autopneumatic cylinder
汽-水[式]换热器||steamwater heat exchanger
汽车厂||automobile factory
汽车地磅||truckweighing platform
汽车客运站||bus passenger terminal
汽车库||garage
汽车旅馆||motel
汽车停车规则||parking rules
汽车洗车台||car wash
汽车修理站||car repair pit
汽车影院||drivein theater
铅板屏||lead shielding
铅球投掷区||hammer throwing zone
前端设备||headend equipment
前景||front view
前轻后重法||method of making the front part of rock lighter than the back part
前厅||foyer
前庭||front yard, forecourt
前悬装土机||front mounted loader
浅浮雕||basrelief
嵌缝膏||sealant
羌察||ramp
墙||wall
墙板||wall panel
墙墩||pier
墙梁||wall stringer
墙面抹灰||wall plastering
墙裙||dado
墙体开裂||wall crazing, wall cracking
墙园||wall garden
蔷薇园||rose garden
桥头绿化||bridgehead greening
翘||flower arm, petal
切花||cut flower
切花园||cut flower garden
切削制品||cut product
切叶机||foliage cutter
禽市||poultry stall
青年公寓||youth apartment
青年中心||youth center
青少年活动区||youngsters activities area
青石||Qing stone; 产于北京西。
青瓦||black tile
青砖||grey brick, blue brick
轻轨交通||light rail transit
清漆||varnish
清扫口||clean out
清水灭火器||plain water fire extinguisher
清晰度||articulation
清真食品厂||muslem food products factory
秋色||fall color, autumn color
球阀||globe valve, ball valve
球根园||bulb garden
球根植物||bulbous plant
球根种植器||bulb planter
球门||goal
球形屋顶||spherical roof
区公园||regional park
区划法规||zoning ordinance
区位||[]
区域报警器||local fire alarm control panel
区域给水系统||regional water supply system; 又称“区域供水系统”。
区域供热||district thermal heating
区域规划||regional planning
区中心||district center
曲尺楼梯||angle stairs
曲棍球场||hockey field
曲廊||zigzag veranda
曲桥||zigzag bridge
驱动链||chain drive
圈梁||belt course, ring beam
全景||panorama
全景电影院||panoramic cinema
全空气系统||all air system
全能量系统||total energy system
全晴天天空||clear sky
全热换热器||airtoair total heat exchanger
全日制托儿所||daycare center
全寿命费用||life cycle cost
全水系统||all water system
全阴天天空||overcast sky
拳击比赛台||boxing ring
券式||arch type
雀替||sparrow brace
裙板||panel
裙房||podium
群体交互||group interaction
群植||group planting, mass planting
群众参与||public participation
群众集会区||mass meeting square
群众绿化||mass planting movement
燃气热水器||gas water heater
燃烧体||combustible
燃油系统||fuel oil system
染色效应||coloration
绕行道路||bypass
热泵||heat pump
热处理车间||heattreatment shop
热带气候||tropical climate
热带植物园||tropical plants garden
热岛效应||heat island effect
热导率||thermal conductivity
热惰性||thermal inertia; 又称“热惯性”。
热反应模拟||thermal response simulation
热反应系数||thermal response factor
热风采暖系统||warm air heating system
热风管道||warm air duct
热风幕||warm air curtain
热负荷||heat load
热工摄象术||thermography
热工设计||thermal performance design
热工试验室||thermal science laboratory
热固性树脂薄膜||thermosetting resin membrane
热管||heat pipe
热回收装置||heat reclamation device
热交换器||heat exchanger; 又称“换热器”。
热流||heat flow
热流计||heat flowmeter
热流强度||heat flow intensity
热脉冲测定法||heat impulsive method
热媒||heating medium
热桥||thermal bridge, cold bridge; 又称“冷桥”。
热容量||heat capacity
热舒适通风||thermal comfort ventilation
热舒适指标||thermal comfort index
热水采暖系统||hot water heating system
热水供应系统||hot water supply system
热水锅炉||water heater
热塑性树脂薄膜||thermoplastic resin membrane
热稳定性||heat stability
热应力指标||heat stress index
热源||heat source
热阻||thermal resistance
人防地下室||airraid shelter
人工采精室||sperm collection room
人工环境||manmade environment
人工混响||artificial reverberation
人工群落||artificial community
人工天空||artificial sky
人工制品||artificial product
人居||human habitat
人均指标||per capita index
人口百岁图||age pyramid
人口分析||demographic analysis
人口结构||population structure; 又称“人口构成”。
人口密度||population density
人口迁移增长||population growth from migration
人口增长||population growth
人口增长率||population growth rate
人口自然增长率||natural growth rate
人类群居学||ekistics
人类生态环境||human ecological environment
人类生态学||human ecology
人类生物气象学||human biometeorology
人类行为||human behaviour
人流量||visitors flowrate
人流疏散道路||emergency exit
人体测量学||anthropometry
人体尺寸||human dimensions
人体热感觉||human thermal sensation
人体舒适||human comfort
人文景观||human landscape, scenery of humanities
人行道||pedestrian path, side walk
人行道绿化||sidewalk greening
人行天桥||overcrossing, pedestrian bridge
人造假山石||artificial stone, manmade stone
日本式盆景||Japanese style penjing, bonsai
日常清洁卫生管理||daily sanitation and hygiene management
日规||sundial
日间人口||daytime population
日照||sunshine
日照百分率||relative sunshine duration
日照标准||daylight standard
日照计算||solar calculation, daylight calculation
日照间距||sunshine spacing
日照面积||sunshine area
日照时数||sunshine duration
熔断器||fuse
容积率||floorarea ratio, plot ratio, FAR
柔性防水屋面||builtup roofing
肉类加工厂||meat products factory; 又称“肉类制品厂”。
肉市||butcher shop
乳袱||rufu, beam tie; 宋代术语
乳胶漆||emulsion paint
乳牛场||dairy farm
入口||entrance
软性覆面||soft floor covering
润滑油系统||lubricating oil system
赛宾吸声系数||Sabine coefficient
赛马场||race course
三才升||small block
三级跳远场地||triple jump runway
三架梁||3purlin beam
三跑楼梯||threeflight stairs
三扇式转门||threewing revolving door
三维地貌模型||3D terrain modelling
三维模型系统||3D modelling system
散步区||pedestrian space
散点石||scattered stone
散斗||small block; 宋代术语
散流器||diffuser
散流器送风||diffuser feeding
散热器||radiator
散射||scattering
散射辐射||diffusive radiation
散水||apron
散植||scattered planting, loose planting
桑拿浴室||sauna bathroom
色表||color appearance
色彩||color
色彩模拟||color simulation
色调||hue
色度计||colorimeter
色感||color sense
色温||color temperature
森林风景区||forest scenic spot
森林公园||forest park
森林生态系统||forest ecosystem
砂浆||mortar
沙暴||sandstorm
纱窗||screen window
纱门||screen door
晒场||sunning ground
晒图室||reproduction room
山地气候||mountain climate
山花||pediment
山门||temple gate
山墙||gable [wall]
山石材料||stone material
山岳景观||mountain landscape, alpine landscape
山柱||center column
闪点||flash point
善本图书阅览室||rare books reading room
扇面墙||horizontal partition wall
扇形拱||fan vault
扇形理论||sector theory
商务办公区||business area
商业城市||commercial city
商业建筑||commercial building
商业街||shopping street
商业区||commercial area
上部结构||superstructure
上部驱动装置||upper drive mechanism
上翻门||tiltup door, trap door
上金枋||upper purlin tiebeam
上框||upper ledge
上林苑||ShangLin Yuan; 汉朝
上冒头||upper rail
上轻下重法||method of lowering the center of gravity of rocks
上下水设计||water supply and sewerage design
上行下给式||downfeed distribution
上悬窗||tophinged window
上中平●||intermediate purlin; 宋代术语
上枋||upper fillet and fascia
上袅||upper cyma, recta
烧成制品||burnt product
烧火间||firing sector
烧结砖||clinker brick
烧制车间||furnace room
蛇纹石板||serpentine plate
蛇形管||sinuous coil
射击场||shooting range
射箭场||archery
涉水池||wading pool
涉水踏步||wading step
涉外区||district for foreign missions
社会城市||social city
社会影响评价||social impact assessment, SIA
社区||community
社区规划||community plan
社区设施||community facilities
社区生活质量||quality of life, QOL
社区中心||community center
设备管理||equipment management, facility management
设备设计||building service design
设计标高||design elevation
设计标准||design standard
设计程序||design process
设计方案||design alternative
设计费||design fee
设计概算||preliminary estimate
设计管理||design administration
设计规范||design code
设计合同||design contract
设计阶段||design stage, design phase
设计批准||design approval
设计前期工作||predesign work
设计任务书||design brief
设计室||design studio
设计委托||design commission
设计协议||design agreement
设计义务||design liability
伸缩缝||shrinkage joint, expansion joint
神坛||altar
渗井||cesspool
声场||sound field
声反馈||acoustical feedback
声反射系数||acoustical reflectivity
声功率||sound power
声功率级||sound power level
声聚焦||sound focus
声能比||acoustic energy ratio
声能密度||sound energy density
声能通量||sound energy flux
声强级||sound intensity level
声桥||sound bridge
声全息图||acoustical hologram
声锁||sound lock
声透镜||acoustical lens
声线||sound ray
声像||sound image
声学模拟||acoustic simulation
声学试验室||acoustic laboratory
声压级||sound pressure level
声影区||sound shadow
声罩||acoustic shell
声耦合||acoustical coupling
生产废水||production waste drainage
生产绿地||productive plantation area
生产用水系统||production water supply system
生活间||changing room, locker room
生活污水||sanitary sewage, domestic sewage
生活饮用水系统||potable water supply system
生活用水||living water use, municipal water
生命维持系统||lifesupport system
生态绝灭||ecological extinction
生态平衡||ecological homeostasis
生态圈||ecosphere
生态条件||ecological condition
生态系统||ecosystem
生态灾难||ecological disaster
生土建筑||earth building
生物圈||biosphere
生物圈保护区||biosphere protection area
生物试验室||biology laboratory
生育率||fertility rate
升||block with cross mortise
升降式吊灯||riseandfall luminaire
升降台||elevating stage, stage lift
圣龛||mihrab, prayer niche
施肥喷灌器||combined feeder and sprinkler
施工监督||construction supervision
施工说明书||specification
施工图||working drawing
施工组织设计||construction management planning
湿热气候||wet hot climate
湿式自动喷水灭火系统||wet automatic sprinkler system
诗条石||poemengraved stone slab
十八斗||connection block
石岸||rock bank
石板桥||stone slab bridge
石碑||stone tablet, stele
石材制品||stone product
石凳||stone bench
石洞||stone cavern
石膏板||gypsum board
石花台||stone flower bed
石阶||stone steps
石窟||grotto
石料统一法||method of unifying the rock materials
石棉板||asbestos sheet, asbestos board
石棉管||asbestos pipe
石棉绳||asbestos cord, asbestos rope
石棉水泥保温板||asbestos cement insulation board
石棉水泥波形瓦||corrugated asbestos sheet
石棉制品||asbestos product
石人||stone human statue
石亭||stone pavilion
石象生||stone animal
石油沥青||asphalt
石舫||stone boat
拾振器||vibration pickup
时变化系数||per hour change coefficient
时代性||temporal spirit
时间延迟||time lag
时钟花坛||flower clock
食槽||manger
食具洗涤消毒间||ware washing and sterilizing room
食品厂||food products factory
食品店||provisions shop
食堂||canteen
食物链||foodchain
实施规划||implementary plan
实施计划||implementation schedule
实体||solid
实体规划||physical planning; 又称“形体规划”。
实体墙||solid masonry wall
实心砖||solid brick
实验工厂||practice workshop
实验教室||laboratory
实验剧场||experimental theater
实用性||commodity, practicality
识别性||identity
使用后评估||postoccupation evaluation, POE
使用面积||usable floor area
使用期费用||cost in use
使用前评估||preoccupation evaluation
使用限制权||deed restriction
使用性能||functional performance
示踪气体测定仪||tracer gas instrument
适应性||adaptability
市[场]||market
市场||market hall
市花||city flower
市际交通||intercity transportation
市区||city proper
市容||townscape; 又称“城市风貌”。
市树||city tree
市域规划||city regional planning
市政公用设施用地||land for utilities
市政厅||municipal hall, city hall
市政中心||civic center
市中心||city center
市中心商业区||downtown, commercial center; 又称“闹市区”。
室||room
室内供水系统||indoor water supply system
室内花园||indoor garden
室内计算温度||indoor calculate temperature
室内交通设计||interior transportation design
室内楼梯||indoor staircase
室内排水系统||interior plumbing system
室内气候||indoor climate
室内气流||indoor air flow
室内热环境||indoor thermal environment
室内弱电系统||interior low voltage system
室内设计||interior design
室内体育场||indoor stadium
室内通风系统||indoor ventilation system
室内消防系统||indoor fire extinguishing system
室内消火栓||indoor fire hydrant
室内允许噪声级||permitted noise level in room
室内运输系统||indoor transportation system
室内装饰||interior decoration
室内装饰植物||indoor decorative plant, house plant
室外地坪||grade
室外工程||exterior components
室外计算温度||outdoor calculate temperature
室外临界照度||outdoor critical illuminance
室外楼梯||outdoor staircase
视错觉||visual illusion
视点||reference point
视角||sight angle
视距||sight distance
视觉||vision
视觉功效||visual performance
视觉环境||visual environment
视觉显示||visual display
视觉走廊||visual corridor; 又称“视线走廊”。
视觉作业||visual task
视力||visual acuity
视线||sight line
视线设计||sight line design
视线升高||eyelevel rise
视野||visual field
试验楼||laboratory building
试验室||laboratory room
试验台||testing counter
收发室||mail/distribution room
收费标准||fee scale
收款柜台||cashier
手动吊杆||handdriven batten
手动火灾报警按钮||manual fire alarm call point
手法主义||mannerism
手风琴式折叠门||concertina folding door
手球场||handball court
手术部||operation department, surgical suite; 又称“手术室”。
手术洗涤室||scrubup
手术消毒室||sterilizing room
手术准备室||preparation room
手提式灯具||portable luminaire
手推剪草机||hand lawnmower
手纸盒||toilet roll holder
授精配种室||sperm fertilization room
售货区||sales area
售票处||box office
售票厅||booking hall
受潮机理||wetting mechanism
受迫对流||forced convection; 又称“强迫对流”。
兽医站||veterinary station
梳齿板||comb plate
输水道||aqueduct
输送小车||dumbwaiter
疏散出口||emergency exit; 又称“太平门”。
疏散楼梯||escape stair
疏散时间||egress time
疏散用地||dispersal area
疏散照明||escape lighting
疏水器||steam trap
书店||bookstore
书房||study
书架||book shelf
书库||stack room
书写台||writing counter
熟食店||delicatessen shop
蜀柱||king post; 宋代术语
树池保护格栅||tree grate
树池坐凳矮墙||seatwallsurrounded planting
树干保护套栏||tree guard
树冠覆盖面||tree canopy
树冠线||skyline
树木配植||arrangement of trees and shrubs
树棚||livingtree pergola
树墙||espalier
树枝状管网||treebranch pipeline, branchoff pipeline network
树种规划||planning of trees and shrubs
树桩盆景||penjing planted with old dwarf trees
束腰||suyao
竖向规划||vertical planning
竖向设计||vertical design
刷白||whitewashing
耍头||nose
摔跤场地||wrestling ring
衰变率||decay rate
霜害||frost injury
双玻璃窗||doubleglazed window
双步梁||twostep cross beam
双层平开窗||double window
双床间||doublebed room
双分楼梯||bifurcated staircase, grand staircase
双风道系统||double duct system
双杠||parallel bars
双管系统||two pipe system
双曲拱顶||doublecurved vault roof
双曲抛物面壳顶||hyperbolic paraboloidal roof
双扇门||double door
双外廊布局||double exteriorcorridor layout
双走道布局||doublecorridor layout
水-空气系统||waterair system
水-水[式]换热器||waterwater heat exchanger
水泵房||pump house
水泵接合器||siamese connection
水表||water meter
水彩渲染||water color rendering
水池||pool; 规整式。
水管配件||pipe fitting
水景园||water garden
水净化||water softening
水廊||corridor on water
水力模拟||hydraulic analogy
水帘洞||water curtain cave
水龙头||water tap
水路客运站||waterway passenger terminal
水落斗||leader head
水落管||leader pipe
水面||water surface
水磨石||terrazzo
水磨石地面||terazzo surface
水幕||water curtain
水幕喷头||drencher head
水泥||cement
水泥厂||cement works
水泥砂浆地面||cement mortar surface
水泥系涂料||cement family coating material
水平推拉窗||horizontal sliding window
水平遮阳||horizontal sunshade
水上运动场||aquatic sport waters
水生植物||aquatic plant, hydrophyte
水生植物园||aquatic plants garden
水石盆景||rock and water penjing
水刷石墙面||granitic stucco coating
水塔||water tower
水塘||pond; 自然式。
水体||water body
水土保持塑料网||erosion control plastic net
水污染||water pollution
水箱||storage cistern
水消毒||water sterilization
水域||water area
水源保护||water source protection
水源地||water head site
水源选择||water source selection
水蒸气分压力||partial vapor pressure
水蒸气渗透||vapor permeation
水质标准||water quality standard
水族馆||aquarium
水榭||waterside pavilion
睡莲池||waterlily pool
顺面||stretcher
顺水条||counter batten
私家园林||private garden
私密性||privacy
死亡率||death rate
寺||buddhist temple
四阿||hip roof; 唐代术语
四合院||courtyard house
四架梁||4purlin beam
四扇式转门||fourwing revolving door
四叶饰||quatrefoil
四掾袱||5purlin beam; 宋代术语
饲料储存处||feed storage
饲料加工间||feed processing plant
松柏园||conifer garden
松柏植物||conifer
松土除草机||cultivator
送风机||blower; 又称“鼓风机”。
苏式彩画||Suzhou style pattern
苏州园林||Suzhou traditional garden
素描||sketch
素土地面||earth surface
塑料厂||plastics plant
塑料大棚||plasticcover greenhouse
塑料苗木桶||plastic nurserican
塑料贴面板||plastic veneer
宿根园||perennial garden; 全称“多年生宿根草木园”。
宿根植物||perennial plant, perennial
宿舍||dormitory
随机入射吸声系数||random incidence absorption coefficient
随机振动||random vibration
随意组合方石板路||flag stone path paved at random
碎污机||garbage disposer
损害义务||tort liability
梭柱||shuttleshaped column; 宋代术语
缩景||miniature scenery, abbreviated scenery
塔||pagoda
塔楼||turret
塔庙||ziggurat
踏||step; 宋代术语
踏板||[step] tread
踏步||step; 又称“踏级”。
踏步边||nosing
踏道||steps; 宋代术语
踏垛||step
踏面||landing pitch
抬梁式构架||post and lintel construction
台||platform
台唇||apron, forestage
台地园||terrace garden; 又称“平台园”。
台阶||steps
台阶式住宅||stepped house, terraced house
台口||proscenium
台座||pedestal; stylobate; 又称“台基”。
太湖石||Lake Taihu stone, water modelled stone
太阳-空气温度||solarair temperature
太阳常数||solar constant
太阳辐射吸收系数||solar radiation absorbility factor
太阳辐照度||solar irradiance
太阳集热器效率||collector efficiency
太阳能干燥||solar energy drying
太阳能集热器||solar energy collector
太阳能建筑||solar building
坛||altar
探险游乐场||adventure ground
糖厂||sugar mill
陶土制品||terra cotta
套间客房||suite
特隆布墙||Trombe wall
特殊用地||land for special use
特性阻抗||characteristic impedance
特异景观风景区||specific natural scenes area
特种公园||special park
梯段||flight
踢脚||skirt
体操台||gymnastic floor
体量||mass
体育场||stadium
体育公园||sports park
体育馆||sports hall
体育建筑||sport building
体育运动区||sports activities area
天池风景区||crater lake scenic spot
天窗||skylight
天沟||valley
天花||ceiling
天花彩画||ceiling pattern
天花反射板||ceiling reflector
天际线||skyline
天井||light court
天空光||skylight
天幕||cyclorama
天平室||balance room
天桥||fly gallery
天然博物馆||natural open museum
天然材料||natural material
天然公园||natural park
天然纪念物||natural monument
天然气系统||natural gas system
天文馆||planetarium
天文台||observatory
填充体系||infill system
田径场||track field
田园城市||garden city
挑尖梁||main aisle exposed tiebeam
挑檐石||cantilever stone on eave
条石||block stone; 又称“块石”。
眺望台||prospect deck
跳||tiao; 宋代术语
跳高场地||high jump runway
跳马||pommel horse
跳伞俱乐部||parachute club
跳伞塔||parachuting tower
跳水池||diving pool
跳水台||diving platform
跳远场地||long jump runway
贴金||gold foil painting
贴脸板||reveal, trim
铁饼投掷区||discus throwing zone
铁路绿化||railway greening, railway planting
铁丝篮||wire basket
铁栅推拉门||grilled sliding door
厅||hall; 又称“堂”。
听觉疲劳||auditory fatigue
听力零级||audiometric zero level
听力损失||hearing loss
听阈||audibility threshold
汀步||stepping stone on water surface
停车场||parking space, carpark
停车换乘||park and shift; 又称“泊车换乘”。
停机坪||apron
停尸房||mortuary; 又称“太平间”。
亭||pavilion
亭桥||pavilion bridge
庭荫树||shade tree; 又称“浓荫树”。
庭院花园||courtyard garden
庭院式住宅||courtyard house
通风道||ventilation stack
通风降温||cooling by ventilation
通风率||ventilation rate
通风栅门||grilled ventilation door
通风罩||ventilation hood
通过权||right of way
通路||access; 又称“入口”。
通气孔||air drain
通气主管||vent stack
通天插销||level bolt
通信建筑||communication building
通信系统设计||communication design
桐油||tung oil
同声传译控制室||simultaneous interpretation booth
同位素室||radioisotope unit
同心圆理论||concentric circles theory
筒仓||silo
筒灯||flush light panel
筒拱||barrel vault
筒光||downlight
筒瓦||round tile
统计声学||statistical acoustics
统一性||unity
投光灯||projector
投资额||investment cost
投资返回率||rate of return
投资决策||investment decision
投资限额||control budget
透景线||perspective line
透射等级||sound transmission class, STC
透射率||transmissivity
透射系数||sound transmission coefficient
透视图||perspective drawing
凸出舞台||thrust stage
凸窗||bay window
凸角||quoin, arris
凸砖层||string course
图案矮篱||pattern dwarf hedge
图案花坛群||parterre
图档室||drawings and documents room
图框||frame
图例||legend
图书馆||library
徒手素描||freehand sketch
涂料||coating material
屠宰厂||butchery
土地出让||land leasing
土地分等||land classification
土地划拨||land assignment
土地价值||land value
土地开发管理||management of land development
土地利用规划||land use planning
土地利用模型||land use model
土地批租||leasehold of land
土地区划管理||zoning; 又称“区划”。
土地使用权||right of land usage
土地所有权||land ownership
土地细分||land subdivision
土地增值||land increment, land value increment
土地征用||compulsory land acquisition
土地转让||land transfer
土方平衡||cut and fill balance
土坯房||adobe house
土坯墙||adobe wall
土球移植||ball transplanting
土壤酸度探测器||pHvalue computer
土壤污染||soil pollution, soil contamination
土山||earth piled hill, artificial mound
土质条件||soil condition
土筑房||earthwork house
推板||push plate
推拉门||sliding door
退晕||color change
拖拉机厂||tractor factory
托斯卡柱式||Tuscan order
托座||bracket; 俗称“牛腿”。
驼峰||tuofeng, camelhump shaped support; 宋代术语
椭圆抛物面壳顶||elliptical paraboloidal roof
椭圆形壳顶||ellipsoidal shell roof
瓦||tile
瓦当||tile end, eave tile with pattern
瓦口||tile edging
瓦楞屋顶||corrugated roof
瓦石作||masonry
瓦屋面||tiled roof
外城||outer city; 又称“罗城”。
外开窗||outwardopening window
外开门||outwardopening door
外廊式公寓||exteriorcorridor type apartment
外墙||external wall
外墙板||facade panel
外墙涂料||exterior wall coating material
外延长度||perimetric length
外檐装修||exterior finish work
玩具厂||toy making factory
碗柜||dish cabinet, wall cupboard
万拱||long arm
万神庙||pantheon
网孔盆||mesh pot
网球场||tennis court
网状拱||reticulated vault
望板||roofing board, sheathing
望柱||baluster
望柱头||baluster capital
微波屏蔽门||microwave shield door
微波塔||microwave transmission tower
微穿孔吸声结构||microperforated absorber
微气候||microclimate
微缩图书阅览室||microfilm reading room
围护结构||building envelope, enclosure
围墙||fence wall, enclosure wall
维护费用||maintenance cost
维护系数||maintenance factor
尾景||terminal feature
未央宫||WeiYang Palace; 汉朝
未预见费用||contingencies
卫生防护标准||public health standard
卫生间||washroom
卫生洁具||sanitaryware
卫生配件||sanitary fixture
卫生所||health center
卫星城镇||satellite town
卫星通信地面站||satellite ground station
温差修正系数||modified temperature difference factor
温带气候||temperate climate
温度报警钟||temperature alarm
温度场||temperature field
温度衰减||temperature damping
温度梯度||temperature gradient
温度振辐||temperature amplitude
温泉风景区||hot spring scenic spot
温室||greenhouse
温室覆盖||greenhouse covering
温室气候控制器||greenhouse climate controller
温室设备||greenhouse equipment
温室效应||greenhouse effect
文化公园||cultural park
文化广场||cultural plaza
文化活动区||cultural activities area
文化建筑||cultural building
文化名城||famous cultural city
文化休憩公园||cultural and recreation park
文化遗址||ancient cultural relic
文化中心||cultural center
文教区||cultural and educational area
文具用品店||stationary store
文脉性||contextuality
文脉主义||contextualism
文献资料阅览室||reference literature room
文艺复兴建筑||Renaissance architecture
文艺复兴庄园||Renaissance style villa
纹理统一法||method of unifying the rock veins
吻合效应||coincidence effect
稳定传热||steady state heat conduction
问询处||information desk
涡卷装饰||cartouche
卧室||bedroom
污染系数||pollution coefficient
污染源分布||pollutant source distribution
污水||sewage
污水池||sump
污水处理||sewerage treatment
屋顶||roof
屋顶风机||roof ventilator
屋顶花园||roof garden
屋顶绿化||roof greening
屋顶织布||roofing fabric
屋基石||foundation stone
屋脊||ridge
屋面||roofing
屋面积水||roof ponding
屋面上人孔||roof hatch
屋前空地||frontage
屋檐||eave
无规噪声||random noise
无轨电车||trolleybus
无机材料||inorganic material
无菌室||bacteriafree room
无障碍设计||barrier free design
武术场地||martial arts ground
五花山墙||stepped gable wall
五架梁||5purlin beam
五金||hardware
五叶饰||cinquefoil
舞池||dancing floor
舞台||stage
舞台灯光||stage lighting
舞台吊杆||flybar, batten
舞台监督室||stage manager's room
舞台塔||fly tower
舞厅||ballroom
雾害||fog pollution
物理试验室||physics laboratory
物资管理||material handling, goods handling
西班牙式园林||Spanish style garden
西餐厅||western restaurant
西方古典园林||western classical garden
西药店||drugstore
吸尘系统||dustcollecting system
吸顶灯||coffered light panel
吸风罩||suspended hood
吸附式净化||adsorption cleaning
吸声||sound absorption
吸声材料||sound absorption material
吸声尖劈||wedge absorber
吸声降噪||sound absorption reduction
吸声结构||sound absorption construction
吸声系数||sound absorption coefficient
吸收玻璃||heat absorbing glass
吸收率||absorptivity
吸收式净化||absorption cleaning
吸收式制冷系统||absorption system
吸水水池||break cistern
吸音吊顶||acoustic ceiling
吸引距离||attractive distance
吸引圈||attractive circle
席纹硬木地板||herringbone parquet flooring
洗池||sink
洗煤厂||coal separation plant
洗面器||lavatory basin
洗染店||laundering and dyeing shop
洗手间||rest room
洗衣房||laundry
峡谷风景区||valley scenic spot
下部结构||substructure
下部拉紧装置||lower tension carriage
下沉式天窗||sunk skylight
下金枋||lower purlin tiebeam
下冒头||bottom rail
下平●||eave purlin; 宋代术语
下行上给式||upfeed distribution
下悬窗||bottomhinged window
下枋||lower fillet and fascia
下袅||lower cyma, reversa
仙人||celestial being
纤维板||fiberwood, fiberboard
纤维材料||fibrous material
纤维育苗器||wood fiber plant grower
纤维增强材料||fiberreinforced material
闲置地||vacant land; 又称“空地”。
显冷负荷||sensible cooling load
显热负荷||sensible heating load
显色性||color rendering
现代主义||modernism
现值||present worth
县域规划||countyregional planning
线脚||molding
线谱||line spectrum
线型火灾探测器||linetype fire detector
相对湿度||relative humidity
厢拱||regular arm
镶板门||panelled door
镶嵌花坛||mosaic bed
箱形舞台||proscenium frame stage
乡村生活模式||country lifepattern
乡趣园||rustic garden
乡土建筑||vernacular architecture
详图||detail drawing
详图图库||detail library
响度||loudness
项目服务面积||catchment area
项目管理||project management
项目数据库||project database
巷||lane
象眼||triangular space
象征意义||symbolic meaning
销板||spline joint
消防车库||fire engine room
消防电梯||fire lift,emergency elevator
消防控制中心||fire protection control center
消防立管||standpipe
消防水带||fire hose
消防水喉||hose reel
消防水枪||fire branch
消防梯||fire ladder
消防用水||water for firefighting
消防站||fire station
消火栓箱||fire hydrant box
消极隔振||passive insulation
消声坑||silence pit
消声器||muffler
消声室||sound attenuation room, anechoic room
消声弯头||lined elbow
小便器||urinal
小侧窗||bulleye window
小城市||small city
小吃店||snack bar
小岛||isle
小径||alley, path
小木作||joinery work
小瀑布||cascade; 又称“分层瀑布”。
小区中心||center of housing estate, neighbourhood center
小式||wooden frame without dougong
小学建筑||elementary school building
小游园||petty street garden
小穹顶||cupola
楔状绿地||wedgeshaped green space
歇山||gable and hip roof
鞋厂||shoemaking factory
鞋帽店||hat and shoes store
斜梁||ramp beam, ramp carriage
斜面梁||hip rafter
斜转窗||tilt and turn window
谐波分析||harmonic analysis
谐和感||harmony
卸货间||delivery room
卸货台||delivery platform
泄瀑||explosive venting
新陈代谢主义||metabolism
新风||fresh air
新古典主义||neoclassicism
新理性主义||neorationalism
新区||newlybuilt district
新艺术运动||Artnouveau Movement
星形拱||stellar vault
形体||figure
形象规划||image plan
形象图库||image library
形状||shape
行道树||avenue tree, street tree; 又称“路树”。
行李室||luggage room
行李提取站||baggage claim
行李托运站||baggage checkin
行列式||housing in row
行为背景||behavior setting
行为性能||behavioral performance
行政办公楼||administrative building
性别结构||sex structure
性能系数||coefficient of performance, COP
休息厅||lobby, lounge
休养城市||resort city
休憩公园||recreation park
修建设计||construction design
修理费用||repair cost
修正图||revised drawing
修枝剪||pruning shear
袖廊||transept
需求预测||demand forecasting
虚声源||virtual sound source
虚体||void
须弥座||xumizuo
蓄热器||heat storage
蓄热墙||thermal storage wall
蓄热屋顶||thermal storage roof
蓄热系数||coefficient of heat accumulation
蓄水池||reservoir
蓄水隔热||thermal isolation by water storage
蓄水屋面||waterponding roof
序列||sequence
畜力剪草机||horse lawnmower
轩||windowed veranda
宣礼塔||minaret; 俗称“邦克楼”。
宣石||Xuan stone; 安徽产。
悬吊管||hanging pipe
悬挂楼梯||hanging stair
悬篮||hanging basket
悬山||overhanging gable roof
悬索屋顶||suspended cable roof
悬挑楼梯||cantilevered stairway
悬园||Hanging Garden; 又称“悬空园”、“架高园”。
旋轴剪草机||spindle mower
旋转锄||rotary hoe
旋转水龙头||swiveling faucet
旋转舞台||revolving stage
旋子彩画||tangent circle pattern
选址意见书||site designation memorandum
选种室||seed selection room
眩光||glare
学生中心||students' center
学校园||school garden
学院建筑||institute building, college building
循环水泵||circulating pump
循环水系统||reclaimed water system
寻杖||handrail; 宋代术语
训练塔||training tower
讯问处||interrogation room
压顶板||coping
压花玻璃||patterned glass
压阑石||rectangular stone slab; 宋代术语
压缩空气系统||compressed air system
压缩空气站||compressed air station
压型制品||pressed product
亚洲建筑师协会||Architects Regional Council Asia, ARCASIA
烟囱||chimney, stock
烟囱倾斜||stack leaning
烟害||smoke pollution, fume pollution
研究室||research room
研究中心||research center
岩棉||rockwool
岩生植物||rock plant
掩蔽效应||masking effect
眼镜厂||spectacles factory
眼镜店||spectacles store
眼科医院||ophthalmologic hospital
衍射||diffraction
演播室||studio
演员休息室||green room
宴会厅||banquet hall
扬声气孔||loudspeaker hole
阳光辐射强度||solar radiation intensity
阳光入射角||solar angle
阳光室||solaria
阳台||balcony
阳台绿化||balcony greening
氧气站||oxygen station
仰视景观||upward landscape
养鸡场||poultry yard
养老院||nursing home
养猪场||pig farm, hog lot
窑居||cave dwelling
药房||pharmacy
药用植物园||medical plants garden, herb garden
野餐区||picnic place
野鸟喂食器||bird feeder
野趣园||wild plants botanical garden
野生植物园||wild plants garden
野营区||camp site; 又称“露营地”。
冶炼车间||smelting shop
夜间人口||night population
夜总会||night club
液肥混合调配器||liquid fertilizer mixerproportioner
液化气系统||liquid petroleum gas system, LPG system
液化石油气厂||liquid petroleum gas plant, LPG plant
一般漫射照明||general diffused lighting
一般照明||general lighting
一顺一丁砌式||cross bond, Flemish bond
医[疗]卫[生]建筑||medical building
医疗站||medical station
医院||hospital
伊奥尼亚柱式||Ionic order; 曾用名“爱奥尼亚柱式”。
伊斯兰建筑||Islamic architecture
衣钩||coat hook
衣帽间||coat room,cloak room
颐和园||YiHe Yuan Imperial Garden, Summer Palace
移动式隔断||movable partition
仪器仪表厂||instrument and meter factory
乙炔站||acetylene generating station
艺术格调||artistic touch
易爆物料||explosive material
役马场||military horse barn; 又称“军马场”。
意大利式园林||Italian style garden
意境||artistic conception, poetic imagery
异养生物||heterotroph
音程||pitch interval
音调||pitch
音乐跟踪系统||music paging system
音乐教室||music room
音乐厅||concert hall
音色||musical quality
音响控制室||sound control room
音质||sound quality
音质评价标准||acoustical criteria
音质设计||acoustical design
阴生植物||shade plant
阴影模式分析||shadow pattern analysis
银幕||film screen
银行||bank
饮料厂||beverage factory
饮食店||cafeteria
饮水池||drinking water pool
饮水喷头||drinking fountain
隐蔽工程验收||subsurface work acceptance
隐头喷泉||secret fountain
印染厂||dyeing plant
印刷厂||printing press
英德石||Yingde stone; 广东产。
英国皇家植物园||Royal Botanical Garden, Kew garden; 又称“邱园”。
英国式园林||English style garden
应急照明||emergency lighting; 又称“事故照明”。
营养厨房||dietary kitchen
营业柜台||clerk counter
营业厅||shopping hall
荧光灯||fluorescent lamp
硬山||flush gable roof
泳道||swimming lane
永冻土||permafrozen ground, permafrost
用地平衡||land use balance
用水量||water supply volume, water consumption
用水量标准||water supply standard
由额垫板||cushion board; 大式
由戗||inverted Vshaped brace
邮局||post office
邮箱||mail box, letter dropoff; 又称“信箱”。
油地毡地面||linoleum surface
油灰||putty
油漆||paint
油漆厂||paint factory
油漆车间||painting shop
油压驱动电梯||hydraulic elevator
油毡||felt
油纸||oil paper
游览车||park sight seeing bus
游览路线||touring route
游览区||excursion area, opentopublic area
游廊||gallery
游人调查||visitors investigation
游人分析||garden visitors analysis
游人管理||visitors management
游人规则||visitors regulation
游人容纳量||visitors capacity
游人统计||visitors statistics
游人意见处理||treatment of visitors opinions
游人中心||visitors center
游戏场地||playground
游泳池||swimming pool
游泳馆||swimming hall, natatorium
有轨电车||tram, trolley
有机玻璃||organic glass, plexiglass
有机材料||organic material
有机建筑||organic architecture
有机疏散||organic decentralization
有色玻璃||stained glass
有效半径||effective radius
有效传热系数||effective thermal transmittance
有效感觉噪声级||effective perceived noise level
有效流阻||effective flow resistance
有效声压||effective sound pressure
有效温度||effective temperature, ET
有源减噪||active sound reduction
釉面砖||glazed tile
诱导式空调系统||induction AC system
诱鸟区||bird sanctuary area
幼儿园||kindergarten
余暇生活空间||leisure time living space
鱼市||fishmonger, fish stall
娱乐公园||amusement park
娱乐建筑||recreation building
娱乐演出区||entertaining performance place
娱乐中心||recreation center; 又称“游憩中心”。
雨淋灭火系统||deluge system
雨蓬||canopy
雨水||rainwater
雨水立管||rain leader downspout
雨水内排水系统||indoor rainwater system
雨水渗透||rain penetration
雨水外排水系统||outdoor rainwater system
语言干扰级||speech interference level
羽毛球场||badminton court
御路||yulu, imperial path
浴盆||bathtub
浴室||bathroom
浴堂||bath house
预测不满意百分率||predicted percentage dissatisfied, PPD
预测平均热感觉||predictive mean vote, PMV
预作用灭火系统||preaction system
原料加工车间||raw material handling plant
原始环境系统||wilderness environment system
园灯||garden lamp
园凳||garden bench
园景树||specimen tree
园篱||garden fence, garden hedge
园林||garden and park
园林保留地||reserve garden
园林城市||landscape garden city; 又称“花园城市”。
园林道路设计||garden road design,garden path design
园林地形改造||topographical reform of garden
园林分区||garden zoning
园林分区规划||garden block planning
园林工程||garden engineering
园林工具||garden instrument, garden implement
园林管理||garden management
园林管理规划||management plan
园林规划||garden planning, landscaping planning
园林规划说明书||garden planning direction
园林规划图||garden planning map
园林机具设备||gardening machine
园林机械||garden machine
园林技术管理||garden technical management
园林建筑||garden building
园林建筑学||garden architecture
园林空间||garden space
园林露天剧场||open garden theater
园林露天舞池||open garden dancing place
园林美学||garden aesthetics
园林区划||garden area division
园林色彩艺术||art of garden colors
园林设备||garden equipment
园林设计||garden design
园林设计师||landscape architect, garden designer
园林生态||landscape ecology
园林施工||garden layout, garden construction
园林水景||water scenes of garden
园林小品||small garden ornaments
园林小气候||garden microclimate
园林形式||garden style
园林学||landscape architecture, garden architecture
园林学史||history of garden architecture
园林艺术||garden art
园林艺术布局||artistic layout of garden
园林植物||landscape plant
园貌维修||garden feature maintenance
园内交通管理||traffic control in park
园桥||garden bridge
园外交通管理||traffic control out of park entrance
园椅||garden chair, garden seat
园址测量图||garden site survey map
园桌||garden table
圆底线脚||torus
圆钉||nail
圆楼梯||circular stairs
圆明园||YuanMing Yuan Imperial Garden
圆木椿||log peg
圆木桥||log bridge
圆筒喷灌器||rotor sprinkler
圆攒尖||round pavilion roof
圆柱形壳顶||cylindrical shell roof
远场||far field
远景||distant view
跃层式公寓||skipfloor apartment
月池||newmoon pool
月洞门||moon gate
月梁||crescent beam
阅览间||reading carrel
阅览室||reading room
允许浓度||allowable concentration
允许热损失||permitted heat loss
允许温差||allowable temperature difference
运动员席||sportsman's seat
运输滑道||slideway
运行成本||running cost, operating cost
韵律||meter
杂货铺||grocery
杂木林||spinney
栽植机||planting machine
载货电梯||freight elevator
载客电梯||passenger elevator
再生能源||renewable energy resource
再生噪声||regenerated noise
再生纸种植器||reclaimed paper container
攒||set of bracket
攒尖||pyramidal roof
暂住人口||temporary population
藻井||caisson ceiling
藻头||intermediate portion of painted beam
早期反射声||early reflection
噪度||noisiness
噪声||noise
噪声冲击||noise impact
噪声降低||noise reduction
噪声控制||noise control
噪声评价曲线||noise rating contour, NR contour
噪声评价数||noise rating number
噪声污染||noise pollution
噪声污染级||noise pollution level
造价分析||cost analysis
造型地貌||imaginative geomorphologic figuration
造园学||garden making, landscape gardening
增长极论||growth pole theory
闸阀||gate valve
栅顶||grid ceiling
宅园||home garden
寨||stockaded village
粘土瓦||clay tile
粘土质材料||clay product
粘土砖||clay brick
斩假石墙面||artificial stone coating
展览馆||exhibition hall
展览架||display shelf
展览室||exhibition room
展览温室||public conservatory
战略规划||strategic planning
站台||railway platform
站台雨棚||platform shed
障碍赛跑道||hurdle race track
障景||obstructive scenery, blocking view; 又称“抑景”。
障景种植||screen planting
招牌||sign board; 又称“广告牌”。
找平层||leveling layer, dressing course
沼气池||biomass pool
沼泽园||bog and marsh garden
沼泽植物||bog plant, swamp plant
照度计||illumination meter, luxmeter
照度均匀度||illuminance uniformity
照明||illumination, lighting
照明负荷||lighting load
照明环境||luminous environment
照明配电箱||lighting power distribution panel
照明设计||illumination design
照像馆||photo studio
罩||shelf
遮光角||shielding angle
遮阳||sunshade, awning
遮阳时间||sunshade hours
遮阳特性图||sunshade characteristics diagram
折板屋顶||folded plate roof
折叠窗||folding window
折叠门||folding door
折射||refraction
折现率||discount rate
折中主义||eclecticism
珍珠岩||perlite
真空采暖系统||vacuum type steam heating system
真空系统||vacuum system
针灸部||acupuncture department; 又称“针灸室”。
针叶植物||needleleaved plant
针织厂||knitting mill
诊室||consulting room
振动等响曲线||equal vibration feeling contour
镇||township, town
镇流器||ballast
蒸发量||evaporation capacity
蒸馏水系统||distilled water system
蒸汽采暖系统||steam heating system
蒸汽干管||steam main
蒸汽扩散||vapor diffusion
蒸汽冷凝||vapor condensation
蒸汽喷射热水系统||injection type steam heating system
整剪绿篱||clipped hedge
整石墙||ashlar masonry
整体面层||monolithic floor surface
整体式空调器||package AC plant
整型树||topiary tree
整形草坪||formal lawn
整形花坛||formal flower bed
整形种植||architectural planting
正常照明||normal lighting
正脊||main ridge
正吻||zhengwen
正心拱||axial bracket arm
正心桁||eave purlin; 大式
证券交易所||stock exchange
证人室||witness' room
支撑体系||support system
支路||local road, collector road
支条||lattice framing
支摘窗||removable window
织物材料||textile material
职业道德守则||code of professional ethics
职业工程师||professional engineer
职业工程师法||professional engineers' law
职业结构||occupation structure
职业学校建筑||professional school building
直达声||direct sound
直接辐射||direct radiation
直接加热热水供应系统||direct heating hot water supply system
直接受益||direct gain
直接照明||direct lighting
直接制冷系统||direct refrigeration system
直爬梯||catladder
直跑楼梯||straight flight stairs
直射光||sunlight
直升机坪||helistop
植被隔热||thermal isolation by vegetation
植树箱||planting box
植物病虫防治||disease and insect control
植物覆盖||plant mulching
植物公园||labeled plants park
植物景观||plants landscape, flora landscape
植物配植||plant arrangement
植物养护管理||plant maintenance and management
植物园||botanical garden
植物整形修剪||plant trimming and pruning
执手||handle
执照||license
值班室||janitor's room
值班巡视系统||watchman tour system
指北针||compass
指挥塔||command tower
指示植物||indicating plant
指向性因数||directivity factor
止回阀||check valve
纸草花式柱||papyrus column
置石||stone arrangement,stone layout
制冰间||icemaking room
制管厂||piping factory
制冷系统||refrigeration system
制药厂||pharmaceutical factory
智能办公楼||intelligent building, smart building
秩序感||sense of order
质感||texture
质扩散||mass diffusion
质量管理||quality managemant
滞尘植物||dust holding plant
治疗部||examinationtreatment center; 又称“治疗室”。
中餐厅||Chinese restaurant
中等城市||mediumsized city
中国城市规划学会||China Urban Planning Society
中国城市科学研究会||China Urban Studies Society
中国传统园林||traditional Chinese garden
中国风景园林学会||Chinese Society of Landscape Architecture, CSLA
中国古代园林||ancient Chinese garden
中国古典园林||classical Chinese garden
中国建筑学会||Architectural Society of China, ASC
中国漆||Chinese lacquer; 又称“生漆”。
中国山水园||Chinese mountain and water garden
中国市长协会||China Association of Mayors
中横框||transom
中华人民共和国城市规划法||City Planning Law of the People's Republic of China
中华人民共和国环境保护法||Law of Environmental Protection of the People's Republic of China
中华人民共和国森林法||Forest Law of the People's Republic of China
中华人民共和国野生植物资源保护||Regulation on the Protection of Wild Plants of the People's Republic of China
中华人民共和国自然保护区条例||Regulations on the Nature Protection Regions of the People's Republic of China
中间视觉||mesopic vision
中空玻璃||hollow glass, double glazing glass
中冒头||middle rail
中试车间||pilot plant
中竖框||mullion
中厅||central nave
中庭||patio
中心城市||central city
中心供应站||central supply
中心广场||central plaza
中心商务区||central business district, CBD
中心舞台||arena stage
中悬窗||horizontallypivoted window
中悬折叠门||middleguide folding door, centafold door
中学建筑||secondary school building
中央公园||central park
中央控制台||central control console
中央试验室||central laboratory
中药店||traditional Chinese medicine store
中医院||traditional Chinese medical hospital
中英混合式园林||AngloChinese style garden
中柱||newel post
钟表厂||clock and watch factory
钟表店||clocks and watches store
钟楼||bell tower
钟乳拱||stalactite vault
钟乳石||stalactite
终端再热||terminal reheat
终端装置||terminal device
种马场||stallion barn
种植池||planting bed
种植大样图||detail planting design
种植工程||planting engineering
种植容器||planting container
种植设计||planting design
种植屋面||planted roof
种子库||seed storage
种子液肥喷洒机||hydro seeder
肿瘤医院||tumour hospital
重复||repetition
重檐||double eave roof
周边式||perimetric pattern
周期性传热||periodic heat transfer
轴承厂||bearing factory
轴视图||axonometric drawing
轴线||axis, axial line
昼光||daylight; 又称“天然光”。
昼夜等效声级||daynight equivalent sound level
珠宝店||jewelry shop
猪舍||pigsty
竹亭||bamboo pavilion
主动式太阳房||active solar house
主干路||arterial road
主景||main feature
主景植物||accent plant
主频||basic frequency
主食加工间||staple food processing room
主食库||staple food storage
主体群落||major community
主席台||presidium
主要入口||main entrance
主轴||main axis
主穹顶||main dome
柱础||column base
柱顶石||capital stone
柱基||plinth
柱廊||colonnade
柱身||column shaft
柱头||capital
柱头科||bracket set on column
柱头铺作||bracket set on column; 宋代术语
铸石||cast stone
铸造车间||casting shop; 又称“铸工车间”。
铸造制品||cast product
住房||housing
住院部||ward
住宅布局||housing layout
住宅类型||housing type
住宅组团||housing group, housing cluster
注册||registration
专科学校建筑||special college building
专类花园||specified flower garden
专卖店||speciality shop
专门室内系统||special indoor system
专门项目||specialties
专用办公楼||specialuse office building
专用道路||special road, private road
砖||brick
砖雕||brick carving
砖面泛白||brick efflorescence
砖瓦厂||brick and tile factory
转角铺作||bracket set on corner; 宋代术语
转轮式换热器||thermal wheel
转门||revolving door
转台||turntable
转弯半径||turning radius
转弯曲度||turning curvature
庄园||manor, villa garden
装订室||binding room
装配车间||assembly plant
装饰盖板||deckboard
装饰铁件||ornamental iron work
装饰植物||decorative plant
装卸站台||loading platform
装缘植物||edging plant; 又称“饰缘植物”。
撞击声||impact sound
着火性能||flammability
咨询工程师||design consultant
资金返本期||payback period
资质审查||qualification
自动部件选择||automated component selection
自动调节机能||homeostasis
自动门||automatic door
自动喷水灭火系统||automatic sprinkler system
自动水幕系统||automatic drencher system
自动详图制作||automated detailing
自控器||automatic controller
自来水厂||water supply and purification plant
自然保存||natural preservation
自然保护||conservation of nature
自然保护区||nature protection area
自然博物馆||natural history museum
自然对流||natural convection, free convection; 又称“自由对流”。
自然景观||natural landscape
自然能源||natural energy resource
自然式道路系统||informal road system
自然式花篱||natural flowering hedge
自然式园林||natural garden style
自然衰减||natural attenuation
自然系统||natural system
自然资源||natural resource
自行车棚||bicycle shed
自行车赛场||velodrome
自行车停放规则||bicycle parking rules
自选商店||self service store
自养生物||autotroph
自由场||free sound field
自由热||free heat
自由体操||free exercise
棕榈叶式柱||palm column
宗教建筑||religious building
综合防灾能力||capacity of urban comprehensive disaster prevention
综合公园||comprehensive park
综合规划||comprehensive planning, overall planning
综合开发||comprehensive development
综合区||mixed use area, comprehensive area
综合式遮阳||comprehensive sunshade
综合性办公楼||multiuse office building
综合医院||general hospital
总仓库||central warehouse
总额收费||lump sum fee
总服务台||reception desk
总平面规划||site planning
总平面运输设计||general layout and transportation design
总体规划||general planning, master planning
总统客房||presidential suite
总图||master plan; 又称“总体规划”。
总指挥室||general director's room
纵过道||longitudinal aisle
走廊||corridor
走兽||animal
足球场||football court, soccer court
阻尼比||damping ratio
组植||group planting
最佳混响时间||optimum reverberation time
最小热阻||minimum thermal resistance
左右对称||bilateral symmetry
坐便器||water closet, WC
坐凳栏杆||seat rail
座盖||flap
座圈||seat
座席容量||seating capacity
狩猎场||hunting ground
庑殿||hip roof
庵||nunnery
阙||que, watchtower
渲染||rendering
枋||tiebeam
枋头||small tiebeam; 宋代术语
枋心||central portion of painted beam
栌斗||cap block; 宋代术语
柁墩||wooden pier
桁||purlin (used with dougong); 大式
棂子||grill
楹联||couplet written on scroll, couplet on pillar
榻板||window sill
榫接||tenon and mortise joint
榭||pavilion on terrace
樨头||gable wall head
檐壁||frieze
檐部||entablature
檐椽||eave rafter
檐垫板||cushion board; 小式
檐沟||gutter
檐口||cornice
檐墙||eave wall
檐柱||eave column
檐枋||architrave (used without dougong); 小式; eave tiebeam; 小式
檐檩||eave purlin; 小式
檩||purlin (used without dougong); 小式
檩条||purlin
戗脊||diagonal ridge for gable and hip roof
祠||shrine
矶||rock projecting over water
龛||niche
鸱尾||zhiwei; 宋及宋前术语
穹顶||dome
穹式||dome type
颔版||tile edging; 宋代术语
蛭石||vermiculite
舫||boat house
艮岳||Gen Yue Imperial Garden; 宋朝
趺||fu, stone turtle; 清代术语
有0人推荐 阅读(952)| 评论(0)| 引用(0) |举报
<#--最新日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--相关日志--> <#--推荐日志--> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构-->
评论